Vision_2016_12_08

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Eric Michael Hawks. —photo fournie Un Festival western pour Clarence Creek Simon s’inonde facilement lors des jours pluvieux, ce qui causerait des problèmes pour les roulottes qui s’y stationneraient. Ce sera donc à l’aréna de Clarence Creek, la ville natale du chanteur des Double Odd Buck, qu’aura lieu le Festival western, du 19 au 23 juillet 2017. La programmation n’est pas complétéemais EricMichael Hawks veut tout demême rassurer les futurs festivaliers. « Il n’y aura pas de compétition avec le festival deWendover car c’est bien important qu’on ne se pile pas sur les pieds. Nous allons avoir deux différentes programmations. Le but c’est de doubler le nombre de groupe western qui passeront dans notre région.

MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca

Ce sera finalement à Clarence Creek qu’aura lieu le Festival western proposé et organisé par le compositeur-interprète et résidant de Clarence Creek, EricMichael Hawks. Lorsqu’il a proposé l’idée au conseil de ville de Clarence-Rockland du 7 novembre dernier, M. Sanscartier, alias Eric Michael Hawks, avait en tête l’aréna Jean-Marc La- londe et le Parc Simon comme lieu où les amateurs de western auraient pu faire la fête. Malheureusement l’aréna Jean-Marc Lalonde, pour recevoir une telle foule, de- manderait plusieurs rénovations et le Parc Dufort stepping down from UCDSB C4Kfoundation

$ 5,000 * GET A PREPAID CREDIT CARDOF UP TO

0 %

O N H Y U N D A I E V E N T

FINANCING FOR UP TO 36 MONTHS †

WITH OPTIONAL FRONT CRASH PREVENTION. APPLIES ONLY TO SEDANS. APPLIES ONLY TO VEHICLES BUILT AFTER MARCH 2016.

2017 ELANTRA L MANUAL

$ 49 LEASE FOR ONLY WEEKLY

DOWN ◊ 0 . 9 % $ 0 AT WITH FOR 48 MONTHS

• 5-YEARWARRANTY †† • HEATED FRONT SEATS • HEATED POWER SIDEMIRRORS • REMOTE KEYLESS ENTRY • PROJECTIONHEADLIGHTS

Ultimate model shown ʕ

VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca

A woman dedicated to helping children through the Upper Canada District School Board (UCDSB) Champions for Kids Foun- dation (C4K) is stepping down as pres- ident. Carole Dufort vacated the position on December 1. Current 2nd Vice Chair David Morrison will assume the role. Dufort has assisted the charity for nearly a decade with everything fromhelping orga- nize signature events, such as its annual golf tournament, to serving as co-fundraising chair. The former teacher, vice-principal and principal with the UCDSB said she was extremely proud to be part of a board that goes the “extramile” to support all students through the work of C4K. “There is some- thing deeply touching about students, staff, parents, and community members coming together to help children in a difficult time,” said Dufort. “I am humbled to have served as the President of C4K and I want to thank our volunteers, the UCDSB family and our communities for all their support, genero- sity, caring and acts of kindness.” “I believe that as a team, we have remai- ned focused on our goal and purpose which is to serve and support at-risk kids in crisis, and in challenging times.” Dufort worked at a number of schools during her career in education, most recently at Chimo Elementary School in Smiths Falls and Caldwell Street Public School in Carle- ton Place. Currently, she is employed as an education officer with the Ministry of Edu- cation and will be retiring from the position in January. She officially retired from the board in October 2016.

2017 SANTAFE SPORT 2.4L FWD Ultimate model shown ʕ

Ultimate model shown ʕ

Ultimate model shown ʕ SONATA ULTIMATE 2016

TUCSON 2.0L FWD 2017

• 5-YEARWARRANTY †† • HEATED FRONT SEATS • WINDSHIELDWIPER DE-ICER

• 5-YEARWARRANTY †† • HEATED FRONT AND REAR SEATS • HEATED POWER SIDEMIRRORS • WINDSHIELDWIPER DE-ICER • PROXIMITY KEYLESS ENTRY

• 5-YEARWARRANTY †† • HEATED FRONT SEATS • WINDSHIELDWIPER DE-ICER • HEATEDOUTSIDEMIRRORSWITH TIMER • 17″ ALLOYWHEELS

• VEHICLE STABILITYMANAGEMENTWITH ELECTRONIC STABILITY CONTROL AND TRACTIONCONTROL SYSTEM • REARVIEWCAMERA

FINANCING 0 % GET

FOR 36 MONTHS †

FINANCE FOR ONLY $ 76 WEEKLY

FOR 84 MONTHS † 0 . 9 % AT

WITH $ 0 DOWN

FINANCE FOR ONLY $ 87 WEEKLY

FOR 84 MONTHS † 0 . 9 % AT

WITH $ 0 DOWN

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.

5-year /100,000 km Emission Warranty 5-year /Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance

5-year /100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year /100,000 km Powertrain Warranty

visit HyundaiCanada.com

®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. *Purchase, finance or lease a new 2017 Elantra L Manual/2017 Tucson 2.0 FWD/2016 Sonata Ultimate and you will receive a $750/$750/$5,000 Prepaid Credit Card. Amount applied/provided after taxes. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. The Prepaid Credit Card is subject to any terms, conditions, and restrictions as may be applicable to such card. Hyundai Auto Canada Corp. accepts no responsibility whatsoever for arranging for any redemption of the Prepaid Credit Card, the sole responsibility of which rests with the customer. Hyundai Auto Canada Corp. accepts no responsibility for any products or services (or the provision of same) related to or arising from the redemption of the Prepaid Credit Card. See your local Hyundai dealer for details. ΩFinance a new 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD and you will receive a $2,000 Prepaid Credit Card. Amount applied/provided after taxes and available on finance purchases only. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. The Prepaid Credit Card is subject to any terms, conditions, and restrictions as may be applicable to such card. Hyundai Auto Canada Corp. accepts no responsibility whatsoever for arranging for any redemption of the Prepaid Credit Card, the sole responsibility of which rests with the customer. Hyundai Auto Canada Corp. accepts no responsibility for any products or services (or the provision of same) related to or arising from the redemption of the Prepaid Credit Card. See your local Hyundai dealer for details. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra L Manual with an annual lease rate of 0.9%. Weekly lease payment of $49 for a 48-month walk-away lease. Down payment of $0 and first monthly payment required. Total lease obligation is $10,192. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,695, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the 2017 Tucson 2.0L FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD/2016 Sonata Ultimate models with an annual finance rate of 0.9%/0.9%/0%. Weekly payments are $76/$87/$241 for 84/84/36 months. $0 down payment required. Cash price is $26,045/$27,627/$33,081. Cost of borrowing is $799/$921/$0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,795/$1,895/$1,795 levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Ƈ Prices of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Tucson 1.6T Ultimate/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate/2016 Sonata 2.0T Ultimate are $30,627/$40,527/$46,627/$37,627. Prices include Delivery and Destination charges of 1,695/$1,795/$1,895/$1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. *Ω◊† Ƈ Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker