"$56"- * 54 r /&84
Amanda Simard devient la candidate du Parti PC Prescott-Russell. J’ai toujours été très fière de ma région et de nos gens, et je crois sin- cèrement que je serai la voix forte que nos communautés méritent à Queen’s Park. Je vais démontrer à nos électeurs que je suis leur chance d’avoir une vraie représenta- tion au niveau provincial, que mon équipe est leur équipe, que leurs préoccupations sont les nôtres, et que nous allons travailler fort pour obtenir leur appui et apporter du changement en Ontario. »
Amanda Simard est officiellement la candidate du Parti PC de l’Ontario pour Glengarry-Prescott-Russell, en vue des prochaines élections provinciales. Une soirée de nomination qui devait se dérouler le samedi 3 décembre a été annu- lée, puisque la candidature de Derek Duval, de Vankleek Hill, n’a pas été retenue à la suite d’une procédure de sélection. Seuls Mme Simard et M. Duval lorgnaient la nomination PC dans Glengarry-Prescott-Russell. Dans un communiqué, le chef du Parti PC de l’Ontario, Patrick Brown, a félicité Mme Simard. « Je félicite Amanda Simard pour sa nomi- nation à titre de candidate du Parti PC de l’Ontario pour Glengarry-Prescott-Russell. Amanda apporte une riche expérience et une perspective importante à notre équipe PC de l’Ontario - une équipe qui est moderne, inclusive et pragmatique. Amanda est une conseillère municipale renommée, diplô- mée en droit de l’Université d’Ottawa et très active dans la communauté francophone. Je n’ai aucun doute qu’Amanda sera une voix puissante pour les gens de Glengarry- Prescott-Russell à Queen’s Park. Pour sa part, Mme Simard s’est dite heu- reuse de sa nomination. « C’est un privilège d’être la candidate PC Ontario dans notre comté, Glengarry-
Fire station repair contract Alfred-Plantagenet Township council approved a recommendation from its public works department for a $4000 contract, plus taxes, with J & R Renovations of Plantagenet, for water-damage repairs to the Wendover village fire station. The company submitted the lowest of two bids received for the contract. – Gregg Chamberlain sélection à titre de candidate du parti. La prochaine élection provinciale est prévue à l’automne 2018.
Mme Simard, qui est actuellement conseillère municipale pour Russell, a dé- claré vouloir continuer à siéger, malgré sa
Amanda Simard was officially selected as the Ontario PC candidate for the riding of Glengarry-Prescott-Russell. —submitted photo
BATHROOM&KITCHEN
Accepting ONLY 50 CLIENTS FOR 2016-17 SNOW SEASON! 613.447.2411
SALLE DE BAINS ET CUISINE
613-446-5744 Redesign et rénovations
www. editionap .ca
Club de Golf Outaouais, 301, Montée Outaouais Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca Visitez notre bureau des ventes mercredi, jeudi et dimanche 10h à 14h
252 900$
Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker