Argenteuil_2015_02_04

Petits Moteurs Pine Hill

E121537_ad

Clinique Vétérinaire Mirabel

Prud’Homme

Angela Dewar

Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.

inc.

533-4699

450

Mécanique générale | Débosselage/ Peinture | REMORQUAGE (LOURD ET LÉGER) VENTES DE PIÈCES USAGÉES NOUVEAU VENTE DE PNEUS NEUFS!

• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices

• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators

Traitement antirouille àpartirde 34 95$ 10% DE RABAIS SUR TOUT REMORQUAGE

2-600 HD

630 EVPHD à 49$

Meilleur prix garanti! Appelez pour estimation.

à 0$ ou

195/70/14 71 99$ 195/60/15 74 99$ 205/55/16 87 99$

*voirdétail chezDLS

Tél. : 450 533-5102 Daniel Louis-Seize 498, rue St-Patrick, Brownsburg QC J8G 2Y5

Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Sans frais : 1-877-258-3202

Vente pièces et service Sales parts and service

9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6

24 HRS : 514-952-2729 • 514-617-1761

450-562-6385

1841, route du Nord

43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC

Volume 63 • No. 5 • 20 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 4 février 2015

L’HOMME À L’ARC SON NOM, PATRICK DOIRON, LE MEILLEUR ARCHER MÉDIÉVAL DU QUÉBEC PAGE 5

+

FESTI-VENT ANNULÉ

PAGE 7

E191575_TS

OUVERT 7 JOURS

ALEXANDRA CHALOUX PROPRIÉTAIRE

.ca

WWW.EROTIKA.CA

De TOUT pour vos soirées de tendresse

Serge Landry Courtier immobilier

LE COUTIER QUI VEND À PARTIR DE

POUR UN TÊTE-À-TÊTE SUSHI POUR APPORTER À 32.95$ +TX 10 EXTASE • 10 BOSTON • 10 HOSO CREVETTE 10 HOSO TOMATE SÉCHÉE • 4 MORCEAUX DE DESSERT

+tx de commission payable à la vente seulement! 499 $ Votre courtier s’occupe de tout, services MLS ® et Centris inclus!

• Lingerie • Lotions • Accessoires

• Maillots • DVD • Jeux

450-516-2106 slandry@vendirect.ca

503,rue Saint-Georges, Saint-Jérôme 450 - 431-0033

11 11, rue Saint-Laurent, Saint-Eustache (à l’arrière de la PlaceSaint-Eustache) 450- 491-3739

394, rue Principale, Lachute Tél.: 450.409.0666 www.miokosushi.ca

LAVE-AUTO LAURIN Lavage à la main intérieur extérieur (service complet pour l’esthétique de votre auto) Lundi au vendredi de 8h à 17h 450 566-0554 285, ave Béthany, Lachute RÉJEAN LAURIN Propriétaire SPÉCIAL DE FÉVRIER TRAITEMENT DE PARE-BRISE 19,95$

Participez au concours de la ST-VALENTIN p. 10 et 11 ET TROUVEZ CUPIDON E193775_TS

Décembre 2014

37% 357 221 000 $

17% 168023000$

10% 101153000$

7% 64487000$

450 562-5252 Agence immobilière

3% 25775000$

26% 248608000$

GRENVILLE SUR LA ROUGE 1799 ROUTE 148 Plain-pied clé en main situé près de Calumet.Abondante fenestration,solarium de Paris,décoré au goût du jour. Elle n’attend que vous!!!Osez comparer... MLS 15923280 RUE BLÉRIOT, LACHUTE Construction 2008 de 2 étages + sous-sol, unité de coin, 4 chambres, salle d’eau et salle de bains, 4 espaces de stationnement, planchers de bois et céramique, salle à manger avec porte patio donnant sur la cour arrière. Vendue sans aucune garantie légale, aux risques et périls de l’acheteur. MLS : 17309231 belle d’autrefois. Tout de brique, sise sur un terrain magnifique. Dans un cul-de- sac. 4 càc et du rangement en grande quantité. Une visite s’impose !! MLS 10095818 BORD DE L’EAU Superbe propriété bordée par le Lac Pointe aux Chênes avec vue panoramique! La fenestration abondante vous permet de contempler le lac et la nature, la petite Île vous donne un accès privilégié. Cette propriété vous donne un effet de grandeur grâce aux plafonds cathédrales. Chambre des maîtres est située à la mezzanine avec salle de bains att. MLS 15403161 FAVORABLE AUX FAMILLES! St-André d’Argenteuil : Plain-pied de 3 càc avec sous-sol aménagé, belle fenestration. Garage 29’x26’ irr . Faut Voir! M.L.S. 22448786 RUE MONIQUE, GORE TERRAIN DE 184’ X740’ IRR. SUPERFICIE 136 160 P.C. Cottage tout brique avec de grandes pièces éclairés et pl. de bois franc. Nouvelle cuisine, s/diner et salon avec vue sur la montagne. M.L.S. 9783559 UNE ADRESSE OÙ IL FAIT BON VIVRE! Lachute, 30 Staniforth : TERRAIN DE 20210 PC, SANS VOISIN ARRIÈRE. PISCINE CREUSÉE ET SPA. À VOIR SANS FAUTE! 274 000$ MLS;18379108 NOUVEAU! • ST-COLOMBAN Maison 3 càc, salle familiale au sous- sol, grand terrain de plus 28000 p.c., garage/atelier de 26’X24’. À la limite de St-Canut, près de tous les services. À moins de 5 min. de l’autoroute 50. Idéale pour ceux qui aiment l’espace! PERSONNE AVEC MOBILITÉ RÉDUITE, CAR TOUT EST ACCESSIBLE ET SANS MARCHE À MONTER OU DESCENDRE. ALORS UNE VISITE! LACHUTE MAGNIFIQUE ET GRANDE MAISON. SECTEUR DE L’HÔPITAL. 4 CHAMBRES. GRAND NOUVEAU! BIEN SITUÉE À 2 PAS DU CENTRE-VILLE ET TOUTES SES COMMODITÉS, PROPRIÉTÉ AU CACHET CHALEUREUX N’ATTEND QUE VOUS! 2 CHAMBRES À COUCHER, DONT 1 AU REZ-DE-CHAUSSÉE, BIEN ADAPTÉE POUR TOUS AVEC PIÈCES DE GRANDEUR ABONDANTE, MAIS ENCORE + POUR MLS : 11171333 BROWNSBURG-CHATHAM LACHUTE Il ne faut pas laisser passer cette

NOUVEAU PRIX! BROWNSBURG-CHATHAM Maison plain-pied, 4 càc, sous-sol de service, Beau terrain dont une partie sur la rivière de l’Ouest. NOUVEAU! POUR UNE GRANDE FAMILLE! ELLE NE MANQUE PAS D’ESPACE AVEC SES 4 CHAMBRES À COUCHER! GRANDE SALLE FAMILIALE, DU GARAGE ACCÈS DIRECT AU SOUS-SOL. BIEN SITUÉE ET FACILE D’ACCÈS ET UNE PISCINE CREUSÉE EN + ! AVANT D’ACHETER AILLEURS, CONTACTEZ-MOI AFIN DE L’AJOUTER À VOTRE TOURNÉE DE VISITE! ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL SUPERBE CONSTRUCTION 2012, CERTIFIÉE NOVOCLIMAT, ENCORE SOUS GARANTIE, SECTEUR CALME ET PAISIBLE, 2 CHAMBRES, COUR CLÔTURÉE, ACCÈS À L’AUTOROUTE 50 EN 5 MINUTES. MLS;28094893

VENDU!

André St-Jean Courtier Immobilier 450 694-1414

UN AUTRE CLIENT SATISFAIT!

BROWNSBURG-CHATHAM, 233 MOUNTAIN Superbe duplex situé sur une artère principale de Brownsburg,d’où vous pouvez profiter d’un zonage commercial. Propriété clé en main pour investisseur. Foyer au gaz propane,grandes pièces bien éclairées,local commercial,et bien plus...Osez comparer!!! MLS 20728891 privée. Si vous aimez la plage, les sports aquatiques, vous serez ravis! RUE DU GRAND-PIC, GORE Superbe terrain de + de 1 acre boisé dans le magnifique Domaine Lakefield à Gore. Si vous recherchez de la tranquilitée, c’est le terrain pour vous. En pente avec plateau pour construire la maison de vos rêves. Accès à quelques lacs, Kenny, Echo et sentiers. Entrée déjà aménagée et hydro en face. Très beau grand terrain sur le Lac Williams;La réalisation de votre rêve est ici. MLS : 20572359 HARRINGTON • 149 900$ 29 ch. Maple Wood Chaleureuse propriété à quelques pas du Lac Macdonald. Impeccable et fraîchement rénovée. Elle vous offre un très grand terrain, plafond cathédrale, cuisine rénovée, magnifique plancher en bois et une véranda trois (3) saisons. Idéale pour famille, très BROWNSBURG-CHATHAM Coquette maison avec plus de 29 000 pi.ca. de terrain. Belle terrasse à l’arrière pour profiter des belles soirées avec parents et amis. Aucun voisin a l’arrière, elle surplombe le lac. À voir absolument!! MLS 23520107 GARAGE DE RÊVE Grande propriété à étages avec quatre chambres à coucher, idéale pour votre famille. Deux salles de bains dont une au sous-sol et une au deuxième étage ainsi qu’une salle d’eau au rez-de-chaussée. Grand terrain de plus de 9, 400 pc tout clôturé avec piscine hors terre et garage 20 X 20, de simple largeur. Secteur tranquille, à voir absolument! MLS 9424896 SECTEUR RECHERCHÉ! Brownsburg : rue Lacasse plain-pied de 3 càc, cuisine refaite, foyer au salon. Sous- sol aménagé avec 2e garage. Aucun voisin à l’arrière. M.L.S. 16113869 aire ouverte sur la cuisine. Sous-sol pleine hauteur avec sortie ext. M.L.S. 10436739 UNE RÉALISATION IMPECCABLE! Gore : ch. Sherritt avec accès au lac Evans . Cottage de 3 càc avec une qualité de finition supérieure, foyer au salon avec NOUVEAU PRIX! ST-JÉRÔME Maison plain-pied, 3 càc, sous-sol entièrement aménagé, foyer à la salle familiale, garage intégré. Terrain double. Une visite vous charmera! LACHUTE CONSTRUCTION 2012 SITUÉE DANS LE NOUVEAU DÉVELOPPEMENT VERSANT SUR LE GOLF, ENCORE À L’ÉTAT NEUF, PLUS DE 55000$ D’EXTRA RAJOUTÉS SUR LA MAISON, 3 CHAMBRES, PRIX POUR ACTION RAPIDE; 269900$ MLS; 9974157 RUE WILLIAM, GORE 65 000$

Brigitte Thomas Courtier

Immobilier agréé 450 566-3761

Stéphane Campeau Courtier Immobilier agréé 450 566-5252

Lynda Fauteux Courtier Immobilier 514 952-8810

UN BEAU CHEZ-SOI… Lachute : 451 rue Jérémie

UNE ADRESSE OÙ IL FAIT BON VIVRE! Lachute : Nouveau développement, propriété avec qualité de construction supérieure. Grande chambre des maitres et s/bains luxueuse avec douche en verre. Garage intégré. M.L.S. 20775272 RUE ALLAN, BROWNSBURG-CHATHAM, 65 000$ Beau grand terrain résidentiel, 9.5 acres de bois franc, beaucoup d`essences de bois incluant beaucoup d`érables. Ruisseau sur le terrain. Accès notarié aux lac Rainbow et lac Indien. Arpenté, prêt à construire (peut être subdivisé). L`électricité passe dans la rue. Plusieurs résidences déjà bâties. MLS : 10215347

Sylvain Lessard Courtier

Immobilier agréé 514 591-6549

Marc Beaulne Courtier Immobilier 450 495-0333

Isabelle Archambault Courtier Immobilier 450 495-0116

Saint-André d’Argenteuil

Ch. Edina, Grenville-sur-la-Rouge J0V 1B0 (Route327) Beau terrain boisé avec chemin qui vous donne accès à l’ensemble du lot.Plusieurs possibilités s’offrent à vous,construire,terre à bois,terre de chasse à vous de décider!!!Agissez rapidement!!! MLS 11953858 ST-ADOLPHE D’HOWARD 4 acres de beau terrain privé au bord de la rivière Ste-Marie et accès au Lac Gémont et les îles. Arbres matures, entrée faite, hydro en face, rue municipale. Grande façade sur la rivière avec quai. Quelques endroits partiellement défrichés. 10 min. des pentes de ski, moins de 1h de MTL. Voici votre petit coin de paradis dans les Laurentides! MLS : 15651003 BROWNSBURG-CHATHAM Construction de qualité. Terrain de plus d’un acre 5 càc, 2 salle de bains et le grenier prêt a finir! Coin tranquille et retiré. MLS 22032474 SECTEUR RECHERCHÉ Duplex très bien entretenu au fil des ans, fenêtres changées en +/- 2005. Terrain privé et clôturé de plus de 6, 500 pc avec arbres matures. Secteur recherché. Près de tous les services. MLS 15902438

René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459

Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019

Marie-Andrée Couture Courtier Immobilier 450 495-1450

Lyne Grignon Courtier Immobilier 514 347-5242

599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE | TÉL. 450 562-5252 • WWW.REMAX-QUEBEC.COM

ACTUAL I TÉ Des conseillers s’opposent à la fusion des municipalités de la MRC FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

de la séance ordinaire de la municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil du 21 janvier, de fusionner toutes les muni- cipalités de la région pour transformer la MRC en ville, un sujet qui a fait la une de L’Argenteuil du 28 janvier. Les trois conseillers disent vouloir affir- mer haut et fort qu’ils s’opposent ferme- ment au principemême de la création d’une «méga ville» à partir des municipalités. «Notre ville (Brownsburg-Chatham) sait

Trois de Brownsburg-Chatham, Martin Charron, Yvan Caron et Pierre Leclerc, ont tenu le 2 février, à la Caserne des pompiers de Brownsburg-Chatham, une conférence de presse pour se prononcer contre une pro- position de leur collègue Catherine Tric- key. Cette dernière avait suggéré au cours conseillers municipaux

Le maire Jetté réplique à ses détracteurs

Les conseillers Yvan Caron, Martin Charron, Pierre Leclerc

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

L’opposition à la transformation de la MRC en ville n’empêche pas les trois conseil- lers d’émettre quelques critiques à l’égard de l’institution. « (…) La structure organisation- nelle de laMRC ne permet pas actuellement une reddition de compte et un suivi des

maintenant que les fusions, contrairement aux prétentions de ceux qui les proposent, mènent à des batailles improductives et un déclin annoncé», a luM. Charron dans une déclaration signée par les trois conseillers, y compris leur collègue Louis Quévillon qui n’était pas présent à la rencontre. Les conféren-

Dans une lettre adressée le 26 janvier à ses concitoyens, André Jetté, maire de Saint-André-d’Argenteuil, a répondu aux critiques qui lui ont été adressées récem- ment par ses conseillers ainsi que lemaire suppléant, Denis St-Jacques. On se rappelle qu’il avait refusé de signer, sans une résolution du conseil, un chèque de 105 000$ pour l’achat d’un terrain devant abriter la future caserne des pompiers. Son adjoint avait expliqué la détérioration des relations par le fait qu’un des parents deM. Jetté n’avait pas été embauché par la Ville. Devant ces allégations, le maire assure qu’il appliquera scrupuleusement les lois ré- gissant lamunicipalité et veillera à la bonne gestion des deniers publics. «La commis- sion Charbonneau et l’UPAC nous ont tous prouvé qu’il y a souvent eu quelqu’un qui n’a pas accompli sonmandat de surveillance de façon adéquate. Si, de mon côté, a-t-il mentionné, on considère que j’accomplis cette tâche avec trop d’insistance, on peut se demander à qui revient ces obligations de surveillance, d’investigation et de contrôle.» Au cours des deux dernières séances du conseil municipal, M. St-Jacques a affirmé que le comportement du maire a changé parce que l’un de ses parents n’aurait pas été embauché par lamunicipalité. M. Jetté s’ins- crit en faux contre cette allégation et accuse son adjoint de vouloir salir sa réputation en se faisant de la «politicaillerie de bas étage». Il affirme qu’il n’a à aucun moment tenté d’influencer les choix du conseil munici- pal dans le dossier. Donnant sa version des faits, il a rapporté que le comité de sélection, composé de cinq personnes dont le direc- teur général, un citoyen, deux spécialistes externes et de lui, a retenu deux candidats. Une conseillère était aussi candidate «Lors de l’étude desdites candidatures par le comité, j’aurais pu cacher au conseil que l’un des candidats avait un lien fami- « Pour un poids plus santé » GILLES GALARNEAU de Brownsburg-Chatham Demandez moi comment. Appelez-moi : 514-497-2733 Avant Après

services réellement uti- lisés par la ville, a estimé M. Charron, parlant de Brownsburg-Chatham. Nous pouvons donc en avoir plus que ce pour- quoi on paye, oumoins, cela dépend de nos ré-

Les trois conseillers disent vouloir affirmer haut et fort qu’ils s’opposent fermement au principe même de la création d’une «méga ville» à partir des municipalités.

ciers ont aussi avancé que les coûts liés à la ges- tion d’un conseil municipal ne sont

André Jetté

lial éloigné avec moi mais, au contraire, le conseil connaissait la situation depuis le début du processus», a souligné le maire, qui a précisé qu’il s’agissait du conjoint de la fille de son frère. M. Jetté a aussi révélé que l’actuelle conseillère, Marie-Josée Fournier, a également postulé. «Pour nous assurer d’une transparence à toute épreuve, a-t-il écrit, nous, le comité de sélection, avons demandé un avis juridique concernant tous ces points litigieux qui auraient pu ternir notre transparence». Le premier magistrat de Saint-André- d’Argenteuil a noté que le choix du conseil s’est porté sur la personne de Benoît Grimard qu’il apprécie et pour qui il reconnait avoir un grand respect. «Si l’idée de certains est de salir ma répu- tation en faisant croire à la population que j’administre lamunicipalité de Saint-André- d’Argenteuil dans un climat de terreur et de mensonge, j’invite tout citoyenne ou citoyen de notremunicipalité à venir me rencontrer afin d’échanger sur les questions qui les préoccupent», a conclu le maire.

flexes organisationnelles. » Il a aussi évoqué le partage des ressources pour conclure que des villes payent pour d’autres villes. Le conseiller a analysé que «à petite échelle et sur des mesures régionales, la MRC semble fonctionner à plein régime. De plus, des ententes intermunicipales sont tout à fait réalisées et réalisables, sans l’inter- vention de la grossemachine de laMRC», a lu M. Charron dans leur déclaration.

pas particulièrement importants. «L’aboli- tion des CRÉ, qui coûtait 38 % en frais de gestion et les coupures imposées aux CLD, prouvent que ce sont des montants indus de gestion que le gouvernement veut éli- miner, ont-ils mentionné. Dans notre ville (Brownsburg-Chatham), les frais de gestion que représente le conseil municipal sont de l’ordre de 1,7 %. Perdre le contrôle local de notre réalité pour une économie de 1,7 % est tout à fait injustifiable.»

Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC

Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. À partir de 950$ par mois (services en sus)

CRÉDITD’IMPÔT IMPORTANT SUR LES SERVICES. Informez-vous !

Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile.

Convalescences

Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec

Optez pour...

Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,

Dignité •Confort •Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! »

551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com

450 562-0775 401, rue Thomas, LachuteQC

administration@medaillondor.com http:// groupemedaillondor.com

ACTUAL I TÉ

Festival Western : les Chevaliers sortent leurs chiffres

de la Société d’agriculture, leur organisme n’avait jamais payé 7000 $ pour la location du site abritant le festival. « J’ai la facture de l’an passé qui fait 4500 $ pour les deux festivals, c’est-à-dire celui de la Famille et celui du Western. M. Filion dit qu’on lui payait 7000 $. On montre la preuve que c’est faux », a brandi M. Demers. Les Chevaliers ont également exhibé à la presse la copie d’un document daté du 15 décembre 2014 dans lequel la Société d’agri- culture leur faisait part de sa nouvelle grille de tarification. On y apprend que le prix de la location du terrain pour la période du 25 juillet au 2 août sera de l’ordre de 1000$ par jour au cas où des roulottes se trouveraient sur le site. Les Chevaliers estiment à 13 jours la durée de lamanifestation et en déduisent une facture à payer de 13 000$. Aux jour- Lamunicipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil a officiellement lancé un nou- veau service de transport en commun. Il s’agit du service Vendredi 50+, un service gratuit destiné aux personnes de 50 ans et plus. Le lancement s’est déroulé le 26 janvier au siège de MRC à Lachute. Le service est disponible depuis la se- maine dernière dans la grande agglomé- ration de Lachute ainsi que le secteur de Grenville. Bien que destiné aux 50 ans et plus, il est aussi accessible à l’ensemble de la population au coût de 2 $. Jacques Parent, le préfet suppléant de la MRC d’Argenteuil, a indiqué que le projet répond à une demande exprimée par la com- munauté, plus particulièrement les aînés, à diverses occasions. Il a cité, notamment, la journée Argenteuil amie des aînés, l’exercice de la planification stratégique 2013-2017, le processus pour doter laMRC d’une politique pour les aînés et d’une politique familiale. FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

nalistes qui leur ont demandé pourquoi ils ont refusé dans un premier temps de leur communiquer ces données, les conféren- ciers ont soutenu avoir commis une erreur. Tentés par Saint-André Ils ont rassuré que le festival n’allait pas disparaître. En effet l’organisme fait partie de l’Association des regroupements du Festival Western Country du Québec, de l’Ontario et duNouveau-Brunswick. «Étant membre de cette association, aucun Festival Country Western ne peut se faire dans un rayon de 100 kilomètres en même temps que nous, c’est un acquis, ça nous appartient», a fait valoir un des présidents. Les conférenciers ont affirmé qu’ils pourraient l’organiser ailleurs qu’à Lachute, comme à Mirabel, à Saint-André-d’Argenteuil ou dans une autre ville de la région. Ils ont déclaré qu’ils avaient Vendredi 50+ est censé permettre d’avan- cer dans lamise enœuvre des objectifs ins- crits dans le plan de développement des transports que le conseil des maires a adopté en novembre dernier pour la période allant de 2014 à 2018. «Le service se limite dans le sud du territoire et couvre l’ensemble des périmètres urbains de laMRC, a déclaréM. Parent. Par contre, d’autres études sont en cours afin de bonifier le service de transport collectif dans le nord de la MRC et ainsi offrir de meilleurs services à l’ensemble de la population d’Argenteuil.» Moins de 800 mètres des résidents Carl Péloquin, maire de Lachute, a laissé entendre que le projet avantage également les commerces de la région. «C’est aussi un plus pour les citoyens parce qu’il va per- mettre aux résidents d’embarquer à moins de 800 mètres, a-t-il spécifié. Les portes d’embarquement vont être proches de la plupart des résidents de Lachute, à une dis- tanceminimale de 800mètres.»Marie-Josée Lapierre, représentant le député d’Argenteuil Yves St-Denis, a salué le projet. «Le député

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Jean-Guy Larose, Denis Demers et Mario Bourgon, tous co-présidents du Festival Western Country de Lachute, ont donné une conférence de presse le 30 janvier à leur siège à Lachute où ils ont soutenu, à la lumière de factures et d’une proposition de contrat, que la Société d’agriculture d’Argenteuil leur a imposé une augmen- tation de 300% du prix de la location du terrain de l’Expo. Pour eux, c’est l’unique raison qui explique l’annulation de l’évé- nement pour 2015. Ils ont avancé que, contrairement à ce qu’a laissé entendre Pierre Filion, président

Ci-dessus,, Jean-Guy Larose, Denis Demers et Mario Bourgon

pensé au Parc Carillon qui, selon eux, dis- pose de toutes les installations nécessaires pour l’organisation de l’événement, mais l’idée leur est venue tardivement.

Les professionnels

La MRC lance le projet de transport gratuit pour les aînés

Pour un sourire personnalisé

Jacques Parent, préfet suppléant

est heureux de souligner l’initiative d’Argen- teuil en partenariat avec le gouvernement du Québec pour la mise en place du projet qui répond à un besoin souvent exprimé par la communauté, a-t-elle rapporté. Nous sommes heureux que notre gouvernement puisse faire partie des différentes solutions en prenant part à une telle initiative.» En présentant de manière détaillée le projet, Benoît Gravel, coordonnateur aux Transports et à la planification stratégique à laMRC, amentionné qu’il s’agit d’un projet pilote qui va durer un peu plus de huit mois et qui est disponibles tous les vendredis.

Carl Simard, D.D. Denturologiste

Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277 Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)

Le ministère des Affaires municipales à Saint-André-d’Argenteuil Deux représentantes du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMOT), dont Claudette Larouche, représentante de l’institution dans les Laurentides, une réunion de plus de trois heures avec le maire de Saint-André, André Jetté, et ses conseillers. Le but de la rencontre, qui se déroulait le mercredi 28 janvier, aux bureaux de la municipalité, était d’aider les deux parties en conflit depuis quelque temps à trouver un terrain d’entente. La rencontre s’est déroulée en l’absence de Pascal Surprenant, le directeur général de la municipalité, et du conseiller municipal Roland Weightman, qui était en vacances. « La rencontre pour moi a été très positive et je me sens vraiment encouragé pour l’avenir », a déclaré le maire. –Frédéric Hountondji

Adam et

16 000 copies

Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398

Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

PORTRA I T

L’homme à l’arc FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Il ressuscite le quatrième siècle à l’aide d’un arc, d’une flèche et d’un costume. Son nom, Patrick Doiron. Le meilleur archer médiéval du Québec n’a jamais évoqué cette époque au passé. En 2015, c’est avec un plaisir sans mélange et une fierté d’un autre temps qu’il conjugue chaque jour au présent, leMoyen Âge. Paré de son costume d’époque, M. Doiron s’emploie à perpétuer un art bien pointu comme le bout de sa flèche: l’archerie. Depuis plus de 10 ans, le maître archer donne des cours dans son école duGrandArc située dans la ville de Saint-Colomban et qui compte plus de 50 élèves en provenance de toute la région. Ceux-ci viennent apprendre à tirer à l’arc afin de participer aux tournois historiques qui se déroulent sur le champ de bataille comme au Moyen Âge . L’une des pratiques consiste à tirer une flèche le plus loin possible. «On fait des compétitions amicales tout au long de l’année dans des régions comme le Saguenay et l’Outaouais. Elles réunissent à peu près une soixantaine de personnes pour l’arc traditionnel ancien, communément appelé le médiéval Long- bow », a raconté l’archer. Il livrait son récit en caressant son arc à lamanière d’un chien

docile, les yeux rivés sur une sacoche d’où jaillissait un amas de bouts pointus à faire frémir. L’homme se fait rassurant en expliquant qu’ils ne sont pas destinés à la guerre et que cela n’a plus son utilité aujourd’hui.

Patrick Doiron, le meilleur archer médiéval du Québec, n’a jamais évoqué cette époque au passé.

de caoutchouc pour assommer le petit gibier comme un oiseau. Patricia Ferri est une des élèves de l’ar- cher de Saint-Colomban. Elle ne tarit pas d’éloges pour parler de sonmaître. «C’est le meilleur au Québec en termes de précision et de rapidité, a-t-elle témoigné. C’est lui qui est à la base du renouveau de l’archerie médiévale au Québec, c’est un autodidacte. Maintenant, quand vous parlez d’archerie médiévale et que vous dites que vous avez un arc de Patrick Doiron, on est surpris. Ses arcs

sont comme auMoyen Âge, faits à lamain.» Dans les rangs de ses élèves, le directeur de l’école du Grand Arc de Saint-Colomban est comparé à un archer anglais des temps anciens, même si son arc pèse 72 livres et que ceux de l’armée anglaise du 15 e siècle faisaient 160 livres. «Je chasse avec mon arc. J’ai tué mon chevreuil avec ça, a expliquéM. Doiron. On fait des camps médiévaux privés et publics, des banquets avec de la nourriture. On essaie de vivre des choses hors du commun.»

L’homme du renouveau de l’archerie Son intérêt pour l’histoire et son père qui lui faisait tirer à l’arc ont emmenéM. Doiron sur la piste de l’archerie. «Je voulais acheter des arcs et, quand j’étais jeune, je n’avais pas les moyens, s’est souvenu le meilleur archer médiéval de la province. J’ai alors commencé à fabriquer des arcs. J’ai acquis des connaissances et de l’expérience de sorte qu’aujourd’hui, je fais tout monmatériel, je vends du matériel, j’ai une école ». En effet, l’archer a fabriqué unemultitude de répliques de flèches du 15 e siècle qui ser- vaient pour la chasse et la guerre en vue de blesser les chevaux. Il y a aussi des pointes utilisées pour s’attaquer aux chevaliers, les incendiaires qu’on tire pour mettre le feu aux toits de chaume et des flèches munies

Wentworth : pas d’augmentation de taxes sauf à Robinson

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Frederic.hountondji@eap.on.ca

la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, leur évaluation foncière a subi une hausse de 30 %. M. Harvey a fait observer que son administration n’a pas d’emprise sur ce plan. Le canton a dû procéder alors à «une majoration de 10 % du compte de taxes pour la taxe générale », s’est-il justifié. découvert le cri de détresse de M. Jean qui a été sauvé in extremis.

Marcel Harvey, maire de Wentworth, af- firme que son canton n’a pas connu d’aug- mentation de taxes depuis deux ans et que, cette année, elles ont même baissé de près de 400 $, sauf dans le secteur de Robinson. M. Harvey a expliqué que malgré le contexte de coupures budgétaires, son administration, après avoir scruté toutes

ses dépenses à la loupe, a décidé de ne pas faire porter le fardeau à ses ci- toyens. «L’an passé, on a stabilisé notre compte de taxes, on a tout gelé pra- tiquement, a-t-il mentionné. Cette

Cette année, tous les secteurs ont une légère baisse, ça peut aller de quelques dollars à 500 $ de baisse du compte de taxes.

Pour information ou réservation 819-242-5881 jour /soir 450-566-3835 jour CENTRE DE PÊCHE CUSHING Nouvelle administration Jean-Bruno Berthiaume

année, tous les secteurs ont une légère baisse, ça peut aller de quelques dollars à 500 $ de baisse du compte de taxes indé- pendamment des évaluations». Le maire a toutefois reconnu que cette diminution ne touche pas le secteur Robin- son parce que dans cette partie du canton particulièrement active, on assiste à une explosion des valeurs des maisons. Ainsi dans le plan de réévaluation triennal de

EN

ET NUMÉRIQUE

Les pingouins deMadagascar.© 2014 DreamWorksAnimation LLC. Tous droits réservés.

EN FACE DU 530, ROUTE DES OUTAOUAIS BROWNSBURG-CHATHAM

COMMUNAUTÉ

communautaire Le lien Lac Laurel Association Lac Laurel, pêche sur glace sur le Lac Laurel, du 7 février au 5 mars 2015, au chalet de la plage du Lac Laurel. Casse- croûte et vente de boissons alcoo- lisées tous les jours entre 8h et 17h. Renseignements : 450-712-4324 ou 450-226-6033. Brownsburg-Chatham Assembléemensuelle du Cercle de Fermières Saint-Philippe le 11 février à 19h30 au sous-sol de l’église. On y soulignera la fête de la St-Valentin. Lachute Conférence de la Société d’horti- culture d’Argenteuil, lemercredi 25 février, de 19h à 22h, à laMaison de la culture de Lachute, sur le thème Mes 40 trucs et recettes maison pour contrôler insectes, animaux et maladies. Renseignements : 450- 562-0573 (boîte vocale). Tournoi de pêche des Chevaliers de Colomb le 7 février 2015, de 7h à 15h, à la pourvoirie Cushing, au centre Le sportif (anciennement Dupuis). Billets disponibles au dépanneur Tom. Renseignements : Simon Larocque, 450-562-5098. Soirée de la St-Valentin par Vil- la Mont-Joie, le samedi 14 février à 18h. Danse avec Linda et Guy. Repas: soupe et buffet froid. Ren- seignements : Doris Champagne, 514-927-7428, Laurier Poulin, 450- 562-4527 ou 438-868-3472 Whist Militaire par Villa Mont- Joie le dimanche 8mars, à 13h30. Le tout avec souper spaghetti. Rensei- gnements : Doris Champagne, 514- 927-7428, ou Jacqueline Paquin, 450-537-3480. Grenville Souper de la St-Valentin du club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de Grenville, le 7 février, à 16h, au Centre communautaire de Grenville au 21, Tri-Jean, suivi d’une danse. Menu: Brochette de poulet. Réser- vations : Denyse Woodbury, 819- 242-4406. Mirabel Artisans du Bonheur, souper de cabane à sucre et tire d’érable, le 28 février à 18h au chalet du Ruisseau, 12570 rang de la Fresnière, Mirabel. Renseignements ou billets : Diane 450-516-4621 ou Mireille 450-562- 9374

La Coop sur son 36 lance ses activités

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Gauthier pour expliquer son engagement. L’autre avantage du projet est de per- mettre aux anciennes finissantes de venir remettre pour la vente leur robe dont elles n’ont plus besoin une fois l’événement terminé. «Les jeunes qui travaillent dans La Coop sur son 36 avec les enseignants développent l’esprit d’entrepreneuriat et la vision de l’école est de faire en sorte que les élèves s’épanouissent dans un projet», a relevé Louise Nolin, directrice adjointe de l’établissement. Magali Roy, co-responsable de la Coop, a indiqué que les vêtements sont appor- tés par les gens de la communauté, de la Commission scolaire Rivière du Nord et de l’organisme TriCycle. Ce dernier met à leur disposition les robes dont il ne veut pas se servir. D’autres personnes viennent aussi faire consigner des effets. Sandra Conté est une piècemaîtresse du projet. Elle apprend aux élèves à coudre et fait des retouches sur les vêtements afin de permettre aux clients d’être sur leur 31, pourquoi pas sur leur 36.

La Polyvalente Lavigne à Lachute a pro- cédé le 30 janvier à l’ouverture officielle de la Coop sur son 36 qui récupère des vêtements et accessoires de bal pour les re- vendre à un faible coût. Il s’agit de répondre à un besoin dans un milieu défavorisé où certaines finissantes ont de la difficulté à se payer une robe pour le bal marquant la fin de leur cycle scolaire. Parmi les 25 jeunes filles et deux gar- çons des 3e et 4e années du secondaire qui portent le projet figure Josiane Gauthier, qui a œuvré dans le comité Financement. Elle a expliqué que la jolie robe qu’elle a portée pour la circonstance devrait coûter 200 $, mais la Coop la vend à 35 $. «J’ai fait quatre graduations dans ma vie et j’ai dépensé 1500$ en graduation dans les cinq dernières années. Je sais c’est quoi le trouble de se trouver une robe et quand j’ai vu la Coop qui proposait de belles robes à un bon prix, je voulais qu’on exploite l’idée», a dit Mme La Foire de la St-Valentin La 2e édition de la Foire de la St-Valentin aura lieu le 7 février, de 10h à 16h, au Centre commercial Le Carrefour Argenteuil à Lachute. Le but est de permettre aux visiteurs de trouver non seulement de bonnes idées de cadeaux à offrir à l’être aimé, mais aussi des idées de différents repas à servir afin de célébrer la St-Valentin. Au cours de l’évé- nement, dont l’objectif est aussi de promouvoir l’achat local, les visiteurs pourront se balader entre les différents kiosques et rencontrer les exposants, artistes, artisans et producteurs, a souligné Marie- Josée Lapierre, organisatrice et coordonnatrice de la Foire de la St-Valentin. Sera également de la partie la troupe de danse Danser dans les aires, qui animera la journée en offrant une représentation le samedi à 11h30. Mylène Freeman: nouvelles responsabilités Mylène Freeman, députée fédérale d’Argenteuil- Papineau-Mirabel, a été désignée par le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD),Thomas Mulcair, comme la nouvelle porte-parole de la formation politique en matière de condition féminine. «C’est tout un honneur pour moi d’avoir ces nouvelles responsabilités, a-t-elle fait valoir. Le portfolio de la condition féminine est un dossier plein de défis, il y a encore beaucoup à faire avant d’atteindre l’égalité entre les hommes et les femmes.» En plus de cette nouvelle fonction, Mme Freeman conserve son rôle de présidente du caucus des femmes du NPD. La députée a aussi déclaré que le NPD travaillera pour ramener l’âge de la retraite à 65 ans, exigera un salaire minimum fédéral de 15$ l’heure et financera un programme de garderies.

Josiane Gauthier de la Coop sur son 36

Tristan et

Une équipe à l’écoute de vos besoins!

Carole Desabrais Adjointe-administrative

François Leblanc Directeur

Karine Labonté Représentante

Chantal Boucher Représentante

FrédéricHoutondji Journaliste

TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434 • www.editionap.ca

COMMUNAUTÉ

Le Festi-Vent de Saint-Placide annulé

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

bilité au chapitre des diverses subventions est demeurée bien présente et est l’une des raisons de l’annulation. « En dépit des efforts déployés, nous sommes confrontés cette année à des obs- tacles contre lesquels nous avons peu de prise à court terme, a déclaré la présidente du Festi-Vent, Brigitte Desrosiers. Cette si- tuation nous amène à une réflexion et nous incite à saisir l’opportunité présentée afin de restructurer les différents axes de notre événement. » Bien que des glissades puissent tout de même être aménagées pour conserver l’esprit familial du Festi-Vent en attendant l’édition 2016, les amateurs du festival sont déboutés face à la nouvelle. « C’est un choc, car c’est un événement que nous fréquentons en famille depuis

Le Comité organisateur du Festi-Vent sur glace de Saint-Placide a récemment annon- cé que le grand festival des cerfs-volants était annulé pour 2015. Le Festi-Vent devait avoir lieu sur le Lac des Deux-Montagnes au cours de la fin de semaine de la St-Valentin. Chaque année, le Festi-Vent accueillait environ 10 000 personnes qui venaient admi- rer les cerfs-volants géants et l’incroyable technique des cerfs-volistes professionnels et des as du paraski. En novembre 2011, le gouvernement fédéral avait coupé une aide de 17 000 $ au Festi-Vent, ce qui avait mis en danger l’avenir du festival. Le gouverne- ment était finalement revenu sur sa décision quelques mois plus tard. Mais cette insta-

Chien pas de médaille au Carnaval de Québec

pour en faire voler un, tu sais que c’est du solide. » Malgré l’annulation, les organisateurs comptent bien donner un nouveau souffle au Festi-Vent pour 2016, en revoyant leur programmation et en consultant la popu- lation. « Nous occuperons l’année en cours pour repenser et restructurer l’événement dans sa globalité, a conclu la présidente. Pour ce faire, nous mettrons sur pieds un comité soucieux de revamper l’événement à sa juste valeur. Tous seront appelés à participer à cette restructuration. »

plus de 10 ans, a indiqué Mary-Ann An- derson, une résidente de Mirabel. C’est un festival unique dans la région et les enfants oubliaient le froid quand ils voyaient les bonhommes géants dans les airs. Avec les années, ils ont pris goût au paraski et c’est là qu’ils en ont fait l’essai pour la première fois. » « C’était le seul festival d’hiver qui n’était pas comme les autres dans la région, a ra- jouté René Saint-Cyr, de Saint-Colomban. Tu retombais en enfance avec les cerfs-volants et je capotais de voir ceux de compétition. Quand un gars de la France vient jusqu’ici

Les sculpteurs sur neige Jessie Armand, Michel Proulx et Mathieu Béchard n’ont pas remporté demédaille cette année lors du volet national l’International de sculpture sur neige duCarnaval deQuébec,mais cela n’a pas empêché le trio d’enfer d’enmettre plein la vue aux visiteurs avec une sculpture qui a du chien. Reconnue pour leur audace, leur précision et leur participation avec le public, l’équipe Jet Set a renoué avec un concept caninpour 2015, une revanche pour 2014, année où leur sculpture d’un chien s’était brisée juste avant le passage du jury. Cette fois, le gros toutou à la langue sortie a fait place à un chien cachant unmauvais coup. Même si l’équipe n’a pas raflé toutes les médailles, un exploit qu’elle a déjà réalisé auCarnaval, l’expérience demeure unique et n’a d’égal que

l’enthousiasme des sculpteurs d’Argenteuil qui retourneront au froid cette semaine pour la compétitionde sculpture sur neige de Saint-Jean-Port-Joli. (SL)

B e t

Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba

ਨ  9HQH]WURXYHUOHFDGHDXLGpDOjR̆ULUSRXUOD6W9DOHQWLQ

ਨ 3OXVLHXUV NLRVTXHV HW H[SRVDQWV

Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux. Membre en règle de l’OIIAQ et de l’AIIASP Santé & bien-être *Soins spécialisés:

ਨ 5HSUpVHQWDWLRQ GH OD 7URXSH GH GDQVH “ Danser dans les aires ” à 11h30

505, rue Bethany, Lachute 450.562.5205

450 660-2426 mjoseelapierre@hotmail.com

Michel Proulx, Jessie Armand et Mathieu Béchard en compagnie du Bonhomme Carnaval.

2000

santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca

ON PREND VOS TÉLÉS EN ÉCHANGE • WE TAKE TRADE INS ON FLAT PANEL TV’S

La beauté du hockey MAHG SPORTS

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

s’en vient en avant d’eux.» Ce ne sont pas toutes les associations de hockey mineur qui adhèrent à la MAHG, mais elle en regroupe tout de même 200 en province, avec leurs 28 000 joueurs de 5 à 8 ans. À Lachute, la popularité est telle quemême les joueurs âgés de 4 ans peuvent maintenant s’y initier. «Nous avons 24 joueurs chez les 4 ans, 36 chez les 5 ans et 40 pour les 6 ans, a indi- qué Robert Simard. Avec une centaine de joueurs dans le pré-novice, cela est un suc- cès. On ne peut pas enseigner à des jeunes débutants de lamêmemanière qu’on le fait

À quelques jours du Festival STAR-MAHG de Lachute, il est intéressant de constater l’impact de laMéthode d’apprentissage de hockey sur glace (MAHG), un programme crucial au développement des hockeyeurs québécois depuis 1977, sur la l’adaptation des jeunes au sport. «Cette saison est la première du nou- veau programme, qui est beaucoup plus axé sur la réalité du hockey d’aujourd’hui, a indiqué l’entraîneur-maître MAHG de

avec les pee-wees, car ils n’ont pas conscience et dimension. C’est donc un rapport entraîneur-joueur qui est très proche en plus

Lachute, Robert Simard. On parle de l’introduction des Small Area Games , ou jeu en espace restreint, où il y a beaucoup de un contre

Le programme pré-novice de Lachute compte une centaine de joueurs.

gramme, on voit moins de ca- rences et de mauvaises habitudes

chez les novices, comme des joueurs qui tournent toujours dumême côté, ou qui ont unemauvaise poussée du patin ou une prise confrontation incomplète durant le jeu. La MAHG, c’est là où tout commence et c’est important que cela soit fait de la bonnemanière pour que les jeunes soient prêts à jouer au hockey.» En plein apprentissage, les joueurs pré- novices de Lachute auront la chance de jouer des matchs amicaux contre des équipes des autres villes le 7 février, à l’Aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé, dans le cadre du festival STARS-MAHG. De 7h30 à 16h50, près d’une trentaine d’équipes joueront leur meilleur hockey. À noter que les deux équipes 4 ans de Lachute s’affronteront à 12h30, étant les seules du festival dans cette catégorie.

un, avec de la pression et le défi de conser- ver la rondelle. Toute cette dimension est introduite dans le MAHG II pour ensuite être stabiliser dans le MAHG III et IV. De cette manière, lorsqu’ils sortent du pro- gramme, les joueurs sont capables d’aller récupérer une rondelle le long de la bande, de comprendre le jeu qui les entoure et enfin prendre une décision en fonction de ce qui

d’une répétition constante. Le hockey n’est pas un sport facile et quand le casque est aussi pesant que le joueur, il faut s’adapter!» Que ce soit avec des jeux, des circuits ou des parcours éducatifs qui incorporent le plaisir, l’esprit d’équipe et le désir de s’amé- liorer, les jeunes apprennent les bases du hockey tout en développant leurs habiletés. Sur la glace à Lachute, plus d’une trentaine

d’entraîneurs en- cadrent les joueurs en appliquant des concepts de hockey favorisant le déve- loppement moteur, la déduction et l’évo- lution constante se- lon les âges. «Un bon entraî- neur MAHG a les genoux de panta- lons usés parce qu’il est proche de ses joueurs sur la glace, a dit Robert Simard. Nos entraîneurs sont des papas qui aiment le hockey et qui ont suivi une forma- tion. Grâce au pro-

Ci-dessus, l’entraîneur MAHG Yannick Gendron, sur la glace avec les joueurs MAHG II, le 1 er février à l’Aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham.

Ouverture du Festival STAR-MAHG 7h30 MAHG I - Atlanta Bleu Lachute contre Sharks de Blainville 7h30 MAHG II - Vancouver Blanc Lachute contre Saint-Eustache Rouge 8h30MAHG I - Columbus Blanc Lachute contre Jets 5 ans 8h30MAHG II - CanadienRouge Lachute contre Pingouins de Blainville

Devenez bénévole

Clovis Simard r e l a n c e l’attaque des bleus.

Vous aimeriez être en relation avec une ou des personnes handicapées et leur offrir de beaux moments de joie? Vous souhaitez lutter contre l’isolement des personnes handicapées en donnant un peu de votre temps? Défi.com Argenteuil est à la recherche de bénévoles pour créer des activités auprès de sa clientèle Contacter Martin Lanteigne 450-820-8253 www.defi-comargenteuil.com

Bonnie et

Concours DE LA ST-VALENTIN

en Tête Coiffure & Esthétique Elle & Lui À votre choix pour 50 $ Massage corporel 60 min. ou Exfolient corporel + bain thérapeutique Facial pureté ou Pédicure beauté + manucure régulier Certificats cadeaux disponibles 620-622, rue Principale, Lachute 450-562-1929 Voisin du Tim Hortons Pensez à l’être cher pour la St-Valentin

♥ INDIQUEZ LA PAGE OÙ VOUS AVEZ TROUVÉ CUPIDON ♥ ♥ COMPLÉTEZ LE NOM MANQUANT DES COUPLES CÉLÈBRES ♥ (Choix de réponses : Juliette, Clyde, Olive, Iseut, Ève) ♥ CHOISISSEZ LE MARCHAND PARTICIPANT DE VOTRE CHOIX ♥

RÉCHAUFFEZ L’HIVER AVEC LES RABAIS EXCEPTIONNELS DE STIHL

Scie à chaîne à essence MS 171

** l é Pour un temps imit 229 95 $ ** Prix de détail suggéré 289,95 $

30,1 cm 3

Cylindrée Puissance

1,3 kW

CHOIX D’ENTRÉES Champignons farcis ou Escargots gratinés ou Crevettes gratinées ou Salade césar CHOIX DE PLATS PRINCIPALS FILET DE POITRINE DE POULET ET 2 CREVETTES PAPILLONS ...........22.95$ +TX (Recouvert d’une sauce au champignon, patates grecques et légumes) BROCHETTE DE FILET MIGNON ET 2 CREVETTES ............................24.95$ +TX (Sauce au poivre, riz Pilaf et légumes) FILET DE SAUMON, SAUCE HOLLANDAISE ET 2 CREVETTES ............24.95$ +TX (Riz et légumes) PRIMAVERA PENNINE ET CREVETTE .............................................19.95$ +TX (Pain à l’ail) DESSERT, CAFÉ INCLUS AUSSI DISPONIBLE MENU À LA CARTE TABLE D’HÔTE POUR LA SAINT-VALENTIN

4,3 kg (9,5 lb) *

Poids

Apportez votre vin

299 95 $ ** 399 95 $ ** 449 95 $ ** 549 95 $ ** 29 5 ** ** ** ** MS 181 C-BE MS 251 MS 271 MS 311 Prix de détail suggéré 359,95 $ Prix de détail suggéré 479,95 $ Prix de détail suggéré 539,95 $ Prix de détail suggéré 619,95 $

50,2cm 3 /2,6kW/5,6kg (12,3 lb) *

59,0cm 3 /3,1kW/6,4kg (14,1 lb) *

31,8cm 3 /1,5kW/4,6kg (10,1 lb) *

45,6cm 3 /2,2kW/4,9kg (10,8 lb) *

Lesprixannoncéssontenvigueur jusqu’à6 février2015 chez lesdétaillantsSTIHLparticipants.

Pour réservations: 450 409-3229 • 505, avenue Bethany, Lachute (au Carrefour Argenteuil) Ouvert du dimanche au mercredi de 7h30 à 15h Ouvert du jeudi au samedi de 7h30 à 21h

* Moteurseulement ** Avecguide-chaînede16po

Les produits STIHL performent mieux avec MotoMix MD Procurez-vous votre carburant prémélangé ici dès aujourd’hui!

STIHLCanada

450 537-1777

www.stihl.ca

81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

TROUVEZ CUPIDON À GAGNER 2 chèques-cadeaux de 50$ Chez l’un des marchands PARTICIPANTS de votre choix (Ce prix est non monnayable. Le tirage se fera vendredi 13 février 2015 à midi. Une seule participation par semaine par adresse) ✄ LA PLUS GOURMANDE DES TABLES DE WENTWORTH-NORD

BILLET DE PARTICIPATION (une participation par semaine par adresse)

Une destination culinaire et rustique à découvrir au coeur de la vallée!

À quelle page avez- vous trouvé CUPIDON p.) .......................................................... p.) .......................................................... p.) .......................................................... p.) .......................................................... p.) ..........................................................

100 $ * REPAS POUR DEUX PERSONNES

Complétez les couples célèbres

Faites-vous plaisir pour la Saint-Valentin

Adam et ...................................................................................... Tristan et ................................................................................. Roméo et ................................................................................... Bonnie et ................................................................................... Popeye et ...................................................................................

* St-Valentin 13-14-15 février

4313, rue Principale, Wentworth-Nord MIDI ET SOIR 7/7 SUR RÉSERVATION 450 226-5209 www.bouche-b.ca

CHOISIR LE NOM DU MARCHAND PARTICIPANT DE VOTRE CHOIX (OBLIGATOIRE)

❑ Bouche b Table Gourmande ❑ 2 Luxes Pizza ❑ Coiffure & Esthétique En-Tête ❑ Plateau du Carrefour ❑ Équipements André Lacasse ❑ Salon de Beauté ect.

NOM: _____________________________________________________________

ADRESSE: _________________________________________________________

_________________________________________________________________

TÉLÉPHONE: _______________________________________________________

Faites parvenir le tout à : L’Argenteuil, Concours de la St-Valentin à l’adresse courriel : francois.leblanc@eap.on.ca ou par courrier : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 et inscrivez la mention Concours de la St-Valentin

Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.

Salon de Beauté etc... • Pose d’ongles • Esthétique • Extension de cils • Pédicure • Massothérapie • Coiffure • Formations cils / Ongles • Distributions

LASER (TOUS TYPES DE PEAU) AISSELLES 40 $ RÉG:60$ DEMI-JAMBES + AISELLES 200 $ rég:250$ PROMO FÉVRIER

207, rue Béthany, Lachute | 450-612-0377

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

Made with FlippingBook flipbook maker