iversaire
Merci à tous les commanditaires
La direction tient à remercier tous les clients(es) qui, année après année, ont continué à nous encourager. C’est grâce à vous si on peut aujourd’hui fêter notre 50 e anniversaire. SPÉCIAL DÉJEUNER 2 oeufs, bacon à seulement 2 99$ à tous les lundis du mois d’octobre à l’intérieur seulement de 5 h 30 à 11 h 30
Dans la photo, en arrière à gauche, Judith Brunel, au centre, Micheline Fauteux, à droite, Hélène Vernier, à gauche, Sylvie Chénier (propriétaire) et à droite, Suzanne Chénier (secrétaire) SylvieChénierpropriétaire de 2006 à 2012 et pourplusieursautresannées!
Réfrigération Inc. Tel.: 613 632-1433
Félicitations pour votre 50 e anniversaire
MÉCANIQUE GÉNÉRALE 393, rue Abbott Hawkesbury (Ontario) K6A 2E1 613 632-4999
THERMOPOMPES EAU ET SOUTERRAIN Chauffagehuileetgaz •Réfrigération Air climatisé •Thermopompes •Ventilation WATER & UNDERGROUND HEAT PUMP Heating -oiland gas •Refrigeration Air conditioning •Heat pump •Ventilation 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
Broker
AlainPicard
Boucherie MÉNARD En affaire depuis 51 ans!
Jardinier Maraîcher Producteur - Emballeur - Distributeur
Fournisseur pour restaurants, grossistes et épiceries Pommes de terre blanches, rouges, jaunes de table, grelot et jumbo, navets et choux 1270, route 321 Nord St-André-Avelin, QC J0V 1W0 Tél. : 819 428-3704 Téléc. : 819 428-2121 Sans frais : 1 866 428-2121 ferme.turcot@xittel.ca Félicitations pour votre 50 e anniversaire
613 632-7301
André et Daniel Ménard, propriétaires 1085 est, rue Principale Hawkesbury (Ont.) K6A 1B8
email : gilleslacroix@gauthierglassltd.com
DISTRIBUTIONS
PRODUITS SANITAIRES JANITORIAL SUPPLIES Félicitations et encore beaucoup d’années de succès!
DISTRIBUTION PURE-CHEM Sylvain Royer Courriel : dpurechem@hotmail.com
marcel@falaviolette.com
T. : 613 632-2475 F. : 613 632-0374
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker