"$56"-*5 4r/&84
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca DES ESPACES VERTS POUR ROCKLAND : DIOTTE, QUARTIER 4 j/PVTWPZPOTCFBVDPVQEBSCSFTDPVQÊT surtout dans le sud du quartier 4, a dit M. Diotte. C’est une grande préoccupation pour les gens et je pense que cela doit être mieux JOUÊHSÊEBOTOPUSFQMBOJàDBUJPOVSCBJOFv Disposer d’un espace pour que les gens puissent sortir et participer à des activités de plein air est quelque chose que la muni- cipalité a négligé au fur et à mesure de sa croissance.
BDDÊEFS*MTBHJUEFTTBZFSEFNJFVYJOUÊHSFS ces espaces verts pour permettre aux gens EFGBJSFDFTBDUJWJUÊTJDJNËNFÆ3PDLMBOEv M. Diotte veut également assurer les résidents qu’il travaillera pour eux. Quel que soit le quartier dans lequel ils vivent, M. Diotte dit qu’il est prêt à écouter les idées de ses voisins et à les présenter au conseil. « e veux demander des comptes au conseil, a dit M. Diotte. Je serai toujours QSËUÆÊDPVUFSMFTHFOTv Les élections municipales auront lieu MFPDUPCSF5PVTMFTDBOEJEBUTFUMFVST coordonnées peuvent être consultés sur MF TJUF 8FC EF $MBSFODF3PDLMBOE -FT électeurs sont encouragés à visiter le site VoterLookup.ca pour confirmer leur statut d’inscription. UIFDJUZMJNJUT uTBJE3VOU[ &BHMFT BSF OPU UIF POMZ XJMEMJGF UIFZ FODPVOUFSPOBEBJMZCBTJT BDDPSEJOHUP Proulx. He and his colleagues are often HSFFUFECZDPZPUFT PTQSFZ EFFSBOEUIF PDDBTJPOBMCFBS i*UTMJLFBCVGGFUGPSUIFNIFSF uIFTBJE "DDPSEJOHUPB'BDFCPPLQPTUGSPNUIF $JUZPG$MBSFODF3PDLMBOE UIFFBHMFTQPUUJOH XBTSFQPSUFEUPUIF/BUVSBM)FSJUBHF*OGPS - NBUJPO$FOUSF SFTQPOTJCMFGPSDPOEVDUJOH SFTFBSDIBOETVSWFZTJOUIFàFMEGPSQSJPSJUZ TQFDJFTBDSPTT0OUBSJP
En tant que jeune candidat au conseil municipal de Clarence-Rockland, Jacques Diotte pense pouvoir appor- ter de nouvelles idées et une nouvelle vision pour la municipalité, qui incluent un certain nombre de questions qui préoccupent les jeunes résidents. L’une de ces préoccupations pour Jacques Diotte est l’impact du changement clima- tique sur les villes et comment atténuer ces impacts au niveau municipal. Alors que de nouveaux lotissements apparaissent autour de Clarence-Rockland, M. Diotte croit que la ville doit faire davantage pour préserver, maintenir et étendre ses espaces verts.
«Si vous voulez faire n’importe quelle sorte d’activité en plein air, vous devez faire un minimum de 15 minutes de route depuis Rockland, quoi qu’il arrive, a expliqué M. Diotte, soulignant que les espaces verts les plus proches, comme la forêt Larose PVMFTQJTUFTDZDMBCMFTE0SMÊBOT PCMJHFOU MFTSÊTJEFOUTÆQSFOESFMFVSWPJUVSFQPVSZ
As a young candidate for council, Jacques Diotte believes he can bring a new vision to the City of Clarence-Rockland. - photo provided
BALD EAGLE SPOTTED AT BOURGET LANDFILL
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
3JDIBSE1SPVMY UIFMBOEàMMTJUFFNQMPZFFXIP TOBQQFEUIFQJDUVSFPGUIFNBTTJWFCJSEi*U XBTDPPMUPTFFPOFVQDMPTFu Bald eagles are a species of special DPODFSOJO0OUBSJP5IFEFTJHOBUJPONFBOT XIJMFUIFCJSEMJWFTJOUIFXJMECVUJTBUSJTL PGCFDPNJOHUISFBUFOFEPSFOEBOHFSFE 5SPQIZ IVOUJOH BOE UIF EFWFMPQNFOU PG
UIFJSCSFFEJOHBOEIVOUJOHHSPVOETBMPOH 0OUBSJPTTIPSFMJOFTBSFNBKPSGBDUPSTUIBU have caused the decline in population, accor- EJOHUPUIF0OUBSJP.JOJTUSZPG&OWJSPONFOU Conservation and Parks. More and more IPVTJOHBMPOHUIF0UUBXB3JWFSJTQVTIJOH UIFFBHMFTUPOFTUGVSUIFSJOMBOE XIJDINBZ DBVTFUIFNUPTFBSDIGPSGPPEFMTFXIFSF .JDIBFM3VOU[ BOBUVSBMJTU CJSEXBUDIFS BOEJOTUSVDUPSBU$BSMFUPO6OJWFSTJUZ TBJE TQPUUJOHUIFCJSEPGQSFZBUMBOEàMMTBOEJO cities is not a rare occurrence. i#BMEFBHMFTBDUVBMMZPGUFOOFTUXJUIJO
Clarence-Rockland employees received an unexpected visitor on September 13. A rare bald eagle joined workers early in the morning at the Bourget landfill site. i8FTFFUIFNBSPVOEBMMUIFUJNF uTBJE
*UDWHIXO IRU EHLQJ DEOH WR KHDU DOO WKH VWRULHV DQG ODXJKWHU FOHDUO\ - DSSU©FLH GH SRXYRLU HQWHQGUH FODLUHPHQW FHV FRQYHUVDWLRQV HW FHV ULUHV ȒȒǸ ɵȒɖȸ I«00 RƺƏȸǣȇǕ ɎƺɀɎ ȇȒɯٍ 1ɮƏǼɖƏɎǣȒȇ ƏɖƳǣɎǣɮƺ ɀƏȇɀ ǔȸƏǣɀٍ
AnnikHearingSolutions.com «ȒƬǸǼƏȇƳ ה אבבאוההב !ƏɀɀƺǼȅƏȇ ה אהגהוב
Un employé municipal a pris en photo l’un des pygargues à tête blanche qui fréquentent la décharge située au Bourget. Le pygargue à tête blanche est désigné espèce préoccupante depuis 2008. - photo Richard Proulx
Bonne journée mondiale des enseignantes et des enseignants! ׅ ڭ ƮƵȺȁɈƊȲǞƵȁȁƵȺƵɈƮƵȺȁɈƊȲǞƵȁȺƊǏ˛ȲǿƵȁɈȱɐƵǶƵȺ ƵȁȺƵǞǐȁƊȁɈƵȺƵɈǶƵȺƵȁȺƵǞǐȁƊȁɈȺƧȌȁɈȲǞƦɐƵȁɈƜƦƓɈǞȲƮƵ ȺȌǶǞƮƵȺƧȌǿǿɐȁƊɐɈƶȺ ب ɐȁƵɨƊǶƵɐȲȺɔȲƵȯȌɐȲǶٚ ƊɨƵȁǞȲ ٶث Apprenez-en plus à : aefo.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs