communautaire community link Le lien The
ESCAPE TITANIUM 4X4 2017
Cérémonie au cimetière de Saint-Bernardin de Sienne
Messe chantée au cimetière de l’Église catholique Saint-Bernardin de Sienne, le 21 août à 11 h, par beau temps. Prière d’apporter votre chaise de parterre. Un dîner est servi au Centre communautaire après la messe. RSVP pour le dîner auprès de Sylvio au 613- 678-3778. Épluchette de maïs Organisée au Parc du village Gagnon (1760, Calypso) le samedi 26 août de 15 h à 19 h. Cette activité se veut une levée de fonds afin d’aider à embellir le parc. Information : Roger Pommainville, 613-875-1034 ou www.villagegagon. wordpress.com. Corn roast Organized at the Village Gagnon park (1760, Calypso) on Saturday, August 26, from 3pm to 7pm. This activity is a fundraiser in order to beautify the park. Information : Roger Pommainville, 613- 875-1034 or www.villagegagon.wor- dpress.com. Cérémonie au cimetière de Saint-Isidore Cérémonie au cimetière de la pa- roisse de Saint-Isidore, le dimanche 27 août, avec la messe dominicale de 10h30. Prière d’apporter votre chaise de parterre. En cas de pluie, la célébra- tion aura lieu au Centre récréatif suivi d’un repas. Les billets sont en vente au bureau de la paroisse ou après les messes. Information : 613-524-2860 ou 613-524-5686. Whist militaire Organisé par les Filles d’Isabelle d’Embrun, le 1 er octobre à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun (5, rue Forget) dès 13 h 30. Le coût de l’activité comprend un goûter. Inscriptions avant le 24 septembre auprès de Fleurette 613-443-3109 ou d’Irène 613-443-3097. Voyage organisé Le Club 60 de Casselman organise une visite à MosaiCanada, au Parc Jacques-Cartier de Gatineau, le jeudi 14 septembre. Le d épart se fera à 14 h 30 du Centre Paul-Émile Lévesque à Cas- selman. Le souper est à vos frais. Réser- vations : Cécile Baker : 613-764-5784 ou Nicole Bergeron : 613-764-3149. Yoga gratuit dans le parc Tous les mercredis à midi, jusqu’à la fin août. La session de yoga a lieu au Parc des aînés de Casselman. Informa- tion : 613-764-3139, poste 223. Club de marche à Casselman Tous les mardis matins de 9h à 10h, jusqu’à la fin août. Le départ se fait du Centre Paul-Émile Levesque de Cas- selman. Information : 613-764-3139, poste 223.
ILS SONT DE RETOUR EMPLOYÉS PRIX
3 035 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
1 000 $ 4 035 $ **
ALLOCATION DE LIVRAISON
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
CARACTÉRISTIQUES : - SYNC MD 3 ◊ - HAYON ÉLECTRIQUE MAINS LIBRES ACTIVÉ AU PIED ‡ - MOTEUR ECOBOOST MD 2,0 L
VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS *
ALLISON, Employée Ford du Canada
1 000 $ ††
DE PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUPPLÉMENTAIRES SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018
VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (« Prix Employés ») est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la « Période du programme »), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT et Focus RS). Le Prix Employés s’applique aux prix du Plan « A », habituellement offerts aux employés de Ford du Canada (excluant les programmes négociés avec les TCA/Unifor). Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l’usine par votre concessionnaire Ford participant pendant la Période du programme. Le prix des Employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Jusqu’au 2 octobre 2017, obtenez 4 035 $ en ajustements Prix Employés totaux à l’achat ou à la location d’un Escape Titanium 4x4 2017 neuf. Les ajustements totaux du Prix Employés Ford se composent de l’ajustement Prix Employés de 3 035 $ et de l’allocation de livraison de 1 000 $. Les ajustements Prix Employés ne s’appliquent pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes A/X/Z/D/Plan-F. Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. †† Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017 et 1 000 $ applicable à tous les autres modèles Ford (excluant le F-150 Raptor, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT, les modèles dénudés et tronqués et F-650/F-750 et Fusion, Flex, F-150 [excluant les F-150 Raptor] 2018 [chacun un « véhicule admissible »]. Limite d’une [1] offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux [2] ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. 9 Les caractéristiques/fonctionnalités varient selon le véhicule/modèle. Ne conduisez pas lorsque distrait. Utilisez les systèmes de commande vocale si possible ; n’utilisez pas les appareils portables au volant. Certaines caractéristiques peuvent être inactivées lorsque le véhicule est en vitesse. Les caractéristiques ne sont pas toutes compatibles avec tous les téléphones. Des frais de transmission de données et de messagerie pourraient s’appliquer. Les mises à jour cartographiques du système de navigation livrables ne peuvent être téléchargées via WiFi et doivent être mises à jour séparément. ‡ Aide du conducteur requise. Exige d’avoir la clé d’accès intelligente sur vous. © 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook flipbook maker