Vision_2017_09_21

MAISON... DES TRAVAUX EN VUE HOME IMPROVEMENT

Quels matériaux doit-on utiliser pour insonoriser une pièce?

Refresh your melamine cabinets in five easy steps!

Les bruits indésirables entendus à toute heure du jour ou de la nuit dans votre propriété peuvent rendre votre quotidien invivable en vous empêchant de vous concentrer sur une activité ou de vous reposer, notamment. Heureusement, des travaux d’insonorisation efficaces peuvent grandement contribuer à améliorer votre qualité de vie. Ainsi, si vous voulez amortir les sons dans une chambre à coucher, dans un sous-sol ou dans

3. À l’épreuve des moisissures; 4. Faciles à manipuler; 5. Non polluants.

Had enough of your worn-out — and outdated — melamine cabinets? Changing their colour is an affordable way to breathe new life into your kitchen. Before you get started, consider these five essential steps: 1. CLEAN With the help of a damp soapy sponge, thoroughly wash your melamine cabinets from top to bottom to eliminate grime that’s built up with time. Use an all-purpose degreaser to remove those stubborn oily stains. 2. SAND Using fine sandpaper (or an electric sander, if you have one), lightly sand down your kitchen cabinets to obtain a nice smooth surface. Next, get rid of the resulting dust with a damp cloth. 3. PREP Apply a uniform layer of primer to the inside and outside of your cabinets. This step is critical to ensure the paint adheres to the surface. For optimal results, let the basecoat dry for 24 hours (or according to the manufacturer’s recommended time) before moving on to the next step. 4. PAINT Opt for a type of paint specifically designed for melamine surfaces. Apply at least two generous

coats of your colour of choice with a paintbrush and roller. Make sure to let the paint dry completely between coats. 5. VARNISH To prevent premature chipping and peeling, seal the deal with a quality varnish once the paint is fully dry. Depending on your preference, choose a varnish with a matte, satin or glossy finish, and apply several coats to better protect your cabinets from early wear.

Vous avez la « fibre » écologique? Privilégiez l’achat de produits d’insonorisation provenant de matières recyclées ou, du moins, recyclables! AUTRES MATÉRIAUX Il faut bien entendu se procurer une foule d’autres produits pour parvenir à insonoriser un mur ou un plancher, dont : • De la colle; • De la membrane acoustique; • Des aiguilles ou des clous de finition; • Des barres résilientes en métal; • Des rondelles; • Des vis; • Du scellant. Attention : insonoriser une pièce est loin d’être aussi facile que vous ne le croyez! En effet, même si vous avez les meilleurs matériaux qui soient et que vous êtes assez habile manuellement, une simple erreur d’assemblage pourrait rendre tous vos efforts vains, car les sons nuisibles seraient encore audibles à la fin des travaux... Pour des résultats impeccables, engagez plutôt un entrepreneur de votre région — à vous, la tranquillité bien méritée!

un bureau, vous devez vous procurer des matériaux appropriés — et les installer selon les règles de l’art!

Here’s to a job well done!

PANNEAUX ET LAINE Pour insonoriser des planchers ou des murs, il faut essentiellement deux sortes de matériaux, soit des panneaux acoustiques (de type Sonopan) et de la laine insonorisante. Ces matériaux qui empêchent la propagation du bruit sont généralement faits de fibres de roche, de verre ou de bois. Solidement compressées en usine afin d’atteindre une très haute densité, ces fibres sont parfois recouvertes d’une couche de protection en polymères. Par ailleurs, les matériaux isolants idéaux possèdent minimalement les cinq qualités suivantes : 1. Incombustibles; 2. Résistants à l’eau;

LIQUIDATION

LE SPÉCIALISTE POUR LES DOUCHES EN VERRE • YOUR GLASS SHOWER SPECIALIST

NOUVELLES MARCHANDISES NEW STOCK JEAN-GUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD

p.c. CHÊNE ROUGE COLONIAL 1/4 1 95$ p.c.

ÉRABLE PRESTIGE ROSEWOOD 3 1/4 4 69$ p.c.

En stock: Érable - Merisier - Chêne 1 $ à 2 99$ p.c.

En stock : Laminé 12 mm 1 69$ p.c.

45 ans en affaires • 45 years in business

Appeler Patrick au 613-866-1826 T.: 613-912-1585 F.: 613-866-1826

Laminé vinyl 5mm @ 2.39$ p.c. Vinyl 13 pied 2 pouce 1/3 du prix

1-2800, rue Laurier St. ROCKLAND 613-446-6777 • www.glassmirror.ca

Made with FlippingBook HTML5