"$56"- * 54 r /&84
La première maison de chanvre en Ontario est terminée
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
comme un chip de bois, et on utilise ça pour la construction. » En mélangeant cette partie de la plante avec de la chaux, du sable et de l’eau, lemé- lange devient dur et est utilisé pour couler les murs. Tous les murs dans la maison ont été construits avec cemélange, et ça sert à isoler la maison et à contrôler le taux d’humidité. « La maison reste plus chaude ou plus froide tout le temps, a expliqué M. Char- trand. Notre maison est restée à peu près 20 degrés tout l’été sans l’air climatisé et cet hiver, ça va être tellement plus facile à chauffer. » Une fois que le chanvre est mélangé avec de la chaux, l’eau et le sable, il sert à absorber
Benoit Chartrand et son épouse Fanie vien- nent de terminer la construction de leur maison de chanvre sur l’ancienne route 17 à Rockland. Même si, de prime abord, la maison ressemble à d’autres maisons, ce n’est ne pas du tout une maison comme les autres. Benoit Chartrand a commencé la construction de sa maison en chanvre en juin. Il vient de la compléter, en faisant la grande majorité du travail lui-même. Cette maison de chanvre est une maison hyper verte et écoénergétique et est la seule de
son genre dans la province. La Coalition pour l’édifica- tion naturelle de l’Ontario viendra visiter la maison le dimanche 24 septembre dans le cadre de sa tournée annuelle pour favoriser la construction naturelle. Après avoir travaillé dans le domaine de la construc- tion pendant 15 ans, M. Chartrand a commencé à se demander comment il pouvait construire unemai- son qui est mieux pour sa famille et mieux pour l’en-
le CO2 et la maison com- plète sert de filtre. « C’est une maison négative-car- bone et elle absorbe toute la pollution, » a expliqué M. Chartrand. « On a fait ça, unemaison pour nous, pour notre santé, et aussi pour l’environnement, parce que ça filtre l’air. Tous les murs de la mai- son sont comme un grand filtre. » Les Chartrand ont construit leur maison avec l’idée que les maisons ver-
The hemp plant, the cousin of the marijuana plant (without THC) is the main component in building this house.
vironnement en même temps. Au cours des deux dernières années, M. Chartrand a complété sa recherche sur les maisons construites à partir de la plante de chanvre – après 5 ans de recherche d’autres méthodes – et a commencé la construction l’été passé. « C’est important de comprendre la base de la plante pour comprendre la construction, » explique M. Chartrand. « La plante de chanvre est la cousine de la plante de marijuana, mais c’est la plante sans THC, sans la drogue, on appelle ça la plante Hemp industrielle. La partie inté- rieure de la plante, le cœur de la plante, c’est
tes et écologiques ne doivent pas se voir comme ça, elles peuvent rassembler à une maison « normale ». « C’est ça que je voulais, quand tu regardes des images sur l’inter- net des maisons de chanvres, elles ont l’air différentes, a expliqué Fanie Chartrand. Je voulais unemaison normale, standard, pas trop différente – sinon les gens vont avoir peur de ça et ils ne vont pas être ouverts à l’idée de construire unemaison comme ça. » Les portes de leur maison seront ouvertes pour une séance d’information lematin du 24 septembre pendant la tournée de la Coali- tion pour l’édification naturelle de l’Ontario.
Benoit Chartrand and his wife, Fanie, just finished building their hemp house in Rockland on Old Highway 17 – Benoit having done most of the work completely by himself.The house is built fromhemp, is ecological and is the only one of its kind in the province.The Ontario National Building Coalitionwill be visiting the house on Sunday, September 24 as part of their annual Natural Homes Tour and will consist of an open information session doors for people to get a better understanding of this project. Benoit and Fanie Chartrand can be seen here in front of their home, with one of their two young children. —submitted photo
RENCONTREZ 16 ARTISTES DANS 12 STUDIOS ET LIEUX D’EXPOSITION. Partez en randonnée et découvrez peinture,
sculpture, bijoux, vitrail et plus dans la pittoresque région de Prescott-Russell.
TOURNÉE DES ARTS et DES ATELIERS
www.artour.ca Take a scenic drive and discover painting, sculpture, jewelry, stained glass and more in the picturesque region of Prescott-Russell. COME VISIT OUR 12 STUDIOS AND VENUES, MEET OUR 16 ARTISTS.
ART & STUDIO TOUR
293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook HTML5