Italy for a third time – having previ- ously hosted the 1956 Games in Cor- tina and the 2006 Winter Olympics in Turin. The Games aren’t merely a sporting event, as they also represent a window into the culture and traditions of the host country. The Olympic flame and opening ceremony symbolise peace, friendship and respect between na- tions. Every Olympic Games carries a stamp of the local area, which is why spectators in Italy this year will enjoy a combination of the tradition of the Dolomites and modern technological solutions that make the Games an at- tractive event. Cortina d’Ampezzo, known as the “Queen of the Dolomites”, offers ide- al ski runs for skiers and snowboard- ers. The Olympic competitions are ex- pected to be watched by more than 50 million viewers worldwide, with the broadcast available in more than 200 countries. These Games will also use renewable energy and environmental- ly friendly materials, in line with the trend of sustainability. Even if you’re not a fan of competi- tive skiing or ice hockey, the Olympics still has a lot to offer: spectacular win- ter landscapes, tales of athletes who overcome their personal limits, heroes, tragic figures, ordinary people... That’s because, as we shouldn’t forget, the important thing in the Olympic Games is not to win, but to take part!
Malo šoping, malo opera, malo Da Vinči... Bilo da ste u Milano stigli zbog ljubavi prema sportu, skijanju ili šopingu, najbolje je da vam polazna tačka bude Pjaca del Duomo, trg na kojem se nalazi impozantna katedrala – simbol ovog grada. Do druge najposećenije destinacije, Milanske skale, stiže se Galerijom Vitorio Emanuele, odnosno prolazom u kojem su, jedna do druge, smeštene radnje svih prestižnih italijanskih brendova. „Valentino“, „Miu Miu“, „Đuzepe Zanoti“,
„Armani“ i sve što vam padne na pamet upravo je tu, na jednom mestu – garderoba, obuća i asesoar za kojim čeznu oni koji dišu modu. Uz Galeriju glavni šoping kvart je Kvadrilatero dela moda ili Zlatni kvadrat u kom su najprestižnije trgovačke ulice: Via Montenapoleone sa nadaleko čuvenim prvim „Versaće“ butikom koji na tom mestu postoji još od 1978. godine, zatim Via dela Spiga, Via Sant Andrea, Via Manconi i Korzo Venecija. I kad ste konačno završili sa vrhunskom modom, vreme je da se posvetite vrhunskoj umetnosti u Milanskoj skali. Otvorena 3. avgusta 1778. godine, Teatro alla Scala postala je simbol italijanske muzike i jedno od najprestižnijih operskih pozorišta na svetu. Sagrađena na mestu nekadašnje crkve „Santa Maria alla Scala“, po kojoj je i dobila ime, ova veličanstvena zgrada ubrzo je postala centar kulturnog života pozornica za premijere dela velikana kao što su Verdi, Pučini, Rosini... Njena istorija isprepletena je sa usponom italijanske opere, kao i sa burnim događajima – od ratnih razaranja do višegodišnjih renoviranja. Danas „La Skala“ nije samo dom opere već i baleta, simfonijskih koncerata i prestižne muzičke akademije. Ona čuva duh umetnosti kroz tradiciju, ali i otvara vrata novim generacijama. Konačno, nemojte otići iz Milana pre nego što vidite remek-delo Leonarda da Vinčija. „Poslednja večera“ nalazi aristokratije i umetničke elite. „La Skala“ je tokom vekova bila
Olympics » Olimpijada | 109
Made with FlippingBook interactive PDF creator