U TRENDINGU / TRENDING
ŠOU / SHOW Pozorište senki / The Shadow Theatre
O nog trenutka kada glumac zakorači iza poluprovid- nog platna, za publiku počinje prava animacija: ta- mne siluete izrastaju jedna iz druge, transformišu se i menjaju veličinu. Počinje „Pozorište senki“ i priča zasnova- na na čuvenoj bajci Šarla Peroa. Jedinstvena kombinacija pozorišta senki i 3D tehnologija, uz originalnu muziku koju potpisuju vrhunski kompozitori, čini ovu klasičnu priču potpuno novom i zaista posebnom. Izu- zetno i impresivno pozorište koje je oduševilo publiku širom Evrope, Amerike i Azije, sada predstavlja potpuno novu po- rodičnu predstavu „Pepeljuga i Pozorište senki“, namenjenu najmlađima. Zato, ako želite da vidite pravu magiju, da vile- njaci pred vašim očima naprave Pepeljuginu 3D čarobnu ha- ljinu ili da se nađete unutar ogromnog čarobnog sata minut pre ponoći, dođite u „MTS Dvoranu“ 12. februara i uživajte!
R eal animation for the audience begins from the moment the actor steps behind the translucent canvas: dark silhouettes seemingly grow out of one another, transform and change size. This is the start of the “Theatre of Shadows”, with the story based on Charles Perrault’s famous fairytale. A unique combina- tion of shadow theatre and 3D technologies, alongside original music by top composers, creates a completely new and truly spe- cial version of this classic story. This exceptional and impressive theatre, which has delighted audiences across Europe, America and Asia, is now presenting a new family show entitled “Cinder- ella and the Shadow Theatre” and intended for the youngest the- atregoers. So, if you want to see real magic and watch how elves make Cinderella’s 3D magic dress before your very eyes, or to find yourself inside a huge magic clock at a minute to midnight, come to Belgrade’s MTS Hall on 12th February and enjoy the show!
SAJAM / FAIR
Jedno putovanje, hiljadu priča One Journey, a Thousand Stories
S ajam turizma u Beogradu, 47. po redu, održaće se od 19. do 22. februara na Beogradskom sajmu, pod sloga- nom „Jedno putovanje, hiljadu priča“, okupljajući turi- stičke profesionalce, destinacije, agencije, hotele i posetioce iz regiona i sveta. Svakog februara sa Sajmom turizma tra- dicionalno kreće talas nove energije kroz putovanja i uspo- stavljanja kontakata. Posetioce očekuje veliki broj popular- nih svetskih destinacija sa sve raznovrsnijom turističkom ponudom i autentičnim smeštajnim kapacitetima prilago- đenim savremenim turistima. Ovo je najposećeniji sajam turizma regiona i šire, pa se potrudite da budete tamo, na- ročito ako ste ljubitelj putovanja.
T he 47 th Belgrade Tourism Fair will take place from 19 th to 22 nd February under the slogan “One Journey, a Thou- sand Stories”. To be held at the Belgrade Fair, it will bring together tourism professionals, destinations, agencies, hotels and visitors from the region and beyond. The Tourism Fair tra- ditionally launches a wave of new energy through travel and networking each February. Visitors can expect a wide range of popular global destinations, offers of increasingly diverse tourist experiences and authentic accommodation options suited to modern travellers. This is the most visited tourism fair in the region and beyond, so make sure to check it out, especially if you’re a lover of travel.
36 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator