počastio dragocenim mirazima na ven- čanju. Dan-danas, 12 odabranih mladih Venecijanki u raskošnim renesansnim kostimima paradiraju od Crkve San Pie- ro di Castello do Trga Svetog Marka, gde se održava izbor najlepše od njih – „Maria del Carnevale“. Više od takmiče- nja u lepoti, ovo je povratak tradiciji ko- ja slavi venecijanski ponos i zajedništvo kroz istoriju. Volo dell’Angelo – Let anđela (8. februar) Možda najdramatičniji prizor kar- nevala. Na Trgu Svetog Marka figura odevena kao anđeo silazi užetom sa vr- ha „Campanile di San Marco“ pravo na trg. Originalno je ovaj ritual uključi- vao akrobatu na užetu, i kroz vekove je simbolizovao spuštanje sreće i blago- slova na grad. Danas taj čin često preu- zima pobednica „Festa delle Marie“ ili poznata ličnost, dok ceo trg posmatra, očaran prizorom. Legenda kaže da je u 18. veku jedan izvođački pokušaj bio toliko verodostojan da je publika pomi- slila da je anđeo zaista sišao među njih, a taj trenutak je ostao zapamćen u lo- kalnim pričama kao „dan kada je nebo dotaklo Veneciju“. Volo dell’Aquila – Let orla (15. februar) Ovaj događaj dodaje još jednu di- menziju spektaklu. Uveden 2012. go- dine, „Let orla“ se održava na kraju Karnevala i ima sličnu formu kao „Let anđela“, a figura koja silazi predstavlja poznatu ličnost iz sveta sporta, umet- nosti ili javnog života. Ovaj trenutak je često pun iznenađenja i dodatne rado- sti, jer Veneciji donosi moderne heroje na starinski način. La Maschera più Bella (17. februar) Svaki dan karnevala na Trgu Sve- tog Marka održava se parada maski i mini-takmičenje u kojem učesnici iz celog sveta prikazuju svoje najraskoš- nije kostime i maske. Ovo je trenu- tak kada umetnost susreće kreativ- nost turista, lokalaca i profesionalnih kostimografa, a finale se održava pred brojnom publikom, često poslednjeg vikenda Karnevala.
Poljubac ispod Mosta uzdaha
KISS UNDER THE BRIDGE OF SIGHS Every bridge has its own fascinating and mysterious story. Here we’ve chosen to present one that you simply must visit if you fly to Venice with Air Serbia this Febru- ary, particularly if your trip coincides with Valentine’s Day... Eternalise your love on the famous Bridge of Sighs, which is said to have been named after the sighs of lovers. If a cou- ple riding a gondola kiss under this bridge at sunset, as the bells of Saint Mark’s Basil- ica ring, their love will last forever. Howev- er, as is usually the case in life, the truth is completely different and much more trag- ic. The bridge was built over the canal in the year 1600 by Antonio Contino to con- nect the old prison, located in the Doge’s Palace, to the new one. Great English romantic poet Lord Byron told the story of sighs and thus brought fame to this bridge, making it one of the world’s most famous through his poem Childe Harold’s Pilgrimage, in which he wrote: “I stood in Venice, on the Bridge of Sighs; a palace and a prison on each hand. Traversing this bridge on foot pro- vided the last glimpse of freedom for many condemned prisoners who were about to be executed and would sigh as they observed the world for the last time. One of the few who succeeded in avoid- ing such a fate was the famous Giacomo Casanova, who was miraculously assist- ed by Venetian ladies.
Svaki most u Veneciji ima sopstvenu pri- ču, a sve su fascinantne i misteriozne. Mi vam ovom prilikom predstavljamo je- dan koji morate obići ako odletite Er Sr- bijom u Veneciju ovog februara, naroči- to ako taj put bude za Dan zaljubljenih... Svoju ljubav ovekovečite na čuvenom Mostu uzdaha, koji je, kažu, dobio ime po uzdasima zaljubljenih. Ako se u za- lazak sunca par poljubi u gondoli ispod njega, dok zvone zvone Crkve Svetog Marka, ljubav će trajati zauvek. A istina je, kako to već obično biva u životu, sa- svim drugačija i mnogo tragičnija. Most je napravio Antonio Kontino 1600. go- dine kako bi se stari zatvor, smešten u Duždevoj palati, povezao s novim pre- ko kanala. Veliki engleski romantičar Lord Bajron ispričao je priču o uzdasima i tako pro- slavio ovaj mostić, učinivši ga jednim od najpoznatijih na svetu u delu „Putovanje Čajlda Harolda“. U njemu piše: „Stajao sam u Veneciji, na Mostu uzdaha, palata i zatvor u istoj ruci...“ Šetnja tim mostom bila je poslednji pogled na slobodu za mnoge zatvorenike koji su išli na pogu- bljenje i uzdisali gledajući svet posled- nji put. Jedan od retkih koji je uspeo da pobegne od takve sudbine bio je slav- ni Đakomo Kazanova, kome su u ovom podvigu pomogle, gle čuda, venecijan- ske dame.
Festivals » Festivali | 39
Made with FlippingBook interactive PDF creator