PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
ROCKLAND PRIME LOCATION for rent, 1,500 square feet, serious inquiries only/Rockland emplacement excellent à louer, 1,500 pieds carrés, pour renseignement, demande sérieuse seulement; 613-816-4694 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent)
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l’eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, balcon privé, quartier tranquille, 650$ mois, non chauffé, non éclairé (aucune possibilité de chauf- fage et électricité), libre 1 er mars; renseignements Bryan, 514-557-0555.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 290 HAMPDEN, new building, 2 bedrooms, $700., nothing included; 372 ABBOTT, $625. , both 1 bedroom, nothing in- cluded; 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 458 CATHERINE, newly renovated, 3 bedrooms, big garage, $1,200., nothing included. L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 308 RÉGENT, 3-1/2, pas d’ani- maux, non fumeur, 800$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements après 17h, 613-307-1514. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; 613-632-3830. HAWKESBURY, 567 SPENCE (voisin du Trillium), condo 2 CAC, 1 er étage, non fumeur, pas d’animaux, idéal pour retraités, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiate- ment; pour renseignements, 613-632-7315 ou 613-678-0273. HAWKESBURY, 772, RUE RÉGENT, appt B, 3-1/2, 1 er plancher, non fumeur, câble inclus, 700$ chauffé, éclairé, libre 15 avril; rens. 819-242-7780. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
DIGNED’UNEREVUE!
MAISON2017@$155000
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
LACHUTE
BROWNSBURG-CHATHAM
JE SUIS PRÉSENT
Superbe Cottage situé en région rurale à seulement quelques kilomètres de Lachute dans un quartier de choix. Cette propriété est bien équipée pour loger votre famille et vos amis. 3 chambres à coucher, 2 salle de bains, cour avec piscine H-T, pièces bien éclairées et bien plus... Exigez une visite! MLS 9774784
Maison à un étage et demi 2017. Aire ouverte avec plafond cathédrale. Occupation rapide, Garage simple, fenestration abondante, possibilité d’autres chambres au sous-sol avec sortie extérieure. À proximité de tous les services pour toute la famille. Exigez une visite. Appellez- moi! MLS 25550916
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
TERRAIN À VENDRE - 62 X 167 pieds (10 500 P.C.) Zoné Résidentielle unifamiliale ou multi-logement. Avec les services municipaux. Situé au centre-ville de Lachute. RUE ROBERT, LACHUTE MAISON DE CAMPAGNE - Aucun voisin! Clé en mains. Cuisine et salle de bains rénovées, grand salon avec poêle à bois. Fondation en béton isolée à l’uréthane giclé. Prête à emménager. NOUVEAU CH. KILMAR VILLAGE DE CALUMET - Maison 2 chambres, plafond de 9 pieds, planchers de bois franc et céramique. Cour clôturée avec remise. Située à 5 minutes de Hawkesbury (ON). NOUVEAU !
HEAT STRESS MONITORS MONITEURS DE STRESS THERMIQUE
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated individuals to fill seasonal positions within the Heat Stress department. Skills, Experience and Education • High School diploma; • Previous experience in heat stress monitoring is considered, but not required; • Experience in First-Aid/ medical situations are to be considered an asset; • Excellent people skills and communication skills; • Ability to work 12 hour shifts (day and night) • Ability to work at heights; • Attention to detail; • Bilingualism will also be an advantage in this role.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de personnes motivées pour combler des postessaisonnierspourledépartementdeStressThermique.
Compétences, expérience et éducation • Diplôme secondaire;
• Une expérience antérieure en surveillance du stress thermique est considérée comme un atout; • L’expérience en premiers soins/situations médicales sera considérée comme un atout; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Capacité de travailler des quarts de 12 heures (jour et nuit) • Capacité de travailler en hauteur; • Attention aux détails; • Bilinguisme sera également un atout pour ce rôle. Le/La candidat(e) doit faire preuve de souplesse et d’adaptation pour être en mesure de répondre aux attentes du poste. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante: Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Attention : Cynthia Charbonneau Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur notre site Internet. Nous vous invitons à y consulter les possibilités. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis. Courriel : ccharbonneau@ivacorm.com
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. Experience in a manufacturing environment is an asset.
Life’s brighter under the sun
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Attention: Cynthia Charbonneau
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
Email: ccharbonneau@ivacorm.com
PLANCHER DE BOI S
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
All our positions are posted on our website. We invite you to look at the postings.
A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAUX PRIX
VOUS AVEZ BESOIN D’ESPACE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Cottage en rangé (coin de l’unité)
LACHUTE À qui la chance! Impeccable plain-pied, tout de brique avec grande cour arrière clôturée. 2+1 càc avec possibilité d’une 4 e , 2 sdb, planché de bois franc, avec beaucoup de rénovations récentes; telles que les fenêtres, les portes, les salles de bains, les armoires de cuisine, panneau électrique +++. Un vrai bijou à ne pas manquer! MLS 14626191
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Superbe propriété de style Arontec en bois. Située sur un terrain boisé de plus de 41600 pi.ca. très privé. 2 garages dont 1 avec du rangement au 2e étage pouvant être converti en salle de jeux. Propriété de 3 càc avec grande salle d’exercice et boudoir à l’étage. Magnifique cuisine avec ilôt et salon avec foyer au bois. Faut voir! MLS 25912016
BROWNSBURGCHATHAM La voici ! Peut convenir à beaucoup de vos projets. Immense propriété de style aire ouverte comprenant 3 càc, 2 sdb, grande salle familiale et verrière avec spa . Garage intégré de 24 x 40 . Beau terrain privé avec aucun voisin à l’arrière (tourbière). Faut voir. MLS 20453110
construction 2008 avec grand terrain de plus de 6500 p2 clôturé avec cabanon et patio de bois. De style aire ouverte, cette propriété vous charmera avec ses pièces spacieuses et lumineuses. Secteur très paisible situé près de tous les services. MLS 28428341
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker