" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA NATION ET CASSELMAN NE SONT PLUS MEMBRES DE L’AFMO
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Mais M. St-Amour ne ferme pas la porte à une éventuelle réadhésion. « Maintenant que l’Association dit avoir payé ses dettes, on veut voir ce qu’ils font de différent. Mais j’aimerais en discuter avec d’autres personnes avant que le conseil ne prenne une décision. On veut voir leur nouveau produit. Pour le moment, personne ne nous a contactés. C’est à eux de faire le premier pas. » Pour sa part, le trésorier de l’AFMO et directeur général de l’Assemblée de la fran- cophonie de l’Ontario (AFO), Marc Chénier, explique que l’AFMO se demande pourquoi -B/BUJPOTFTUSFUJSÊF « On n’a jamais vraiment su pourquoi La /BUJPOOFWFVUQMVTËUSFNFNCSF QSÊDJTF t-il. Le congrès s’était (pourtant) très bien déroulé. » M. Chénier a dit souhaiter vouloir FOUSFSFODPOUBDUBWFD-B/BUJPO Il explique également que l’AFMO a réussi à combler son déficit. Ce dernier prévoit d’ailleurs que d’ici la prochaine assemblée générale annuelle, l’AFMO aura réglé sa dette de 150 000 $. Les municipalités de Russell, de Hawkes- CVSZ )BXLFTCVSZ&TU "MGSFE1MBOUBHFOFU Champlain ainsi que les Comtés unis de Prescott et Russell demeurent membres de l’AFMO. Clarence-Rockland reste membre de l’AFMO Clarence-Rockland, entre-temps, reste membre de l’AFMO. Certains médias ont rapporté au cours
Les municipalités de Casselman et de La Nation et de Casselman n’ont pas renouvelé leur adhésion à l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO). Rejoint au téléphone le vendredi 1 er février, le nouveau maire de Casselman, Daniel Lafleur, dit qu’il n’était pas au courant de cette situation. « Je vais m’assurer de vérifier ce dos- sier. Je n’ai pas de problème à ce que nous soyons membres de l’AFMO, bien au contraire, on va y aller à 100 milles à l’heure. /PVTTPNNFTGSBODPQIPOFT0OWBBEIÊSFS de nouveau c’est certain. » -FNBJSFEF-B/BUJPO 'SBOÉPJT4U"NPVS justifie la décision de sa municipalité en évoquant, notamment, un manque d’organi- sation. « Quand le congrès annuel a eu lieu chez nous, en 2017, on a ouvert les yeux. L’AMFO était dans le rouge et semblait désor- ganisée. Ce congrès ne nous a pas plu. L’an passé, lors du budget de 2018, le conseil a été unanime à ne pas renouveler notre BEIÊTJPO/PUSFDPOTFJMMÍSF .BSJF/PÌMMF Lanthier, qui siégeait au conseil d’adminis- tration, a démissionné, car elle n’avait pas, comme nous, été impressionnée. Ils ont des problèmes de gestion. On a eu recours une fois à leur service de traduction et la qualité était médiocre. » Help is on the way for seniors who have trouble getting out and about for routine medical appointments. The provincial government announced a $500,000 Ontario Community Transpor- tation (OCT) grant for Carefor Health and Community Services (CHCS). The Cornwall- based social service agency, with offices JO)BXLFTCVSZBOEPUIFS&BTUFSO0OUBSJP communities, provides community support services for seniors and others, including a shuttle transport service that features both agency vehicles and those of volunteers. “There is a real need for non-urgent medi- cal care transport in rural areas,” said Alice Grenon, CHCS manager for community sup- QPSUTFSWJDFTi8FBMXBZTIBWFTUJMMVONFU needs.” The OCT grant will cover the cost for the purchase of a new accessible passenger van, to help service CHCS clients in the Prescott-Russell region, with a focus on clients living in Alfred-Plantagenet Township and the surrounding area. The grant will also help cover fueling and general maintenance work for the van as well as wages for a driver for a five-year period. The CHCS is one of 26 agencies that provide community support transport in &BTUFSO0OUBSJP*UXPSLTXJUITFWFSBMPUIFS local agencies in the Prescott-Russell region on a referral or partnership basis. The transport service helps seniors at home, people with mobility issues, those who need to attend dialysis appointments at a hospital, and people who need transport to participate in adult day programs. GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The City of Clarence-Rockland recently announced that they will remain in the Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO). The municipalities of La Nation and Casselman have not paid their annual membership to the organization for several months. Pictured is AFMO Acting Director General René Beaulne, Clarence- Rockland Mayor Guy Desjardins, AFMO Treasurer Marc Chénier and the former Liberal MP and founding member of the AFMO Jean-Marc Lalonde. — supplied photo
de la dernière semaine que le maire, Guy Desjardins, avait soulevé la possibilité que la Cité se retire de l’organisme. « Clarence-Rockland reste dans l’AFMO. /PVTOFQBSUPOTQBTFUJMOFOBKBNBJTÊUÊ
RVFTUJPO BFYQMJRVÊ.%FTKBSEJOT/PVT avons fait un chèque cette année pour notre adhésion. C’est simple et clair. » D’ailleurs, vendredi, M. Desjardins est devenu membre du conseil d’administration.
TRANSPORT GRANT FUNDS NEW CARE VAN
Dans le cadre de sa collecte de fonds annuelle, LA TROUPE DE THÉÂTRE LE CERCLE GASCON II a le plaisir de vous présenter sa production d’hiver
Il y a un besoin croissant de transport spécial pour aider les personnes âgées de la région et celles qui ont des problèmes de mobilité, à se rendre aux rendez-vous médicaux de routine. Carefor Health and Community Services recevra une subvention provinciale de 500 000 $ pour couvrir l’achat d’une nouvelle fourgonnette accessible en fauteuil roulant, pour desservir la région de Prescott-Russell et couvrir les coûts de fonctionnement pendant cinq ans. —archives
Déjà plusieurs représentations à “GUICHET FERMÉ” Consultez notre billetterie pour disponibilités. Billetterie en ligne : www.theatrecerclegascon.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker