Une adorable championne du temps ŏđŏ
editionap.ca
Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
Albertine Champion en a vu de toutes les couleurs durant sa vie. Elle fête ses 100 ans ce 16 novembre. Elle a eu la joie de mettre au monde huit enfants qui lui ont donné quatre petits-enfants qui, eux, lui ont donné à leur tour six arrière-petits- enfants. Mme Champion est née en Beauce et s’est établi à Cornwall en 1957. Depuis 2010, c’est à Embrun qu’elle a décidé de s’installer. Cette inconditionnelle amou- reuse de la vie fréquentait les aînés d’Embrun jusqu’au mois d’août dernier. Une chute l’a contrainte, depuis quelque temps, à rester à l’hôpital de Cornwall où elle est en convalescence.
FILLER
Photo courtoisie
L’Association de Glengarry-Prescott-Russell a reporté à une date ultérieure le Vins et fromages de La Feuille Rouge. libérale fédérale L’association envisage un retour de l’activité au début de l’année prochaine. La Feuille Rouge reporté HAWKESBURY | La Clinique juridique in- vite les gens de Prescott et Russell à parti- ciper à sa séance mensuelle d’information juridique dont le thème sera Vos droits et responsabilités en tant que locataire . Celle- ci aura lieu le mardi 27 novembre prochain à 13h30 à la Clinique juridique populaire de Prescott et Russell, 352, rue Principale Ouest, bureau 201, Hawkesbury. Pour con- firmer sa présence ou pour plus de détails, on peut communiquer avec la Clinique ju- ridique au 613 632-1136 ou au 1 800 250- 9220. Séance d’information juridique
United Way: $350,000
ON VOUS ASSURE TOUT NOTRE SOUTIEN Penser au cancer n’est jamais agréable. Mais si la maladie vient à frapper, vous pourrez compter sur le soutien de votre famille, de vos amis… et de Desjardins. Désormais, les membres détenteurs d’une Assurance prêt ont accès à un soutien financier de base en cas de diagnostic de cancer.
Centraide-United Way of Prescott-Russell is aiming to collect $350,000 in its current fund-raising campaign which is scheduled to wrap up in December. In the coming months, the organization will be striving to raise its profile in the com- munity, said campaign president, Cassel- man Mayor Claude Levac, during the recent launch of the campaign. As it reaches more businesses and individuals, the United Way envisages supporting bigger projects, he added. The 2011 drive was a big success, rais- ing $254,000, surpassing its objective by $39,000. Some 16 community groups benefited from contributions from the agency last year.
C’est notre façon de vous soutenir dans cette épreuve.
Desjardins.com/Assurance_Pret
Certaines restrictions s’appliquent.
MD Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker