ŏđŏ
editionap.ca
La Fondation Valoris recueille 7000 $
Quelque 208 personnes ont assisté au souper spectacle moules et frites de la Fondation Valoris de Prescott-Russell. En plus de profiter d’un délicieux repas, les invités ont assisté à la remise de 10 bourses d’étude à des jeunes méritants ainsi qu’à un spectacle intime mettant en vedette Manon Séguin et Christian Marc Gendron. Cette soirée bénéfice a permis de recueillir 7000 $ pour la Fondation Valoris de Prescott-Russell.
Photo sou m ise
Aide pour parents d’enfants qui ont des difficultés en lecture
When it comes to the INTERNET,
OTTAWA | L’Association francophone de parents d’enfants dyslexiques ou ayant tout autre trouble d’apprentissage (AFPED + ) invite la population à une soirée en trois actes le lundi 19 novembre 2012, de 19 h à 21 h. La soirée co m porte trois parties. Acte 1 : présentation des services qu’offre l’AFPED+. Acte 2 : Co mm ent avoir accès au x ressources audio que l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA) m et à la disposition des
enfants. Acte 3 : té m oignage d’un parent qui a vu les bienfaits de l’utilisation de ces ressources chez son enfant. Cette conférence aura lieu au siège social du CEPEO, au 2445, boulevard St-Laurent, salle 206, à Ottawa, et sera diffusée en direct par vidéoconférence dans une école ou dans les bureau x ad m inistratifs du conseil scolaire de langue français. Pour plus de renseigne m ents, on peut consulter le www. afped.ca.
WE GIVE YOU MORE!
NOW GET 30GB MORE MONTHLY BANDWIDTH 1
Clinique de denturologie LACROIX Denture Clinic
We know there’s a lot to see and do online.That’s why Xplornet offers high-speed Internet service that is truly high-speed, with packages available as fast as 10 Mbps . 2 And it’s also why we offer monthly bandwidth allowances as big as 130 GB . 1 That’s a lot. How much is it? It’s enough to stream 293 movies , download 33,280 photos or listen to Internet radio 24 hours a day . 3 Because we know that when it comes to the Internet, you shouldn’t have to settle for less. What do you want to do online? MORE SPEED. MORE BANDWIDTH. MORE OF WHAT YOU WANT ON LINE! for just $5 more per month * *Offer applies for your first 12 months, based on a 3 year contract.
225, Main Ouest, suite 102 Hawkesbury (Ontario) K6A 3R7
613 632-0780 www.lacroix-dent.ca
Mélanie Lacroix, Serge Lacroix, Geneviève Bruneault
Vos prothèses dentaires vous blessent ou vous causent de l’inconfort ? Il y a des raisons. Et des solutions!
CONTACT YOUR LOCAL DEALER TO FIND OUT HOW YOU CAN GET XPLORNET TODAY.
Total Telecom 1.855.574.6231 R and R Satellite 1.855.500.4666 High Speed Canada 1.855.254.6892
« Mes prothèses dentaires me blessent, j’ai des ulcères qui reviennent souvent, mes prothèses sont instables, je n’arrive pas à manger tout ce que je désire et je me sens inconfortable en situation sociale parce que j’ai peur que mes prothèses se déplacent dans ma bouche et que quelqu’un s’en aperçoive… Vous n’êtes pas seuls !!! Ces problèmes font partie de la vie de milliers de personnes qui, souvent, tardent ou hésitent avant de passer à une solution définitive qui leur permettra d’améliorer leur qualité de vie, de minimiser la perte ou la fonte osseuse et surtout, de leur permettre de regagner la qualité de vie qu’ils méritent. La question qui se pose est la suivante : « faites-vous partie de ce groupe d’individus ? »
Les implants dentaires pourraient être une solution à vos problèmes. Si tel est le cas, nous vous invitons à suivre nos chroniques ou nous consulter pour évaluer vos alternatives...
xplornet-eowc.ca 1.866.943.8632
1 Limited time offer; where 4G Fixed Wireless or 4G Satellite service is available. Offer subject to change without notice and cannot be combined with any other offer unless otherwise specified. Get an extra 30 GB for an additional $5 per month with all 4G fixed-wireless and 4G Satellite residential packages excluding “Starter”, with a minimum 2 year contract for existing customers and 3 year term for new customers, where available. Offer applies on your first 12 months. Once 12 month term ends, standard national usage allowance and additional bandwidth charges apply. 2 Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic management applies to all packages. For details visit Xplornet.com. 3 Estimate only for illustrative purposes. Assumptions: movie is 450 MB, photo is 4 MB, streaming Internet radio is 60 MB/hr. Actual experience may vary depending on specific file sizes. A router is required for multiple users and is not provided or supported by Xplornet. For complete details of Xplornet’s 30-day money-back guarantee, visit xplornet.com. Taxes will apply. Xplornet ® is a registered trade-mark of Xplornet Communications Inc. © Xplornet Communications Inc., 2012.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker