Reflet_2012_11_15

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

EMBRUN, grand ap- partement près de la ri- vière, 2e étage avec ascenseur et 2 bal- cons. 3 CAC, 4 appa- reils, garage chauffé. Pas d’animaux, non-fu- meur. 1250$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-236-9234 ou 613- 223-6478. EMBRUN, 2e étage avec balcon, 2 CAC, 4 appareils, stationne- ment. Pas d’animaux, non-fumeur. 950$/mois plus commodités. Dis- ponible immédiatement 613-236-9234 ou 613- 223-6478 EMBRUN, Large ri- verview bachelor, very bright & extra clean. Heat, hydro, refrigerator & stove included. Close to amenities. Available i m m e d i a t e l y . $600/month, 1 year lease. 613-227-1801. HAMMOND , apparte- ment, 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible immédiate- ment. 900$/mois. Ap- peller après 18h 613- 835-4218. LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 700$ par mois. 613-443- 5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES . garconniè- re, accès à la salle de lavage, stationnement. Libre immédiatement. 613-764-7374 ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #7, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre.

ST-ISIDORE, 1 CAC, 750$/mois chauffé, éclairé, disponible 1er décembre, pas d’ani- maux. 613-524-5462. 613-913-8407 ST-ISIDORE 1 CAC, très propre, nouvelle- ment peinturée, plan- cher refait, immeuble tranquille, 2 planchers, 2 salles de bains. 675$/mois, chauffé et éclairé. Parfait pour personne seule. 613- 371-7571 VARS, logis de sous- sol, 2 CAC, 4 appa- reils, remise, cour clô- turée, stationnement, pas de chien. Libre 1er décembre. 725$/mois plus services. 613-822- 2663 WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. CASELMAN 3 CAC semi-détaché avec ga- rage. 1226 pi. ca. sous- sol fini, 2 salles de bain complète, climatiseur, 5 appareils. Non fumeur, pas d’animaux. 1250$/mois plus servi- ces, eau et égouts. Dis- ponible le 1er janvier 613-806-5701 CASSELMAN, maison à louer très propre, 3 CAC, 2 salle de bain, grande cour clôturée, remise, stationnement, bien située, gens so- bres et sérieux, libre immédiatement; 613- 297-9988, 13h à 22h. Maisons à louer Houses for rent 14

1

12

Logis - Condos à louer Apartments -

CASSELMAN, rue Principale, 2 CAC, 4 appareils. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Premier mois et dépot de securité requis. Dis- ponible 1er novembre. 1150$/mois chauffé et éclairé. 613-443- 0008 613-223-4926 MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er novembre ; Sylvain, 613-524-2196. CASSELMAN, room for rent $500/month, heat and hydro inclu- ded, waterfront with big yard, possibility of small living-room $50/month extra. Weekdays call after 5 pm. 613-852-3490 C A S S E L M A N , room/basement for rent available December 1st. Everything inclu- ded $500/month. 613- 302-5186 Chambres à louer Rooms for rent 16

Autos et

Camions Cars & Trucks

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

Condos for rent

1er MOIS GRATUIT- Moose Creek, Com- plexe pour adultes avec salle récréative avec table de billards, bingo. Balcons avant et arrière. Situé près du centre médical. 2 CAC à partir de 600$. Appel- lez 613-538-4622 CASSELMAN, 1 CAC dans une grande ap- partement inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impecca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , 2 CAC, rénové, deuxième étage, 2 balcons, remi- se. Non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne ou couple mature. 675$/mois plus commodités. Libre. 613-764-5529 CASSELMAN, centre du village, 1 CAC,sta- tionnement, chauffé et éclairé. Libre immédia- tement; 625$/mois Pas d’animaux. 613-277- 5669.

7

Bois de chauffage Firewood

La famille Brisson désire remercier toutes les personnes qui nous ont démontré leur respect lors du décès de Gisèle Brisson. Vos marques de sympathie nous ont grandement aidés durant ce moment de tristesse. Un gros merci au personnel du Foyer St-Viateur de Limoges.

2005 OPTRA, 52000 km, 4 cylin- dres, 4 portes, bleu royal, climatiseur, système anti-vol. Bon état. Un propriétaire. 4500$ meilleur offre. 613-806-8859

BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.

RÉSIDENCE St-François PRÉPOSÉ AUX SOINS 1 poste temps partiel de 15 h à 23 h 1 poste de nuit sur appel Vous avez une belle personnalité, vous êtes responsable, mature, vous aimez les personnes âgées, venez vous joindre à notre équipe. SVP faire parvenir votre résumé à residencestfrancois@bellnet.ca ou par télécopieur au 613 764-1607 ou en personne au 790, rue Principale, Casselman, ON.

18

Santé Health

L’AUTOMNE EST AR- RIVÉ , laissez-vous ga- ter avec un massage de détente dans un en- vironment acceuillant et secure. Tarif compétitif. Pour information Lyne 613-371-1016.

Offre d’emploi

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

Maison Interlude House est un organisme multi-services pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants. Maison Interlude House est à la recherche d’une : Intervenante d’approche auprès des femmes Le mandat est d’accompagner les femmes qui sont en voie de quitter ou qui ont quitté une relation abusive et de les aider à réorganiser leur vie. FONCTIONS PRINCIPALES : Offrir à la femme • un plan de sécurité et un plan d’action qui répondra à ses besoins • du counselling individuel • de l’accompagnement à travers les procédures légales, telles que : avocat, cour criminelle et cour familiale • de défendre ses droits et ses intérêts EXIGENCES • Formation post-secondaire en travail social et/ou expérience équivalente • Minimum de 2 ans d’expérience de travail dans un organisme communautaire • Connaissances théoriques et pratiques en intervention féministe • Aptitudes démontrées à gérer des situations de crise • Connaissances des ressources à travers les cinq comtés, un atout • Bonne capacité organisationnelle • Autonomie • Bilinguisme parlé et écrit • Avoir accès à un véhicule en bonne condition est essentiel • Vérification d’antécédent criminel – conditionnel à l’emploi • Nombreux déplacements et horaire flexible. CONDITIONS D’EMPLOI : Poste contractuel, temps plein - 35hrs / semaine d’une durée d’un an Salaire annuel basé sur l’échelle salariale en vigueur : 20,80$ + avantages sociaux intéressants Lieu de travail : Alexandria Date prévue d’entrée en fonction : Fin novembre 2012 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation en français au plus tard vendredi, le 16 novembre 2012 à 12 h 00 à : Sylvie Gravel, coordonnatrice des Services Externes Télécopieur: 613 525-4209 Courriel: sgcse@maisoninterludehouse.ca Maison Interlude House désire encourager la diversité de sa communauté au sein de son équipe. * Seules les candidatures retenues seront contactées.

613-277-0688, 613-987-2222, 613-229-6010.

Dr. M. Anderson, optométriste Dr. R.C. Desroches, optométriste 775, rue Principale C.P. 308 Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-2266

OFFRE D’EMPLOI

Position : RÉCEPTIONNISTE / ASSISTANT (E) À LA VENTE remplacement de congé de maternité pour une période de 6 mois. (avec possibilité de temps partiel par la suite)

PLOMBIERS RECHERCHÉS Plombiers de service résidentiel et commercial Équipe dynamique Plan médical • Plan de retraite S.V.P. communiquer avec Patrick ou Bryan au 613 745-0100 ou sur notre siteWeb www.tphinc.ca PLUMBERS NEEDED Residential and commercial service plumbers Dynamic team

Qualités et connaissances : - bilingue (français et anglais) - facilité d’apprentissage à l’ordinateur

- gestion de bureau et service à la clientèle - soucis des détails et faire preuve d’initiative - belle personnalité (enthousiasme, respect envers autrui, etc.) Responsabilités : - voir au bon fonctionnement du bureau - accueillir les patients avec enthousiasme - gérer les appels téléphoniques avec calme et compréhension - organiser les rendez-vous - s’occuper des réclamations et des comptes reçevables - aider à la vente et aux bons soins des patients

Horaire de travail : Mardi : 17 h à 20 h Mercredi : 12 h à 20 h Jeudi : 9 h à 20 h

Medical plan • Retirement plan Please contact Patrick or Bryan at 613 745-0100 or visit our website: www.tphinc.ca

Date limite : Si vous désirez élargir vos connaissances et aider nos patients en tant que membre de notre équipe professionnelle en services optiques; veuillez faire parvenir votre demande avant le 30 novembre 2012 à l’adresse mentionnée ci-haut.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker