gŏđŏ
editionap.ca
Property assessments increase by 4 per cent
ta x es. If the assessed value of a ho m e has increased b y the sa m e percentage as the average in the m unicipalit y , there m ight be no increase in the propert y ta x es paid b y propert y owners. In Prescott-Russell, waterfront propert y has also increased in value, b y appro x i m atel y 13.1 per cent. With the four- y ear phase-in, propert y ta x pa y ers will see an average increase of 3 per cent for the 2013 propert y ta x y ear. Since 2008, waterfront propert y in Stor m ont, Dundas and Glengarr y has increased in value b y appro x i m atel y
in values that have taken place across Ontario, refer to MPAC’s special Assess m ent Update Edition of MarketSnapshot, available at www. m pac.ca. “Our values reflect the local real estate m arket and confir m that m ost ho m eowners in the area have seen an increase in the value of their propert y over the past four y ears,” said Michel Contant, account m anager in the MPAC Cornwall office. MPAC’s role is to accuratel y assess ever y propert y in Ontario. “Propert y owners should ask the m selves if the y could have sold their propert y for its assessed value on Januar y 1, 2012. If the answer is y es, then their assess m ent is accurate. If not, we are co mm itted to working with the m to get it right,” Contant said. Propert y owners can check the accurac y of their assess m ent at www. about my propert y .ca. This website allows owners to easil y co m pare the value of their propert y to others in their neighbourhood and co mm unit y .
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
RUSSELL | Most area homeowners will see their property assessments increase by about four per cent in 2013. Residential propert y values in Prescott- Russell have increased b y 19.1 per cent since 2008, relates the Municipal Propert y Assess m ent Corporation. Since the increase is being phased in over four y ears, propert y owners will see an increase of 4.6 per cent ne x t y ear. Kick start the Christmas Season with a Wine, Food and Beer Tasting Extravaganza! Sunday, Novemeber 18, 2012 1:00 – 4:30 pm To purchase tickets online visit: ChristmasTails.eventbrite.ca or call: 613-987-1151 $10 in advance $15 at the door Proceeds to Rideau Valley Wildlife Sanctuary sponsored by: la caisse populaire nouvelle horizon Russell Curling Club 1076 Concession Road, Russel, ON La destination de choix pour vos projets de finition intérieure!
Photo libre d’usage
In Stor m ont-Dundas-Glengarr y , where values have risen b y 18.4 per cent since 2008, assess m ents will increase b y an average of 4.3 per cent in 2013. An increase in assess m ent does not necessaril y m ean an increase in propert y
17.1 per cent. With the four- y ear phase- in, propert y ta x pa y ers will see an average increase of 4.1 per cent for the 2013 propert y ta x y ear. For a m ore detailed anal y sis of the changes
Une région multiculturelle
Bien que Prescott et Russell soit habitée surtout par des francophones et des an- glophones, la région est aussi un district multiculturel. Selon les dernières données de l’agence Statistique Canada, Prescott et Russell co m ptent des gens qui parlent une
m ultitude de langues différentes. Par e x e m ple, l’Alle m and est la langue m aternelle de 670 résidents; le Néerlandais est la langue pre m ière de 215, l’Espagnol de 155 et l’Italien de 150. Égale m ent, 150 personnes parlent l’Arabe. Quelque 75 personnes parlent le Bengali, 75 connaissent
des langues créoles, 70 personnes parlent le Grec et 65 le Hongrois. Des petits groupes parlent d’autres langues co mm e l’Inuktitut, l’Ojibwé, le Japonais, l’Afrikaans, l’Albanais, le Bosniaque, le Cantonais, le Chinois, le Croate, le Tchèque, le Danois et le Russe.
Plancher flottant 8.3mm Laminate Noyer campagne Country Walnut #210644 reg. 1.59 pc/sf
67¢ pi.ca./sf Vendu au paquet seulement. Sold by the box
Your ultimate destination for interior finishing projects!
Plancher de bois franc Hardwood flooring Érable colonial Colonial Maple #211010 reg. 3.09 pc/sf
bois franc * laminé céramique * portes
hardwood * laminate ceramic * interior doors mouldings * paint hardware
2.47 pi.ca./sf
intérieures * moulures peinture * quincaillerie
Vendu au paquet seulement. Sold by the box
Plancher flottant 12.3mm Laminate Noyer exotique Exotic Walnut #210634 reg. 1.89 pc/sf
1.14 pi.ca./sf Vendu au paquet seulement. Sold by the box
59$
WE INSTALL! NOUS INSTALLONS!
Porte Bostonian texturée Textured Bostonian Door Prète à installer Ready to install 1-3/8", pré-assemblée. Cadre pin jointé pré-peint 4-9/16" Arrêt de porte colonial pré-peint, 3 charnières en chrome 1-3/8" pre-hung, 4-9/16" pre-painted jointed pine frame & colonial stops, 3 chrome hinges #B30-FJP4L/R reg. 69.00
Livraison rapide Énorme inventaire Installation professionelle
Fast delivery Huge inventory Professional installation
ROCKLAND 2678 LAURIER 613.446.4772
LIMOGES 2129 CALYPSO 613.443.1177
www.bytownlumber.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker