41, rue Maple, Grenville, QC • 819 242-9000 l 819 242-1440 MR PIZZA ST-ANDRÉ BBQ
livraison Dimanche au merc. 11 h à 22 h
Petite toute garnie ou pepperoni
Moyenne toute garnie ou pepperoni avec frites med & liqueurs (3) Medium all dressed or pepperoni
Grande toute garnie ou pepperoni avec grosse frite & liqueur (4) Large all dressed or pepperoni with
avec frites & liqueur (1)
Small all dressed or pepperoni
Jeudi au sam. 11 h à 23 h
with fries & soft drink (1)
with med. fries & soft drinks (3)
large fries & soft drink (4)
11.99 $
18.99 $
23.99 $
B161384_TOK
CONCOURS PROMO • CONTEST
✂
5 to 12 years old COLOR THE DRAWING TO PARTICIPATE IN THE CONTEST Draw on April 25, 2012, at 4:00 p.m. PRIZE: The winner will get, with the approbation of his school and teacher, a pizza lunch from Mr. Pizza Saint-André BBQ restaurant for his/her class.
5 à 12 ans COLORIE CE DESSIN POUR PARTICIPER AU TIRAGE. Tirage le 25 avril 2012 à 16 h PRIX : Avec l’approbation de l’école et de l’enseignant(e), le gagnant aura droit à un dîner de pizza par le restaurant Mr. Pizza St-André BBQ, pour toute sa classe.
Nom / Name : Âge :
Adresse / Address : Tél. maison / Home : École / School : Tél. école / School :
N’oublie pas d’inclure ton dessin. / Don’t forget to include your drawing.
Envoie-le à / Send it to: Concours Pizza Contest La/The Tribune/Express : 1100, rue Aberdeen Str., Hawkesbury (Ont.) K6A 1K7
Colorie-moi! • Color me! • Colorie-moi! • Color me! • Colorie-moi! • Color me! •
Couturière De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Propane Inc.
retouches de tous genres confection de vêtements
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
FRAISIÈRE •STRAWBERRYFARM
www.jacqueslamoureux.com 613 632-9600 3734, CH. PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO King Garage 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing
Michel et François Filion propriétaires
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
RECYCLAGE INSTALLONS PIÈCES NEUVES ET USAGÉES ACHETONS TOUS GENRES DE VÉHICULES POUR RECYCLAGE. PAUL & YVONN
Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. TOYO
Hotte Ford 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
3 65 Main St . E ast H a wk es bu ry ON K6A 1A 8 T e l.: 61 3 6 3 2-1 3 14 F a x: 61 3 6 3 2-1 3 14 maitrechar l e @kw i k. net
C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 Téléc. : 613 675-2877 A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES
2006 Presidents Awards
Tél. : 613 632-9986 Toll Free 1 800-586-2045
2040 Sandy Hill Rd. L’Orignal, ON. K0B 1K0
www.maitrecharle.com
a
i
• Now offering stuffed crust • New breaded chicken wings • Interac at your door
1/2 PRICE
*BUY 1 AND GET THE SECOND ONE OF EQUAL OR LESSER VALUE AT
797, McGill St., Hawkesbury ON • 613 632-9877
%
Fier partenaire
Acomptede2 199$.Offrebaséesur l'OptimaLX2012BMet incluant les fraisde livraisonetdepréparationetautres fraiset 1000$ d’économiessur la location. ¥ 2,9 % ÀUNTAUXDE FINANCEMENTDE LOUEZÀPARTIRDE PARMOIS, POUR 48MOIS 268 $ W
« VOITURE DE L’ANNÉE » 2012
DEFINANCEMENT ÀL’ACHATSURLES 2012
**
KIAOPTIMA LX2012BA
HondaAccord SE2012BA
ToyotaCamry LE2012BA
OSEZCOMPARER
200
Puissance (ch)
177
178
186
Couple (lb-pi)
161
170
6vitesses
Boîte automatique
5vitesses
6vitesses
POUR 90 JOURS PAIEMENT SURLESMODÈLESSÉLECTIONNÉS
2 2
Phares antibrouillard
2
Siègedu conducteur à réglagesélectriques
3
2 2
Sièges avant chauffants
KIA
45, rue Maple,Grenville 1855291-4230 •819242-0115 www.kiagrenville.ca
ModèleSX Turbo illustré
ROUTE :5,7L/100 km VILLE :8,7L/100 km
B161386_iz
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker