ART & CULTURE Le chant est à l’honneur au prochain concert Bistro
Maisondel’îledu2,rueJohnàHawkesbury. Pour plus de renseignements, communiquez avec le 613 632-9555.
perfectionnement vocal avec le renommé Jean-Sébastien Lavoie. Sa personnalité joviale combinée à son charisme naturel en font un interprète aux multiples facettes qui saura certainement séduire son public lors de ce prochain concert Bistro qui débutera à 14 h 30. Afin de réchauffer la salle, la première partie a été confiée à la jeune Héloïse Yelle qui du haut de ses 11 ans a déjà une surprenante expérience de la scène. Âgée de 11 ans, elle voue un amour sans borne aux animaux….et à l’écriture. Née de parents musiciens, elle joue elle-même du violon depuis l’âge de cinq ans et touche un peu le piano. C’est au début de ses cours de chants, il y a 3 ans, qu’elle découvre sa vraie passion : chanter! Timide et réservée de nature, c’est sur la scène qu’elle est le plus à l’aise; et cette scène elle s’y retrouve à plus d’une vingtaine de reprise dans la région de Prescott et Russell ainsi qu’à Ottawa. Les billets peuvent être achetés à la HéloïseYelle
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
Deux artistes talentueux sont à l’affiche dans le cadre de la Série Bistro du Centre culturel Le Chenail, présentée ce dimanche à la Maison de l’île à Hawkesbury. AlexandreLéveillé Originaire de Grenville, Alexandre Léveillé se démarque d’abord et avant tout par son talent vocal exceptionnel et sa polyvalence. À peine diplômé du Collège Lionel Groulx en théâtre musical en 2008, il décroche son premier rôle dans la comédie musicale « Annie ». Dans le même temps, il est choisi par la directrice artistique des Productions Dina Belanger pour participer à l’évènement « Une soirée à Broadway » aux côtés de Robert Marien et Lise Guérin. En 2009, il est l’un des 16 interprètes sélectionnés pour performer au réputé concours « Ma Première Place des Arts » et
Alexandre Léveillé
en juin de la même année, il remporte le 2 e prix d’interprétation de la Fondation DO- MI-SOL. Sur cette brillante lancée, il poursuit son
Héloïse Yelle
Candidats recherchés pour Ontario Pop 2012
LE TOUT NOUVEAU LANCER SE AWC 2012 À CONTRÔLE INTÉGRAL
Ƈ
nouvelles@eap.on.ca O TTAWA
L’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) accepte maintenant les candidatures pour la 25 e édition de Ontario Pop. Les interprètes, auteurs-compositeurs- interprètes et les groupes sont invités à s’inscrire en ligne sur le site Internet de l’APCM et ils auront jusqu’au vendredi 20 avril pour soumettre leur candidature. La semaine de formation d’Ontario Pop se déroulera du 16 au 21 juin prochain. La grande finale aura lieu le 20 juin prochain, à l’Université Laurentienne à Sudbury. Le formulaire d’inscription est disponible au lien suivant : http:// www.apcm.ca/fr/74 L’APCM accueillera comme metteur en scène Nelson Minville parolier, compositeur,metteurenscèneetformateur faisant partie de l’équipe des formateurs et des artisans du Village et du Festival en chanson de Petite-Vallée depuis 2001. NelsonMinville est notamment reconnu pour son grand succès, Les bras de Satan . Il a également collaboré avec plusieurs artistes comme parolier, tels que Luce Dufault, Laurence Jalbert, Céline Dion, Marc Dupré, Marc-André Fortin et Wilfred Le Bouthiller. Il a également été directeur artistique et metteur en scène du Festival international de la chanson de Granby de 1997 à 2000. Rappelons que l’an dernier, le groupe musical Pandaléon de St-Bernardin, avait remporté quatre des six prix du concours Ontario Pop. Pour sa part, la chanteuse Gabrielle Goulet de Bourget, s’était également démarquée. Parmi les anciens participants d’Ontario POP : Dans les dernières années, on remarque également une véritable explosion d’artistes en provenance des Comtés unis de Prescott et Russell.
155 $ ‡
ACHAT COMPTANT
23 198 $
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
OU
À PARTIR DE
/ 2 SEM
OBTENEZ JUSQU’À 1250 $ D’ACCESSOIRES GRATUIT À L’ACHAT D’UN VÉHICULE MITSUBISHI NEUF 2012*
Photo Archives
Le groupe Pandaléon
Photo Archives
La chanteuse Gabriel Goulet OUTLANDER ES 2012 ACHATCOMPTANT À PARTIR DE 25 098 $ OU 166 $ ‡ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
RVR ES 2012 ACHATCOMPTANT À PARTIR DE 20 198 $ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS. OU 134 $ ‡ /2SEM
SPYDER GTP 2012
ACHATCOMPTANT À PARTIR DE 31 797 $ OU 199 $ ‡ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS. /2SEM
/2SEM
GARANTIE LIMITÉE DE
OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR
292, rue Dubois, St-Eustache 1-888-460-6775 450-735-8000 Renseignez-vousauprèsdevotreconcessionnairepour obtenir tous lesdétailsconcernant leProgrammeFidélité. PROGRAMME FIDÉLITÉ RABAISDE500$
Véhicules d’occasion: www.steustachemitsubishi.com
LA TOUT ÉLECTRIQUE i-MiEV 2012 DE MITSUBISHI AVEC 2,1 ÉQUIVALENT-L/100 KM.
/HVFOLHQWVOLVVHQWWRXMRXUVOHVSHWLWVFDUDFWqUHV/HV¿FKHVWHFKQLTXHVOHVpTXLSHPHQWVHWOHVRSWLRQVVRQWLQGLTXpVVXUODEDVHGHVUHQVHLJQHPHQWVOHVSOXVUpFHQWV3KRWRVjWLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQWഞ/HPRGqOH/$1&(56($:&jSDUWLUGH RXSDUVHPDLQHVDYDQWWD[HVWHUPHGHPRLV$XFXQYHUVHPHQWFRPSWDQWH[LJp WUDQVSRUWHWSUpSDUDWLRQLQFOXV)UDLVGHFUpGLW 2EOLJDWLRQWRWDOHDYHFWD[HVHWLQWpUrWVഞ/HPRGqOH595(6:'YLWHVVHVjSDUWLUGH RXSDUVHPDLQHVDYDQWWD[HVWHUPHGHPRLVDXFXQYHUVHPHQWFRPSWDQWH[LJpWUDQVSRUWHWSUpSDUDWLRQLQFOXV)UDLVGHFUpGLW2EOLJDWLRQWRWDOHDYHFWD[HV HWLQWpUrWV ഞ/H287/$1'(5(6:'jSDUWLUGH RXSDUVHPDLQHVDYDQWWD[HVWHUPHGHPRLV$XFXQYHUVHPHQWFRPSWDQWH[LJpWUDQVSRUWHWSUpSDUDWLRQLQFOXVഞ/H63<'(5*73jSDUWLUGH RX DYDQWWD[HVSDUVHPDLQHVWHUPHGHPRLVYHUVHPHQWFRPSWDQWH[LJHUWUDQVSRUWHW SUpSDUDWLRQLQFOXV)UDLVGHFUpGLW2EOLJDWLRQWRWDOHDYHFWD[HVHWLQWpUrWV/HVWD[HVOHVDVVXUDQFHVO¶LPPDWULFXODWLRQQHVRQWSDVLQFOXV 2EWHQH]MXVTX¶jG¶DFFHVVRLUHVJUDWXLWVDYHFWRXWDFKDWG¶XQYpKLFXOH0LWVXELVKLQHXIVHORQOHPRGqOHVVpOHFWLRQQpFHUWDLQHFRQGLWLRQV¶DSSOLTXHƇ2IIUHGH¿QDQFHPHQWj G¶LQWpUrWMXVTX¶jPRLVDO¶DFKDWHVWRIIHUWSDVO¶HQWUHPLVHGHOD%DQTXHGH0RQWUpDOVXUWRXVOHVPRGqOHVVpOHFWLRQQpQHXIV6XMHWjO¶DSSUREDWLRQGXFUpGLW9RLUWRXVOHVGpWDLOVFKH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH67(867$&+(0,768%,6+,&20
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker