05-08-2020 星島日報

www.singtaousa.com

紐約售價 其他州售價 美東版 EASTERN EDITION NO.14007

60¢ 75¢

星期五

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年四月十六 2020年5月8日

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

報稅日期或可再延 房產股票盈利減稅 特朗普醞釀繞過國會 推系列經濟提振措施

綜 合《華爾街日報》和NBC報道,隨著疫情 衝擊經濟的情況加劇,眾院民主黨下一輪 的救濟方案的制定工作也接近完成,預計方 案包括向各州和地方政府提供7500億美 元的援助,以及向民眾直接提供援 助。不過特朗普和參院共和黨 人要求在快速通過新的開 支方案時需要謹慎。 與此同時同時兩名

的聯邦規定。此外,白宮官員還在研究總統是 否可以通過行政令,保護企業不會因為僱員在 上班期間感染新冠病毒而被起訴。雖然國會議 員已經討論了一些保護企業的免責措施,但政 府官員認為這個問題有緊迫性。 白宮正在考慮的很多經濟方案取決於重 新開放各行業和民眾返回工作崗位的情況,任 何一個方案的宣布時間可能都要根據形勢的發 展。一位政府官員說,「現在各州重啟,我們 需要等一等,看看到了哪一步以及需要什麼。」 這樣做的目標,是為了措施能與特朗普推 動重啟經濟的行動相協調。 最近幾周白宮舉行了一系列關於經濟的 簡報會,其中有預測稱,如果各行各業繼續關 閉、民眾繼續不上班的情況持續整個夏季和秋 季,失業率可能將會飆升到30%以上,小企業 將大面積倒閉,倒閉的比率可能高達50%甚至 會更高。 下接A3版

新冠

陸祝明編譯 新冠疫

肺炎

情發展仍無停步跡象。根據約翰霍普金 斯大學的統計,截至美東時間7日晚8時, 美國新冠病毒累計感染病例已經達到 125 萬 4740 例,累計死亡 7 萬 5543

知情人士透露,白宮正 在考慮無需國會批准就 可以重振經濟的措施,包 括再次推遲聯邦報稅的截止 日期,以及不需國會立法、 面向民眾的新紓困措施。聯邦 報稅截止日期已經推遲到7月15 日,根據研擬的方案,截止日期 可能將進一步推遲到9月15日,甚至 到12月15日。 另一項正在考慮的措施是暫停新

人。與此同時,上周又有 超過 300 萬人申請失業 救濟。在這種背景下,有 消息說總統特朗普正和他 的團隊研究一系列無需國會通 過就可推出的重振經濟的措施。

■在紐約曼哈頓,一 名員工在等待顧客時 戴上手套。 美聯社

Made with FlippingBook Publishing Software