2023-2025 サステナビリティ・レポート(日本語版)

Sustainable, certified materials

ウィルクハーンの製品は、高品質であることをあくなきまでに追及しています。 細部に至るまでこだわりぬき、材料を厳選し、クラフトマンシップに誇りを持ち、 妥協のないものづくりをしています。ファブリック、レザー、木材、ウレタンのクッ ション材、プラスチック、金属などあらゆる材料を、一流の技術と選定眼を持つ サプライヤーから調達しています。

• ロー・エミッションのファブリックとレザーのみを使用し、アップホルスタ リー・コレクションの多くは、 OekoTex 100 、 EU Ecoflower 、 Blue Angel 認証を取得 • 原材料にウール、コットン、コルク、ココナツファイバーをはじめとした エコロジカル・マテリアルを多く採用 • 快適な座り心地を提供し、優れた耐久性を誇ると同時に、フロンおよび ハロゲンフリーのウレタンフォームを使用 • 環境に負荷をかける恐れのある溶剤や重金属を使用しない。また自社 工場では、金属パーツの粉体塗装時のエネルギー消費を抑制するため、 最新のマシンを導入 • 標準の仕上以外に、ユーザーの要望に応じたカスタマイズに柔軟に対応 Vegan leather 一部製品の張地には、環境配慮と安全性に関する厳格な基準で知られる OekoTex100 認証を取得したヴィーガン・レザー ( 人工皮革 ) を選択することが できます。毛穴がなく、水に強いこの素材は、日常の清掃が容易で、特に衛生に 対して高い意識が必要な医療機関や公共施設に最適です。

ウィルクハーンは、一貫した高い判断水準を設け、その基準に従い材料の選定・ 調達・品質チェックをおこなっています。

ロー・エミッション・レザー 丈夫で、上質な質感の最高級レザーを採用しています。レザーの選定基準には 美しさだけではなく、加工過程における環境負荷が最小限であることを項目と して挙げています。有害物質を含まない、サステナブルななめし剤と染料が使用 されていることも条件の一つです。 ウィルクハーンでは、主にドイツおよびオーストリアで製造されたヨーロッパ産の 牛革を使用しています。皮なめし工場では、環境および化学物資に関する法律に 準拠したなめし剤と添加剤のみが使用されています。 EU が定めた厳格な健康・ 安全・環境基準を遵守してレザーが加工されているかを確認するため、定期的に 工場視察をおこない、監査を実施しています。 ウィルクハーンのレザーバリエーションは、現在、セミアニリンレザーとアニリン レザーの 2 種類があり、それぞれ複数色が展開されています。そのうちアニリン レザーは、 Blue Angel 認証を取得しています。 Blue Angel 認証は、有害物質の 非含有、低排出物が取得条件に含まれるほか、水の消費量と廃水処理に関して 特に厳しい条件が設定されています。

14

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator