クロームメッキは、電気分解によって金属表面にクローム被膜を形成させる加工 です。クロームメッキは外観の美しさ、キズや腐食に対する高い耐久性など、多く の長所をもつ半面、使用する薬剤の管理・処理方法に十分な注意を払う必要が あります。そのため、メッキ加工をおこなう工場は、特に慎重に選定しています。 また、下処理にあたる亜鉛メッキの段階から通貫して、メッキ加工の全工程を 定期的にチェックし、環境保護と健康および安全に関する厳格なルールが遵守 されているかを確認しています。 塗装仕上は、粉体塗料を吹き付け、ニスで堅牢なコーティングを施します。ウィル クハーン本社工場では、環境に配慮し、パーツに付着しなかった粉体塗料の回収・ 再利用を実施しています。もちろん使用する塗料はじめ薬剤は、有機溶剤や重金属 を含有していません。 アルマイト加工では、アルミニウムを電解処理して表面に酸化塗膜を形成させ ます。加工によって傷がつきにくくなり、マットな光沢が生まれます。ニス処理はお こなわず、溶剤や重金属を含有する薬剤は使用していません。 ウィルクハーンではほとんどの製品シリーズのアルミニウムパーツで、上記の 化学的な処理を施す表面仕上だけでなく、艶消し、ポリッシュといった、物理的な 磨き処理を施した仕上も選択することができます。磨き仕上は加工のために使用 されるエネルギー量が比較的少なく、また、化学物質を使用しないため、環境に 優しい金属加工方法と言えます。 • 公正で、環境に配慮した方法で製造された素材 • サプライチェーンに対し頻繁に監査をおこない、実態の正確な把握に 努める • 責任を持って管理された森林で産出された木材のみを使用 • 考えぬかれたデザインと一流の素材によって、製品の耐久性を向上させる • 金属パーツのクロームメッキ仕上では、 EN 71-3 で規定された有害な クロム化合物や重金属を不使用
Genuine-wood veneers 上質な突板は限られた樹木からしか得ることができません。経験豊かな専門家が 厳選した、最上の品質を持つもののみをテーブル天板に使用しています。木の種類 によって、突板の厚さには幅があります (0.6~1.2 mm) 。木の種類によって最適な 厚さの突板を選定するプロセスを踏むことは、コストの観点からは非効率と言わ ざるを得ません。しかし、樹木本来がもつ性質・風合いを最大限に尊重すること が、ウィルクハーンの木製品を最高級品質へと押し上げています。 ウィルクハーンの突板バリエーションには、オーク、メープル、ウォールナット、エル ム、アッシュ、ビーチなど、美しい木目をもつ、ヨーロッパのさまざまな樹種が揃っ ています。また、特注対応として、定番バリエーション以外の突板の調達と加工も 頻繁におこなっています。
同時に、エボニーやゼブラウッドなど、姿を消しつつある熱帯性の樹木の伐採を阻止 するための意識的な選択として、それらの木目を模した人工素材も使用しています。
Metals 私たちが生産する製品には、多くの金属製のパーツが使用されています。使用さ れる金属は、スチール・アルミニウム・亜鉛などさまざまです。素材の特性を熟知 した開発部門の担当者が、それぞれのパーツがどのような要件を満たす必要が あるのかを吟味し、最適な素材を選定しています。 金属パーツの一部には、リサイクル材が用いられています。特にアルミパーツは、 リサイクル材のみでつくられているものもあります。製品寿命を迎えたのちの リサイクル性を考慮し、原材料表示をおこなっています。 Decorative and sustainably produced metal surfaces チェアやテーブルのベース、フレームなどの金属製コンポーネンツの多くは、 クロームメッキ、ポリッシュ、塗装、アルマイトなど、複数の選択肢から好みのフィ ニッシュを選ぶことができます。金属の表面仕上に使用する薬剤に、人や環境に 有害なものは使用していません。
16
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator