2023-2025 サステナビリティ・レポート(日本語版)

Usage – product innovations, sustainability included

The product is the proof of the message ウィルクハーン製品は一つ一つがすべて、サステナビリティにつながる実用的な 機能、クオリティ、デザインの好例です。今もなお古びることのない、 FS-Line や Modus をはじめとした画期的な製品は、快適性・機能性・美しさ・耐久性のすべて を兼ね備えています。クッション、カバー、消耗部品は交換が可能で、長期間ヘビー ユーズした後でも、修理してまた長く愛用することが可能です。 特許を取得した三次元シンクロメカニズム「 Trimension® 」を搭載した ON チェアは、世界的に高い評価を得て、ユーザーの健康を意識したオフィスチェア のベンチマーク的存在となりました。世界の主要なデザイン賞に加え、 ON は連邦 エコデザイン賞も受賞しています。よりスポーティーな印象の IN チェアは、 3 次元 にねじれるように曲がる特殊なプラスチックでできたフレームと、特殊な高機能 3D ニット張地を採用しています。よりダイナミックな背座の動きを実現しながら、 構成パーツは ON より少なくなっています。立体的な背座の動きはたった 1 つの スプリングでコントロールされ、張地は織り生地ではなく編み生地です。織り機は 長方形の生地しか織ることができませんが、編み機であれば増やし目・減らし目 を使って、好きな形状に編むことができます。フレームに取り付ける形状にあらか じめ編まれた生地は裁断の必要がなく、大量の端切れの発生を避けることが できます。現時点のトリメンションシリーズ最新作である AT は、オート・ウエイト・ アジャストメント機能を有し、幅広いモデルを展開し、不特定のユーザーが 1 つの チェアを使用する、フリーアドレス・オフィスに最適なシリーズです。 Confair フォールディングテーブルは、リサイクル可能な材料と、修理のため分解 が容易にできるよう設計されたジョイントパーツで構成されています。そして近年 では、汎用性が高く、施設管理にかかる時間とコストを節約できるマルチパー パス・ルームに注目が集まっています。ワークショップやミーティング、セミナー など、多彩なシーンを瞬時につくりだすことができる Confair フォールディング テーブルを使えば、このマルチパーパス・ルームの効率性をさらに高めることが できます。エコ・フレンドリーを意識したアプローチは、エコロジカルな視点から の成果以上のユーザー・メリットを生みだすことがあります。たとえば Aline チェア は使用する材料の極小化を目指した結果、透明感にあふれた、永遠に飽きられる ことのない究極にシンプルな外観を獲得し、さらにはコンパクトに収納でき、軽量 で持ち運びが容易であるという高い機能性も兼ね備えるに至りました。

FS-Line, design: Klaus Franck, Werner Sauer, 1980

Modus, design: Klaus Franck, Werner Sauer, 1994

ON, design: wiege, 2009

IN, design: wiege, 2015

AT, design: Wilkhahn, 2018

22

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator