H&R BLOCK TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL!
PRÉPARATION DE DÉCLARATION DE REVENUS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES SERVICE DISPONIBLE À L’ANNÉE 537, rue Principale, Lachute 450.562.5053 • Hawkesbury 613.632.9821
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
EDITIONAP.CA
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
VOLUME 74 | NO. 11 | 8 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 20 MARS 2026
LES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES EN ONT ASSEZ PAGE 3
Page 2 PAS DE MÉDAILLES MAIS DE LA FIERTÉ
PAGE 5
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
S P O R T S
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca JEUX DU QUÉBEC : DES ENTRAÎNEURS PLUTÔT HEUREUX de ce match quart-de-finale. C’était clair que c’était notre dernier match. Toutefois, les équipes qui participent aux Jeux du Qué- bec pour la première fois n’accèdent pas nécessairement aux quarts-de-finale alors que nous, on y est arrivées. »
La 60e Finale des Jeux du Québec s’est conclue le 7 mars dernier à Blainville et les Laurentides y ont fait belle figure, terminant au troisième rang des régions. Plusieurs athlètes d’Argenteuil ont contribué à ce sujet et même si aucun n’a remporté de médailles, leurs entraîneurs étaient fiers de leurs performances. D’abord, du côté du curling féminin, l’équipe du Club de curling de Lachute (Ber- nadette Boulet, Jasmine Hutt, Félie Allard, Estelle Louis-Seize, et Maya Nanse) a compilé une fiche de deux victoires et deux revers en ronde préliminaire. Ce fut suffisant pour accéder aux quarts-de-finale où elles ont baissé pavillon 11-2 face aux éventuelles médaillées de bronze, le Centre-du-Québec. « C’était l’équipe qui s’était classée numéro un de la ronde préliminaire alors que nous, on était classées 8e, explique Lucie Champoux, leur entraîneure, à propos
En effet, pour une première expérience à ces Jeux, l’équipe lachutoise s’est bien dé- brouillée, surprenant même leur entraîneure. « Ces filles-là nous emmènent de surprise en surprise, explique madame Champoux. Leur premier match des Jeux était contre l’équipe de la Rive-Sud, des filles qui en étaient à leurs troisièmes Jeux et qui ont même pris part au Championnat canadien junior. Elles ont perdu 10-5 mais ça été un match intéressant. » Il y a cependant eu des moments plus difficiles, comme cette râclée de 18-1 subie contre l’équipe Richelieu-Yamaska. « C’était une expérience à vivre pour les filles. Après ça, on s’est assis et on s’est parlé car tout le monde se reprochait des choses. L’ambiance était morose, raconte l’entraîneure. Finalement, après s’être parlé,
L’équipe de curling des Laurentides, menée par Estelle Louis-Seize (photo), a atteint les quarts-de-finale des Jeux du Québec. L’équipe originaire d’Argenteuil en était à sa première participation à cette compétition. (Club de curling de Lachute)
la machine est repartie et elles ont joué leur meilleur match contre la Mauricie. Ça été enlevant. » Fortes de cette expérience, les choses s’annoncent donc prometteuses pour ces filles si elles décident de poursuivre leur parcours jusqu’au prochains Jeux du Québec, à Victoriaville en 2028. Et justement, ces dernières s’apprêtent à partir pour cette municipalité en avril prochain alors qu’elles prendront part à la finale pro- vinciale du tournoi des moins de 15 ans. On verra alors si l’expérience acquise aux Jeux du Québec leur permettra de bien performer. En haltérophilie Parlant d’expérience, en haltérophilie, le Club du Nord de Lachute avait envoyé cinq athlètes argenteuillois à ces Jeux. Pour leur entraîneur Guy Marineau, le fait qu’ils n’aient pas gagné de médaille ne constitue pas une déception en soi. « J’avais une équipe pas mal plus jeune, admet-t-il. Mes trois athlètes masculins sont tous des débutants, ils n’avaient pas vraiment de chance de médaille mais ils ont quand même chacun réussi des records personnels. » En effet, Tommy Tabanaud (6e chez les plus de 88 kg), Zachary Marineau (7e chez les 88 kg) et Alexis Pilon-Castonguay (6e chez les 71 kg) ont tous les trois terminé au dernier rang de leur catégorie. « C’était quand même une belle
expérience, leurs parents ont pu assister à leur compétition. Si tout va bien, ils devraient être de retour aux prochains Jeux, dans deux ans. Ils seront alors encore plus forts! » Du côté féminin, les deux athlètes du Club du Nord ont connu des parcours crève- cœur. D’abord, Kemarah-Miya Pierre aurait dû normalement prendre part à la compétition chez les 48 kilos. Malheureusement, elle n’a pas réussi à obtenir le poids souhaité lors de la pesée et a dû concourir chez les 53 kilos où elle a pris le 5e rang. Si elle avait pu participer aux Jeux dans la catégorie qu’elle visait, les résultats qu’elle a obtenues lui auraient conférer un trio de médailles d’argent. Pour sa part, Annaelle Labbé, chez les 69 kg, est passée à un cheveu de décrocher le bronze à l’épaulé-jeté. Elle a finalement dû se contenter du 4e rang. Mentionnons cependant que le Club du Nord n’est pas parti les mains vides de ces Jeux du Québec. Matis Roy, de St-Hermas, a réalisé deux records personnels, en route vers un trio de médailles d’or chez les 79 kilos. Finalement, terminons en soulignant que Loik Laurin était le seul représentant d’Argenteuil en gymnastique masculine à ces Jeux. Il a pris le 28e rang au total des épreuves sur les 47 athlètes participants. Il a obtenu son meilleur résultat aux anneaux alors qu’il a terminé au 12e échelon.
CARTES D’AFFAIRES Le Club du Nord d’haltérophilie avait envoyé une délégation comptant cinq jeunes d’Argenteuil à ces Jeux du Québec. (Club du Nord)
Pompes • Pumps | Plomberie • Plumbing | Chauffage • Heating Traitement d’eau • Water treatment | Ventilation MAGASIN - ENTREPÔT
20, rue Principale, Lachute, Qc • 450 562-8567
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
LE COMMUNAUTAIRE EST À BOUT DE SOUFFLE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Du 23 mars au 2 avril, plusieurs orga- nismes communautaires de la province effectueront une grève de services afin d’interpeler le gouvernement provincial au manque de financement dont plu- sieurs de ces organisations souffrent. Certains organismes d’Argenteuil pren- dront part à ce mouvement et certaines actions de visibilité auront lieu. « C’est une grève de services et non une grève comme on en voit avec des syndicats, précise Karen St-James, coordonnatrice du Centre Aux Sources d’Argenteuil et respon- sable de la cellule locale d’Argenteuil du mouvement Le Communautaire à boutte. On est six organisations [d’Argenteuil] qui avons un mandat de grève et il y en a d’autres qui sont en processus pour en avoir un. Il y a d’autres organisations qui vont nous appuyer parce qu’elles ne peuvent pas arrêter leurs services comme tel. » Le Centre Aux Sources d’Argenteuil, le Carrefour des femmes du Grand Lachute, la Maison populaire d’Argenteuil, le Centre d’entraide d’Argenteuil (une semaine seu- lement, le dépannage alimentaire du jeudi étant maintenu), le Centre d’immigration en région, la Maison des jeunes de Brownsburg- Chatham et Univers jeunesse Argenteuil ont confirmé leur participation à ce mouvement de grève. Madame St-James affirme que deux autres organismes pourraient se joindre au mouvement. Le centre d’hébergement La Citad’Elle de Lachute et le Laurentian Literacy Center ne pourront pas prendre part à cette grève mais ceux-ci appuient cependant les demandes du mouvement. Le Communautaire à boutte est né à l’ini- tiative de quatre travailleurs d’un organisme de Shawinigan demandant un meilleur finan- cement des organismes communautaires. Le mouvement a fait boule de neige alors
Plusieurs organismes d’Argenteuil, dont la Maison populaire (photo), feront une grève de service du 23 mars au 2 avril. (Photo d’archives)
qu’à l’automne dernier, 115 organismes de la Mauricie ont déclenché une première grève de services. La grève qui débutera le 23 mars est la première à se dérouler à la grandeur de la province. « On demande des conditions de travail décentes pour les travailleurs et travail- leuses du communautaire, explique madame St-James. Il y a énormément d’essoufflement dans les équipes, on en fait beaucoup avec peu. Il y a beaucoup de roulement de person- nel et on a des problèmes d’attractivité. » Elle cite en exemple le cas d’une em- ployée d’un organisme qui a remarqué, en recevant son formulaire T4 pour les impôts, qu’elle recevait un salaire qui n’était que 1000 $ au-dessus du seuil de pauvreté.
« On parle vraiment de conditions de tra- vail fragilisées. On doit s’assurer d’un salaire décent pour les gens qui prennent soins de notre filet social, mentionne-t-elle. Si tu aides des gens qui sont dans la pauvreté et que tu es toi-même pauvre, il y a comme un non-sens là-dedans. » Madame St-James indique que le mouve- ment Le Communautaire à boutte demande un reconnaissance pleine et entière des organismes communautaires et un meilleur financement afin de mieux payer les salariés, soulignant du même souffle que 80 % des travailleurs du milieu communautaire sont des femmes. Lors de ces deux journées de grève, diverses activités de visibilité auront lieu
dans Argenteuil mais madame St-James explique qu’elle ne peut dévoiler leur teneur ni le moment où elles auront lieu. On sait cependant que le 2 avril, une grande manifestation nationale du mouvement Le Communautaire à boutte aura lieu devant l’Assemblée nationale à Québec. Une action régionale pour les Laurentides aura égale- ment lieu le 27 mars. « On souhaite que les gens entendent notre cause et l’appuie. On veut que les décideurs de notre région nous appuient et que l’on reconnaisse la valeur de notre travail. » Pour plus d’informations sur le mouve- ment Le Communautaire à boutte, visitez le aboutte.info.
LEVÉE DE FONDS DU 2 MARS AU 5 AVRIL 2026 *BOÎTE TRIPLE DÉLICES 4$ SEONT REMIS AU CENTRE DE PÉDIATRIE *BOÎTE BUFFET FAMILIAL 5$ SERONT REMIS AU CENTRE DE PÉDIATRIE
où votre voix compte
*BOÎTE BUFFET FAMILIAL 2 pizzas moyennes (2 garnitures ou recettes sélectionnées), bâtonnets de pain grands formats et réguliers, petite pizza pomme-cannelle et 3 trempettes. Les prix varient selon l’emplacement. 39 95$ À PARTIR DE
*BOÎTE TRIPLE DÉLICES 2 pizzas moyennes (2 garnitures ou Recettes sélectionnées), mini-baguettes, trempette, 8 bouchées de poulet et petite pizza pomme-cannelle. Recettes Signature pour 1 $ et Premium pour 2 $ 39 95$ À PARTIR DE
LIVRAISON À EMPORTER SUR PLACE
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca
Û ýā æÍ¤Í |Û ýĀ ¹|ÍÑ
L’assemblée générale annuelle de Promutuel Assurance Deux-Montagnes se tiendra le :
ASSISTEZ à l’assemblée et courez la chance de GAGNER un crédit-voyage de 1 500 $ , un iPad ou une montre Apple !
MERCREDI 8 AVRIL 2026, À 18 H 30 IMPERIA HÔTEL & SUITES SAINT-EUSTACHE 570, RUE DUBOIS, À SAINT-EUSTACHE
æÀÛÑ ÀÍ Ñ Í||¤Ñ ÑÛÍÑ ÌÛ¤ Àº× Ñ|´¤æÍČ
INSCRIPTION Pour y participer, les membres peuvent s’inscrire en communiquant avec la Société en écrivant à agapdm@promutuel.ca ou en remplissant le formulaire en ligne en numérisant le code QR au plus tard le 30 mars 2026 à 16 h : Pour consulter l’avis de convocation, visitez le www.promutuelassurance.ca/fr/deux-montagnes.
ACTUALITÉS
GUY ST-JACQUES, DE LACHUTE À LA CHINE EN PASSANT PAR WASHINGTON
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
enseignants, Antoine Proulx, l’a beaucoup influencé pour développer sa curiosité. Quant au goût des voyages à l’inter- national, il indique avoir été fasciné par les récits d’un cousin de son père, jésuite missionnaire au Japon, et d’un oncle parti lui aussi en tant que missionnaire, en Inde cette fois. Cependant, Guy St-Jacques n’a jamais songé à une carrière de diplomate lorsqu’est venu le temps pour lui de se diriger vers l’université. « Je pensais aller en architecture mais j’ai eu des doutes sur ma capacité à faire des dessins, admet-il. Je suis alors tombé sur un pamphlet qui disait : ‘Vous voulez voir le monde? Devenez géologue!’ Je suis allé en géologie mais quand j’ai gradué en 1974, il y avait peu d’emplois dans le domaine. J’ai alors décidé de faire une maîtrise en aménagement du territoire et développement régional. » Voir plus loin Toujours intéressé par l’actualité mondiale au terme de ses études, Guy St-Jacques décide de tenter sa chance au concours annuel du ministère des Affaires extérieures, devenu aujourd’hui Affaires mondiales Canada. Ce concours visait à recruter des agents pour le service extérieur et plus de 5000 candidatures étaient reçues de partout au pays. En octobre 1976, le Lachutois est parmi les 500 candidats retenus pour une entrevue.
Si l’on regarde les nombreux Lachutois qui se sont illustrés hors de la région, il y a peu d’entre eux qui ont réussi à se faire connaître à l’international comme l’a fait Guy St-Jacques. Membre de l’Ordre du Canada et Officier de l’Ordre national du Québec, celui-ci a fait carrière dans les coulisses des rela- tions internationales, ayant notamment été ambassadeur du Canada en Chine. Rencontré en octobre dernier, au moment de son passage à la Villa Mont-Joie dans le cadre d’une conférence qu’il donnait à l’invitation de la Ville de Lachute, Guy St-Jacques admet avoir été chanceux de connaître la carrière qu’il a connue. « Je viens d’un milieu modeste mais je pense que je suis un bon exemple que si tu crois en ta bonne étoile, que tu travailles fort et que tu es un peu chanceux, tu peux créer ta propre chance, raconte celui qui a grandi dans le secteur Ayersville. J’ai eu la chance d’avoir de bons professeurs qui m’ont ouvert l’esprit. » En effet, monsieur St-Jacques a eu la possibilité de pouvoir faire son cours clas- sique à l’école publique dans le cadre d’un projet de la commission scolaire. Un de ses
Guy St-Jacques a donné une conférence à la Villa Mont-Joie de Lachute où il est notamment revenu sur les années où il était en poste à Washington. (Francis Legault, EAP)
« C’était une entrevue assez corsée, ils m’ont demandé ce que ça ferait un géologue aux affaires étrangères, raconte-t-il. Je leur ai dit qu’ils allaient être surpris car les questions liées aux ressources naturelles, au pétrole, à l’énergie et à l’environnement allaient devenir de grandes questions inter- nationales, que j’allais pouvoir leur traduire ces enjeux en termes de politique étrangère. Je pense que je les ai intrigués. » En effet, il les a assez intrigués qu’il a finalement été embauché. Sa première affectation permanente fut à Kinshasa, au Zaïre, aujourd’hui devenue la République démocratique du Congo, de 1978 à 1980, sous les ordres de l’ambassadeur Raymond Chrétien, neveu du futur premier ministre Jean Chrétien. « Il a été un mentor pour moi, dit-il. J’ai aussi été son chef de cabinet quand il a été sous-ministre et il est venu me rejoindre à Washington où j’étais déjà en poste lorsqu’il a été nommé ambassadeur là-bas. C’est devenu un ami. » À son retour du Zaïre, il s’établit à Ottawa pour deux ans et devient spécialiste de la Chine. Lentement, il gravit les échelons. Il
ira d’abord à Hong Kong avant de faire des passages à Londres et Washington où il sera notamment chef de section sur l’énergie. Il agira comme numéro deux de la diplomatie canadienne en Chine lors de son second séjour là-bas, de 1995 à 1999. Plus tard, il sera nommé négociateur et ambassadeur du Canada pour les change- ments climatiques, au début des années 2010. Il sera peu de temps après nommé comme ambassadeur du canada en Chine par le premier ministre Stephen Harper, poste qu’il occupera de 2012 à 2016. Même s’il a officiellement pris sa retraite du monde diplomatique, Guy St-Jacques continue à être sollicité pour son expertise dans le domaine, notamment concernant les questions concernant la Chine (voir autre texte en page 6). « J’ai été chanceux dans ma carrière d’être numéro 2 à Londres et à Washing- ton, un poste très important, en plus d’être ambassadeur à Pékin. Ça été une belle carrière, admet-il. Des fois, il faut espérer que sa carrière sera une succession de heu- reux hasards et de joyeuses coïncidences. »
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
LACHUTE BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale BROWNSBURG-CHATHAM PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank
EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault DÉPANNEUR 169 12, rte du Seigneur
RETRAIT PROGRESSIF DES LIGNES TÉLÉPHONIQUES 310-4141 ET *4141
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
progressivement désactivées. Il est donc essentiel que tout appel urgent soit fait au 9-1-1. Par ailleurs, les appels non urgents devront se faire directement dans les postes de police locaux. Pour le poste de la MRC d’Argenteuil, composez le 450 562-2442. Soyez assurés que les lignes actuelles resteront accessibles durant la transition et un message automatisé y sera diffusé afin de diriger adéquatement les citoyens vers les services appropriés. La SQ maintiendra son offre de services tout en s’assurant d’offrir une chaîne d’intervention optimale aux citoyens et citoyennes.
Dans le cadre de la migration à venir des systèmes téléphoniques vers le réseau 9-1-1 de prochaine génération, la Sûreté du Québec (SQ) amorce le retrait progressif des lignes 310- 4141 et *4141, actuellement utilisées pour joindre la SQ. Grâce à la couverture élargie du réseau 9-1-1 et aux avancées technologiques, ces lignes deviendront bientôt obsolètes. À compter du 1er juin 2026, elles seront
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
ACTUALITÉS
UNE TEMPÊTE MOINS PIRE QUE PRÉVUE
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
à la fois. Plus durement touchée que ses voisines, la Ville de Brownsburg-Chatham a annoncé avoir exceptionnellement ouvert sa biblio- thèque et l’aréna Gilles-Lupien jusqu’ à 19h le 12 mars pour accueillir les citoyens sans courant afin de leur offrir la possibilité de prendre une douche, de recharger leurs appa- reils électroniques et de s›approvisionner en eau potable. La chute d’un fil électrique a provoqué la fermeture complète du chemin Dalesville, entre les chemins Janitens et Dalesville Sud, à Brownsburg-Chatham, pendant une bonne partie de la journée. Selon les données du ministère de l’Envi- ronnement, il serait tombé 12 millimètres de verglas à Lachute dans la journée du 11 mars. Par ailleurs, le ministère de la Sécurité publique maintient une vigilance des plans d’eau à l’approche du dégel printanier. Le public peut suivre le niveau des rivières du Nord et Rouge en visitant le site de Vigilance du ministère au vigilance.geo.msp.gouv. qc.ca.
La tempête de verglas qui s’est abattue sur le sud-ouest du Québec le 11 mars dernier aura finalement été moins pire que ce que les experts annonçaient. Cependant, elle aura quand même laissé des marques alors que tôt le lendemain matin, plus de 5500 clients d’Hydro-Québec étaient privés de courant dans la MRC d’Argenteuil. Vers 7h45 le matin du 12 mars, soit au lendemain des précipitations verglacées, on comptait 5488 clients sans courant sur l’en- semble du territoire d’Argenteuil. La majorité de ces clients, plus de 2800, étaient situés sur le territoire de Brownsburg-Chatham. La quasi-totalité des pannes répertoriées ont affecté les territoires situés au nord de la MRC : Wentworth, Dalesville, Dunany, Mille- Isles, Gore... La situation s’est cependant résorbée au cour de la journée. En fin de soirée, il ne restait plus que quelques cen- taines de clients sans courant, des pannes qui n’affectaient qu’une dizaine de clients
Une douzaine de millimètres de verglas sont tombés à Lachute le 11 mars dernier. ( Francis Legault, EAP)
pourraient être plus importants qu’ils ne le paraissent.
des propriétaires des véhicules, les numéros de permis de conduire, les numéros de pla- ques d’immatriculation et les informations d’assurances devront être fournis. Pensez à garder un constat amiable dans votre coffre à gants; sinon, vous pourrez facilement en trouver un à remplir en ligne (ex. : sur le site du Groupement des assureurs automobiles au gaa.qc.ca/fr). Ne donnez jamais de renseignements non nécessaires à une demande d’indemnisation, comme votre numéro d’assurance sociale. Vous n’êtes pas responsable de la collision? Certains individus pourraient vous proposer de l’argent comptant pour couvrir vos dommages. Accepter ce genre d’entente est fortement déconseillé, car les dégâts
Enfin, contactez sans attendre votre assureur afin d’organiser vos réparations chez un débosseleur ou un autre spécialiste de l’automobile.
Savez-vous quoi faire (et quoi éviter) en cas de collision?
Les collisions automobiles, aussi mineures soient-elles, sont des évènements aussi irritants que stressants. Savez-vous cependant quels sont les gestes à poser dans de telles circonstances ou, au contraire, ceux qui sont à proscrire? Apprenez-en plus! S’IMMOBILISER SANS TARDER Peu importe la gravité de l’impact, il est primordial de s’arrêter sur les lieux de l’accident ou à proximité, selon les circonstances. Vous devez ensuite sortir de votre véhicule et constater les dommages avec l’autre conducteur impliqué dans l’évènement et assister les personnes blessées, le cas échéant.
Quitter ou fuir l’endroit peut entraîner une lourde amende et parfois même des accusations criminelles, surtout dans les cas où un chauffeur n’aurait pas appelé les secours afin de venir en aide à une personne en danger. Notez que vous devez obligatoirement contacter la police lorsqu’une personne se blesse dans un accident. ÉCHANGER VOS INFORMATIONS Lorsque vous êtes impliqué dans une collision, vous devez échanger quelques informations avec l’autre personne. Ainsi, les noms et les adresses des conducteurs et Prud’Homme Inc. Garage SPÉCIALISTE DIESEL SPÉCIALISTE EN HAUTE PERFORMANCE ET TURBO SERVICE DE DYNO SUR PLACE 43, route du Canton, Brownsburg-Chatham 450-562-6385 • 514-617-1761 • 514 952-2729 DÉPOSITAIRE AUTORISÉ REMORQUAGE 24H LOURD ET LÉGER
LES ENTREPRISES
LE PRINTEMPS ARRIVE! Prenez rendez-vous au 450 537-2424 ou sur Facebook
VENTE DE PNEUS NEUFS Changement de pneus 44 95$ à partir de +tx
CHANGEMENT DE VOTRE HUILE NTDE PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL à partir de +tx Comprend 5 litres d’huile et filtre régulier. Pour un temps limités 49 95$
VENTE ET INSTALATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES
Gros 4x4 et Cub Van Survoltage 12/24 volt Déverrouillage
Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille Plate-forme 7 tonnes
Patrick Lavigne, Propriétaire RÉCLAMATIONS D'ASSURANCES VÉHICULES DE COURTOISIE 450 562-6344 104, route du Canton Brownsburg-Chatham QC J8G 1Z2 lavigne.auto.body@gmail.com
Assistance routière autorisée 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL GARAGE 450 537-2424 REMORQUAGE 450 537-1319 24h
ACTUALITÉS
CHINE, ÉTATS-UNIS ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES : LE CANADA DEVRA REVOIR SA FAÇON DE FAIRE
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Chine. C’est clair que Xi Jinping fait tout pour que la Chine devienne la principale super-puissance. » Quant aux relations avec les États-Unis, il croit que le Canada traverse une période difficile qui aura des conséquences écono- miques importantes. « Il faut faire un effort majeur pour réali- gner nos priorités, lance-t-il. Il faut travailler avec nos alliés pour protéger les éléments du système international qui fonctionnent. On dépend tellement du commerce inter- national, il faut un environnement où des règles s’appliquent et malheureusement, les États-Unis ne font pas partis de ça. » Il souhaite que le pays réduise sa dépen- dance au marché américain et il entrevoit des difficultés lors de la renégociation de l’accord de libre-échange nord-américain. Cependant, le Canada devrait garder espoir que les choses s’amélioreront après les élections américaines de mi-mandat, en novembre prochain, qui pourraient permettre aux Démocrates de reprendre le contrôles des deux chambres au Capitole. L’offensive israélo-américaine lancée récemment contre l’Iran commence d’ailleurs à susciter de la grogne chez de nombreux partisans du président américain. Quant aux changements climatiques, l’ex- ambassadeur canadien sur le sujet indique que la situation est très inquiétante. Depuis 1987 que Guy St-Jacques se penche sur
Même à la retraite du monde diplo- matique, l’ex-ambassadeur Guy St- Jacques continue à surveiller ce qui se passe dans le monde. L’Argenteuil l’a questionné sur certains sujets les plus chauds des derniers mois. Après des années de relations plutôt tendue sous l’ère de Justin Trudeau, mon- sieur St-Jacques croit que le Canada devra recalibrer ses relations avec l’Empire du Milieu. Il croit d’ailleurs que l’actuel Premier ministre canadien, Mark Carney, sait qu’il a tout à gagner d’un certains rapproche- ment, comme on a pu le voir avec l’entente commerciale signée en janvier dernier avec Pékin. « Je pense que l’on va avoir un recali- brage. Il faut avoir un dialogue et je pense que Mark Carney a compris ça, explique-t-il. Il ne faut pas négligé la Chine, c’est un pays trop puissant qui va le devenir encore plus. Ce que Trump fait, il réduit l’importance des États-Unis sur la scène internationale, ce qui fait le jeu de la Chine. » Il prévient cependant que le pays devra être ferme sur les questions d’ingérance mais qu’il y aura de bonnes occasions d’affaires à établir entre les deux pays. « Ça ne reviendra pas comme avant. On en sait trop, il y a un côté sombre à la
L’ex-ambassadeur Guy St-Jacques croit que le Canada devra revoir ses relations avec son voisin du sud mais aussi avec l’Empire du milieu. (Francis Legault, EAP)
a compris qu’elle pouvait avoir des retom- bées économiques extrêmement valables si elle investissait là-dedans : 70 % des éoliennes sont fabriquées en Chine, 90 % des panneaux solaires aussi… C’est un leader dans les voitures électriques et ils sont en train de retirer tous les bénéfices de ces investissements. »
ce dossier, les modèles de réchauffement climatiques de l’époque sont actuellement en train de se réaliser selon lui. Et ironi- quement, c’est la Chine qui semble être le plus en mesure de pouvoir aider le monde. « C’est tout un contraste, la Chine est le pays qui investit le plus pour lutter contre ça, explique-t-il. C’est un pays qui
JEU Nº 818
DU CANNABIS DESTINÉ AUX ÉLÈVES DE LA POLY SAISI PAR LA SQ de contrebande.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
L’opération découle d’une enquête amorcée à la suite d’informations reçues du public. L’enquête tant à démontrer que certains produits étaient destinés aux étudiants de la polyvalente Lavigne. La SQ prend très au sérieux ce phénomène et va continuer à prendre les actions néces- saires afin contrer la vente de ces produits qui visent particulièrement les jeunes qui fréquentes nos établissements scolaires. Coordonné par le ministère de la Sécurité publique, le programme ACCES Cannabis (Actions Concertées pour Contrer les Éco- nomies Souterraines) est une initiative gouvernementale mise en place en 2018 destinée à lutter contre la contrebande de cannabis à toutes les étapes de l’approvi- sionnement, allant de la production illégale à la contrebande de quartier, et ce, sur l’ensemble du territoire québécois. Il a pour objectif de favoriser l’intégrité du régime fiscal québécois, de réduire l’accessibilité du cannabis pour les jeunes et de diriger les consommateurs vers un marché légal et sécuritaire.
Les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil, sous la coordination des drogues Niveau 1 de l’Outaouais, ont procédé le 13 mars dernier à deux perquisitions et une arrestation en matière de stupéfiants, à Lachute. Les policiers ont effectué des perquisi- tions visant une résidence et un commerce des rues des Cèdres et de la rue Principale, à Lachute. Un homme de 39 ans a été arrêté sur place, puis libéré par la suite. Il devra reve- nir devant la justice à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme où il pourrait faire face à des accusations en matière de cannabis illicite et des infrac- tions en vertu de la loi sur l’impôt et le tabac. Au cours de cette opération, les policiers ont saisi 6 cigarettes électroniques de cannabis, du cannabis comestible, plus de 173 000$ en argent et des cigarettes
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 818
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
IN MEMORIAM 10th ANNIVERSARY
NÉCROLOGIE
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
In loving memory of CECILE DARDEL CURRIE
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 DIVERS à vendre 2 GRANDES FENÊTRES , 78"X35" (2018), ouverture chaque côté, 500$ ch.; LAVE-VAIS- SELLE Whirlpool, acheté depuis 3 ans - jamais utilisé, demande 800$; PISCINE TRÉVI 15' avec toile solaire, 3 ans d'usure, avec patio 12'X12' (doit être démonté), demande 5000$; renseigne- ments, 450-374-3821. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, RUE HENRY, rue tranquille, 2 e étage, superbe 4-1/2, grandes pièces, belle luminosité, 1250$ mois, disponibilité en avril; pour renseignements, 450-562-0513. RÉSIDENCES D’ACCUEIL FEMME TRANQUILLE, autonome avec voiture, recherche chambre et pension dans Lachute, préférablement avec personnes retraitées offrant repas si possible. Peut aider dans la cuisine, salle de bains après utilisation et aussi, entretenir la chambre; pour renseignements, 450-409-1620.
SERVICES
November 13th, 1946 – March 23rd, 2016 Ten years have passed since you left us, but you remain in our hearts every day. Your love, kindness and strength continue to guide us and will never be forgotten. Lovingly remembered and deeply missed. By your family
IMPOTS - Transmission électronique . NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends entre 10h et 17h; pour renseignements, 450-562-8540, Richard et Samuel Lafleur. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
10E ANNIVERSAIRE
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
AVIS DE DÉCÈS
À la douce mémoire de RÉJEAN ROCHON décédé le 22 mars 2016
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
À chacun est accordé le temps d’une vie. Il y a déjà 10 ans la tienne trouvait son terme, t’obligeant à prendre, bien malgré toi, ton envol, nous entrainant vers des jours de grande peine et de tristesse. Quand nous fermons les yeux, en secret, nous nous laissons bercer par les douces images du passé qui font que jamais nous ne pourrons t’oublier. S’arrêter un moment, se souvenir tendrement. Un être ne meurt jamais. Dans nos pensées, il habite, dans nos cœurs il vit. La vie passe mais la mémoire demeure. Tu nous manques énormément. Ton épouse Monique, tes enfants, Martin et Jean-François (Annie) et tes petits cœurs, Maélys et Emile
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
JOAN BEATRICE PATTERSON nee Elder April 18, 1939 – March 11, 2026
SERVICES
At the Centre multi. SSS d’Argenteuil in Lachute, on March 11 th , 2026, passed away Mrs Joan Beatrice Patterson, at the age of 86. Beloved wife of Mr. Lewis John Patterson. Loving mother to Linda Lou and Lee Ann. A Funeral Service will be held at the Anglican Church in Mille- Isles, at a later date. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Funeral Complex member of la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon et NETTOYA- GE DE TERRAINS!! AUSSI, SERVICE DE RE- MORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492.
GRENVILLE TRIPLEX Pour investisseur ou propriétaire occupant. En bordure du Canal de Grenville. Emplacement de choix, à proximité de tous les services. Trois logements bien entretenus, parfaits pour maximiser les revenus. MLS 11528314
Serge Landry Courtier immobilier résidentiel et commercial 450.516.2106 • slandry@propriodirect.com
599 000$
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
AVIS PUBLIC
situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de MÉCANICIEN D’ENTRETIEN PRIME D’EMBAUCHE 1000$
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC D’ARGENTEUIL
• DEP Mécanique Industrielle (exigé) • 40h/semaine • Salaire : 29.86$ à 38.66$
EST par les présentes donné par le soussigné, Éric Pelletier, directeur général et greffier-trésorier de la MRC d’Argenteuil, que, conformément à l’article 148.0.1 du Code municipal du Québec, la séance ordinaire du conseil de la MRC d’Argenteuil, initialement prévue pour le 11 mars 2026, est reportée au 26 mars 2026 à AVIS PUBLIC Report au 26 mars 2026 de la séance ordinaire du conseil de la MRC d’Argenteuil
• 5 ans d’expérience pertinente • Prime de soir et prime de nuit • Quart rotatif jour-soir. Possibilité nuit (non-rotatif ) • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4.5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
17h, dans la salle Lucien-Durocher, au 430 rue Grace à Lachute. Donné à Lachute, ce seize mars deux mille vingt-six (2026). Éric Pelletier, Directeur général et greffier-trésorier
Jossia CAMPEAU courtier immobilier résidentiel 450 566-9624
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé 450 566-5459
Lyne GRIGNON courtier immobilier résidentiel et commercial 514 347-5242
Iannick CHAMPAGNE courtier immobilier
450 566-1173
jossiacampeau@remaxbonjour.com
COMMERCIAL- LACHUTE rene_tasch@hotmail.com
CHALET BORD DE L’EAU lgrignon@remax-quebec.com
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Iannickchampagne@gmail.com
BROWNSBURG-CHATHAM
HARRINGTON : Propriété sur grand terrain avec arbres matures et lac sans bateaux moteurs. Intérieur lumineux, vue sur l’eau, idéal pour baignade, paddleboard et détente . MLS: 28823210
Emplacement stratégique à proximité de tous les services. Excellent chiffre d’affaire. Occasion en OR. Devenez votre propre patron. Commerce en pleine expansion. Dépanneur clé en main! Soyez bon premier! MLS: 12958565
Magnifique bord de l’eau sur la rivière des Outaouais, naviguez directement de votre domicile! Grande maison entièrement rénovée avec goût, pièces généreuses et beaucoup de rangement. 4 chambres et un bureau ouvert lumineux avec vue sur la rivière pour un confort inégalé. Planchers de bois, belles céramiques, poêle à bois, immense salon et poutres style Farmhouse moderne — un gros WOW! MLS14363299
Propriété de 11 acres avec vue sur la vallée et la rivière des Outaouais. Bungalow 2020- 2021 de 3 000 pi² avec sous-sol lumineux, planchers chauffants, thermopompes, garage et immense grange avec boxes à chevaux. À quelques minutes de l’A-50 et de Hawkesbury, avec érablière idéale pour une cabane à sucre privée. MLS: 22108323
MAISON DE PLAIN-PIED
NEUF CLÉ EN MAIN! - LACHUTE
MAISON PLAIN-PIED
MAISON À ÉTAGE - SAINT-SAUVEUR
Lachute : Charmante maison en bois rond, coquette et invitante, avec entrée asphaltée et longue galerie au paysage enchanteur. Salon spacieux au rez-de- chaussée et toit cathédral à l’avant offrant luminosité et dégagement. Deux chambres et deux salles de bain complètes : une visite s’impose! MLS 11890310
BROWNSBURG-CHATHAM - Belle propriété très bien située, soigneusement entretenue au fil de ans. Elle offre un grand terrain de 6, 972 pieds carrés, sans voisin à l’arrière, bordé par des haies de cèdres assurant intimité et tranquillité. À proximité des services et des commodités. Vous apprécierez également la grande remise offrant beaucoup de rangement. Un emplacement recherché combinant confort, espace et qualité de vie.. MLS: 13012263
Superbe maison style FARM HOUSE contemporain situé dans un quartier homogène et familial de Lachute. À proximité de toutes les services et activités pour la famille.4 chambres à coucher, 2 salles de bain, propriété de qualité supérieur, contracteur de bonne renommé certifié avec garantie GCR. Exigez une visite elle sera prête à vous recevoir pour le 15 mai 2026. MLS 24477868
Située dans le secteur recherché de la Seigneurie, à distance de marche du village. Propriété au cachet raffiné avec vaste hall d’entrée, escalier remarquable et salon au volume impressionnant. Foyer en mur de briques, grande fenestration et parquet de qualité offrant une pièce chaleureuse et lumineuse. MLS: 24344012
Stéphane CAMPEAU courtier immobilier agréé
Brigitte THOMAS courtier immobilier agréé
Sylvain LESSARD courtier immobilier agréé
Marc-Olivier LESSARD courtier immobilier résidentiel
450 566-5252
450 566-3761
514 591-6549
514 519-2394
MAISON DE PLAIN-PIED scampeau@videotron.ca
info@brigittethomas.com
BROWNSBURG-CHATHAM slessard@remax-quebec.com
marc-olivier.lessard@remax-quebec.com
COMMERCIAL, BROWNSBURG-CHATHAM
EMPLACEMENT DE CHOIX
Lachute : Superbe propriété impeccablement entretenue depuis 25 ans, située dans un secteur recherché près de l’Hôpital d’Argenteuil. Offre 4 chambres (3 au rez-de-chaussée), 2 salles de bain et une grande salle familiale. Cour intime avec haie de cèdres matures. Occasion unique, coup de cœur assuré! MLS: 17853809
LACHUTE : Grande maison au style rustique chic sur un terrain boisé dans un quartier recherché, avec 3 chambres et 2 salles de bains au même étage. Rez-de-chaussée lumineux à aire ouverte avec poêle au bois, vaste espace de vie et grand garage double attaché et chauffé. Sous-sol indépendant avec salle de bain et cuisinette, terrain avec piscine hors- terre, remise et espace de jeux près de tous les services. MLS 13658879
MAISON À ÉTAGES, GORE - BORD DE L’EAU Propriété unique avec garage double intégré et magnifique finition extérieure en pierres naturelles. Intérieur chaleureux avec boiseries, escalier central en bois, foyer au salon et bureau plafond cathédrale. Terrain privé paysagé, gazebo et emplacement recherché à 5 min à pied du Club de Golf l’Oasis. MLS: 14793766
Grande bâtisse commerciale d’environ 2200 pi², rénovée et agrandie récemment. Située sur une route passante offrant une excellente visibilité et un fort potentiel de clientèle. Idéale pour commerce, services ou restaurant selon le zonage. MLS: 13526117
HANGAR
HARRINGTON
LACHUTE - 279 500$
Lachute (Aéroport) : Maison-hangar unique avec accès direct à la piste de l’Aéroport de Lachute. Garage 43x37 (14 pi hauteur), plancher radiant, grandes portes et multiples possibilités. Résidence 2 chambres (poss. 3), revêtement acier sans entretien. Opportunité exceptionnelle! MLS: 20537925
Maison à étage et demi avec 2 chambres et sous-sol aménagé. Beau terrain, idéale comme chalet ou résidence principale. À moins de 30 minutes de Tremblant, en pleine nature. MLS: 9723656
Superbe propriété au bord du lac Sir John sur terrain intime de 144 000 pi². Vaste cuisine avec comptoir de granite, salon avec foyer, 3 chambres à l’étage dont suite des maîtres. Sous-sol aménagé, véranda 3 saisons et terrain paysagé avec remises. MLS 18465919
Maison de plain-pied avec trois chambres à coucher au même niveau. Système de chauffage central avec thermopompe. À distance de marche d’une école primaire et du parc Ayers. Contactez-nous pour une visite! MLS: 11284543
450.562.5252 | 456, rue Principale, Lachute QC | remaxbonjour.ca
• Testaments et mandats • Droit immobilier • Contrat de mariage
Pompes • Pumps | Plomberie • Plumbing | Chauffage • Heating Traitement d’eau • Water treatment | Ventilation MAGASIN - ENTREPÔT
• Corporatif • Succession
125, rue av. de la Providence, Suite B, Lachute, Québec J8H 3L4 450-562-2426 • Fax: 450-562-2147 • info@espacenotaires.ca Fax: 450-562-2147 • info@espacenotaires.ca
20, rue Principale, Lachute, Qc • 450 562-8567
P012523
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1978
Parce que le taux n’est pas tout
C. : 450 820-2659 • 1 866 429-6429 fmarois@planipret.com planipret.com/fr/courtier/francis-marois Francis Marois Courtier hypothécaire
LOCATION MADDEN 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC locationmadden.com
PRIX D’EXCELLENCE HYPOTHÉCAIRE CABINET DE L’ANNÉE 2022 (QUÉBEC)
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook - Share PDF online