VINETTE COLLISION CENTRE INC. 525 Landry St. Rockland ON K4K 1K7
Depuis/Since 1980
vinettecollision@outlook.com Michel Vinette Prop.
STEAM • HOT WATER • BURNERS • CONTROLS Gilles Simard gilles@ultimatecombustion.com
102-230 Brittany Dr., Ottawa, ON K1K 0R6
Tel.: 613 244-0633 Fax: 613 244-3973
613 446-4160
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
Ken Larocque Agent immobilier
3636, Canaan Rd., Sarsfield ON K0A 3E0 Tél.: 613 835-3315 Fax: 613 835-3360 www.desjardinscatering.com
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
Propane Inc.
Bulldozer • Backhoe • Excavator Truck Rental Top Soil - Sand - Gravel Licensed Septic System Snow Removal Float Move • Rock Breaker
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
1280 Montée Poupart, Rockland ON Fax: 613 446-9995
PLOMBERIE A+ PLUMBING RICHARD OUELLET 716 rue Payer Street Rockland, ON K4K 1N3 Cel: 613 816-9874 Home office: 613 446-0893 a.plumbing@hotmail.com www.a-plumbing.com Cell: 613 8 - a.plu bing@hotmail.ca . - l i .
DES SERVICES SANTÉ CONÇU POUR VOUS!
HEALTH SERVICES TAILORED TO YOUR NEEDS!
Service de livraison Delivery Service
Service bilingue Bilingual Service
2246, rue Laurier, Rockland • 613 446-5054 Josée Corbeil Pharmacienne • Propriétaire
« Synonyme de joie de vivre » Résidence•Simon Excellente réputation depuis 25 ans! Rendering reputable services for over 25 years!
2950, rue Laurier, Rockland ON K4K 1T3 Rachel Langlois Relations publiques Public Relations
“Where the good life prevails!”
T 613 446-7122, ext. 160 F 613 446-7343
845, rue St-Jean St., Rockland (ON) | 613 446-7023
www.jardinsbellerive.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker