Questions For Your Doctor: Newly Diagnosed - Spanish

¿Le acaban de diagnosticar cáncer de próstata? Utilice esta lista de preguntas para hacerle a su médico y ayudarle a mantenerse al día en sus citas.

GUÍA PARA LAS PERSONAS QUE HAN RECIENTEMENTE RECIBIDO UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA PREGUNTAS PARA SU MÉDICO: Recientemente diagnosticado

Estas preguntas están aquí para ayudar a alguien que ha sido recientemente diagnosticado con cáncer de próstata a comenzar a diseñar un plan con su equipo de salud. Considere la posibilidad de registrar los resultados de las pruebas, tratamientos y citas futuras para sentirse más organizado. Tener toda la información importante junta puede ayudar a reducir algo del estrés que ocasiona un diagnóstico de cáncer de próstata. PREGUNTAS PARA SU MÉDICO Diagnóstico ¿Cuál es mi diagnóstico exactamente?

¿En qué etapa estoy y cuál es la puntuación de Gleason? ¿Qué agresivo es el cáncer? ¿Cuál es mi grupo de riesgo? ¿Qué otras pruebas se harán? Tratamiento ¿Cuáles son todas las opciones de tratamiento? ¿Cuál es el objetivo del tratamiento? ¿Qué tratamiento me recomienda en base a mi estado y grupo de riesgo? ¿Por qué me recomienda este tratamiento en particular? ¿Reúno los requisitos para participar en un ensayo clínico? ¿Cuáles son los efectos secundarios potenciales de los tratamientos que usted recomienda? ¿Cómo se pueden administrar esos efectos secundarios? ¿Cuál será mi cronograma de tratamiento? Cómo vivir con cáncer de próstata ¿Mis hermanos, hijos y nietos tienen mayor riesgo de tener cáncer? ¿Dónde puedo obtener más información sobre el cáncer de próstata y las opciones de tratamiento? ¿Qué medidas puedo tomar para estar activo y saludable durante y después del tratamiento? ¿Tiene recursos o servicios para mi cónyuge o pareja? ¿Cómo puedo encontrar recursos y apoyo para ayudar a pagar mi ratamiento contra el cáncer?

Considere la posibilidad de usar un cuaderno para tomar nota en sus citas y puede también pedir que alguien lo acompañe. CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE PEDIR UNA SEGUNDA OPINIÓN Muchas personas buscan segundas opiniones para poder explorar todas las opciones. Buscar una segunda opinión es común y buscarla puede ayudarle a sentirse más confiado en la decisión de tratamiento que tome.

Enterarse de que usted o un ser querido tiene cáncer de próstata puede causarle temor. El cáncer de próstata es generalmente una enfermedad de crecimiento lento. Tendrá tiempo para recabar información sobre su diagnóstico y tomar una decisión informada sobre los próximos pasos. Hay muchos recursos y servicios disponibles y ZERO está aquí para ayudarle en todo el camino. MÁS INFORMACIÓN Lo alentamos a que use esta información en conversaciones con su equipo de atención de la salud sobre el cáncer de próstata y temas relacionados. Para más información sobre el cáncer de próstata y sobre Cáncer de próstata ZERO, visite nuestro sitio web zerocancer.org/learn . Cáncer de próstata ZERO ofrece información como servicio. No tiene el objetivo de reemplazar a los profesionales médicos o a las recomendaciones de su equipo de salud. Sugerimos que consulte a su equipo de salud si tiene preguntas sobre su área específica.

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE | ZEROCANCER.ORG

30

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE

© 2023 ZERO ® Cáncer de próstata 07/23

Page 1

www.zerocancer.org

Made with FlippingBook flipbook maker