LEVAQUE Nécrologie Nécrologie Obituary
SPORTS
editionap.ca
Trois points pour Racine et Brochu ETOBICOKE | Les attaquants des Hawks, Hunter Racine et Jason Brochu, ont ob- tenu trois points lors de la Coupe Central Canada, qui regroupait les meilleurs élé- ments des di!érents circuits junior A de l’Est ontarien. les livres en déjouant le gardien Tyler Feaver en tir de barrage. L’équipe Robinson a ensuite battu celle de la division Burrows du Québec en marquant cinq buts en deuxième période. Jason Brochu a obtenu une passe sur le dernier but de la rencontre. STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA Résidence pour personnes retraitées
(P)
En!n, l’équipe a été éliminée lorsqu’elle a plié l’échine 3 à 2 face à celle du Nord de la NOJHL. C’est !nalement l’équipe de la division Oates de l’OJHL, composée de joueurs des régions de Oakville, Trenton et Kingston, qui a triomphé. La coupe revient donc en Ontario après avoir été remportée par une équipe de la Ligue de hockey junior du Québec (LHJQ) en 2013.
N.B. véri!cation de dossier criminel obligatoire Recherche Préposé aux bénéciaires minuit à 8h, temps partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com
Leur équipe de la division Robinson de la Ligue centrale a amorcé le tournoi avec un gain de 3 à 2 en fusillade, face à celle de la division Nieuwendyk de l’OJHL. Hunter Racine avait donné les devants 2 à 0 à son équipe en pre- mière tandis que Jason Brochu a obtenu une mention d’aide sur le premier but du match, celui d’Eric Israel, qui joue habituellement pour les Braves de Brockville. Brochu a ensuite fermé
Madame Marie-Claude Levaque, de Hawkesbury, est décédée le mardi 25 novembre 2014, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Raoul Levaque; la fille de feu Antoine Durocher et de feu Lézima Cayen; la mère bien-aimée de Christiane (Jean-Guy Lemay), Pierre-Claude (John Banning), René (Monique Gauthier), Danielle (Michel Legault), Sergine (Jean-Guy Barrette), Jean-François (Line Prévost), Jean-Yves (Sylvie Leduc) et Roxanne (François Charbonneau); la grand-mère adorée de Mario (Raul), Christian (Martine), Sylvain (Neil), Chantal (Jean-Pierre), Jonathan, Sébastien (Danielle), Enya (Marc-André), Alexandre (Laurence), Marie-Ève (Keven), Andréane (Jonathan), Marie-Claude (Dereck) et l’arrière-grand-mère de Justin, Loïc, Benjamin, Ève et Olivia. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 , le dimanche 30 novembre 2014, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le lundi 1 décembre 2014, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ontario) K6H 3H1, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
OFFRE D’EMPLOI
Gestionnaire / Travail d’entrepôt Nous recherchons ungestionnairepour lequart de 15h-23havec unbon sens d’organisation et de leadership. Il/elle doit être : - amical, enthousiaste, et responsable; - ponctuel, digne de con!ance, et qui a le désir d’apprendre; - une personne avec de l’ambition et que l’on décrit comme étant très mature Ce gestionnaire aura la tâche de charger/décharger des camions et remorques avec un chariot élévateur et serait responsable de l’entretien de l’entrepôt. L’expérience avec des chariots élévateurs et avoir ses licences AZ sont des atouts. Il/elle doit être confortable avec les ordinateurs, donc une bonne connaissance de certains programme, tels Word, Excel serait également un atout. Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com - performe bien en équipe de travail - travaille bien avec des échéances - capable de démontrer un bon raisonnement numérique;
www.prudhommeinsulation.com
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON 613-632-0707
www.AndreDeschamps.com
1 866 676-7966
The most Informative Real Estate Web Site
SANS FRAIS
ID 5082
ID 5081
ID 5084
Is looking for Advertising Consultant The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
MLS L3056
MLS L3054
MLS L3340
FULLYRENOVATED Charming home featuring new laminated $ooring, natural gas stove and laundry room on "rst $oor.
NEWSEMI-DETACHED Newsubdivision inL’Orignalwithnoneighbours at rear.Chooseyourown interior!nish.
OWNERTRANSFERRED Spacious country property with 2-bedroom in-law suite in basement. Insulated garage.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle Base plus commission Fringe Benefits Established territory Starting Date: As soon as possible Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. François Bélair francois.belair@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381 Salary :
ID 5053
ID 5071
ID 5064
IMMACULATE SEMI-DETACHED Move-incondition, featuringgarage,hardwood "ooring,3bedrooms&2 fullbathrooms! MLS L1879
MLS L1033
MLS L2343
Great famillyhomewith large in-lawsuiteapartment in basementwithseparatehydrometer. Ideal foryourbusiness HUGEMECHANICALGARAGE
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
ID 5085
ID 5080
ID 5070
NEWCONSTRUCTION Lovelybungalowwith!nishedbasement, ideal for your teenager.Gas!replace&2 insulatedsheds. MLS L2306
MLS L3341
MLS L2942
FULL BRICKED8-PLEX 2-storey commercial/residentialbuildingwithmany recent renovationsdone.Net incomeof$31,430/year.
BRIGHT&SPACIOUS Perfectly located,3bedrooms, featuring,2natural gaz!replaces,solariumand in-groundpool.
A192199_ad
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law o!ce 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawo!ce@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472 Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B. Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Made with FlippingBook flipbook maker