" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DES CHANGEMENTS COÛTEUX POUR LES NOUVELLES CASERNES
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
.8JMTPO » Le maire Desjardins, soutenu par tous les conseillers sauf un, s’est dit perplexe à l’idée. « O n parle d’une route qui n’est pas aussi occupée qu’à Toronto ou Ottawa, a-t-il GBJUWBMPJS+FOFQFOTFQBTRVPOBJUCFTPJO d’une deuxième porte. » Seule la conseil- MÍSF%JBOF$IPJOJÍSFBBQQVZÊMJEÊFEVOF deuxième porte. « C’est plus sécuritaire, BUFMMFTPVMJHOÊ » %FQMVT MFDPOTFJMMFS+FBO.BSD-BMPOEF a remarqué que le sol, situé derrière la DBTFSOFEF#PVSHFU FTUTBUVSÊEFBVj Ça couterait vraiment che SQPVSSFNQMJSFUCJFO compacter ça ! » %FTDIBOHFNFOUTEFWSBJFOUBVTTJËUSF BQQPSUÊT EBOT MB QPTJUJPO NËNF EF MB DBTFSOFEF#PVSHFU BJOTJRVBVESBJOBHF du site. « Tout le monde sait que le sol EF#PVSHFUFTUTBUVSÊEFBV BBKPVUÊMF DPOTFJMMFS+FOFDPNQSFOETQBTDPNNFOU ça ne s’est pas su ! » Déneigement impossible -FSBQQPSUTPVMJHOFÊHBMFNFOURVFMF EÊOFJHFNFOUEFMBJSFEFTUBUJPOOFNFOUÆMB DBTFSOFEF3PDLMBOETFSBJUUSÍTEJGàDJMF-B construction d’une rampe a donc été propo- TÊF"JOTJ MFTDIBSSVFTQPVSSBJFOUQPVTTFS MBOFJHFIPSTEFMBJSFEFTUBUJPOOFNFOU $FSUBJOT EFT DPOTFJMMFST TFNCMBJFOU surpris par cette proposition. L’un d’entre eux s’est demandé pourquoi le plan ini- tial ne prévoyait pas de mesures pour le EÊOFJHFNFOU Les conseillers ainsi que le maire ont approuvé l’installation de la tuyauterie pour
« Je veux que la compagnie Collier soit ici ! » C’est ainsi que s’est exprimé le maire Guy Desjardins le 27 août dernier, lors de la réunion du conseil municipal de Clarence- Rockland. Celui-ci a énoncé ses propos à la suite d’un rapport concernant les deux nouvelles casernes de pompiers. Selon ce rapport, QSÊTFOUÊQBS#SJBO8JMTPO DIFG pompier pour Clarence-Rockland, des DIBOHFNFOUTBVYQMBOTJOJUJBVYQPVSSBJFOU s’élever à plus de 144 000 $, une somme qui n’a pas plu aux conseillers. -B HFTUJPO EV QSPKFU B ÊUÊ DPOàÊF Æ Colliers International et la construction à Asco Construction Ltd, tandis que les plans BSDIJUFDUVSBVYEVQSPKFUTPOUEFMBàSNF+- 3JDIBSET « /PVTBWPOTEÊCPVSTÊVOCPO montant à VOFDPNQBHOJFEFYQFSUTQPVS qu’elle s’occupe de tout ça, a fait valoir le conseiller Carl Grimard. » Le projet représente un investissement de 9 530 000 $. La Ville avait mis de c ô té un GPOEEFDPOUJOHFODFEF BàOEF QPVSWPJSÆEFTDIBOHFNFOUTRVJQPVSSBJFOU avoir lieu lors de la construction des deux CÄUJNFOUT -VOEFTDIBOHFNFOUTQSPQPTÊTEBOTMF rapport serait l’ajout d’une porte à l’arrière EFMBDBTFSOFEF#PVSHFU BàORVFMFTQPN - QJFSTOBJFOUQBTÆSFDVMFSTVSMFDIFNJO « /PVTBWPOTFVRVFMRVFTQSPCMÍNFTEBOT MFQBTTÊ RVJOPVTPOUDPVUÊDIFS BFYQMJRVÊ
A report to the Clarence-Rockland council August 27 outlined several site plan changes recommended for the new Bourget and Rockland fire stations. These didn’t agree with councillors and the mayor, as they are estimated at over $140,000. The changes include an additional door to the back of the stations as well as an extra ramp and even positioning of the Bourget station. —photo Francis Racine
MFDIBVGGBHF BVDPVUEFøø DFRVJ BWBJUEÊKÆÊUÊEÊDJEÊjø/PVTBMMPOTEJGGÊSFS
le rapport jusqu’à ce qu’on puisse parler à $PMMJFS BTJHOBMÊ.%FTKBSEJOTøv
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
Inter-Lock & Landscaping Inc.
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
www.dcoteconstruction.com
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online