SPORTS
Tirage au profit de
Lavigne en demi-finale contre Curé-Mercure
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THEARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
Le tirage aura lieu le : 16 novembre 2016 à 18h
au CMSSS des Laurentides du CISSS des Laurentides 145, avenue de la Providence Lachute, Qc J8H 4C7 La date limite pour réclamer les prix : 16 novembre 2017 à 16h au bureau de la Fondation du CMSSS d’Argenteuil du CISSS des Laurentides 145, avenue de la Providence Lachute, Qc J8H 4C7
1 er prix : 3000$ 2 e prix : 1500$ 3 e prix : 1000$ 4 e prix : 750$ 5 e prix : 500$ 6 e prix : 500$ 7 e prix : 250$
RACJ-422935-1
COÛT DU BILLET : 20$
2500 billets imprimés, numérotés de 0001 à 2500
Luc Grondin
Maire
21, rue Tri-Jean, Grenville Qc J0V 1J0 Bur. : 819-242-2146, poste 2525
Cell. : 450-495-1001 Télé. : 819-242-5891 Courriel : lgrondin@grenville.ca www.grenville.ca
Village de GRENVILLE
Manufacturierde transformateursetd’inductances Stéphane Montreuil Président Cel. :514-943-2943 Tél.:450-562-5211 1-888-936-7555
Les joueurs de l’Inuk de Lavigne s’opposeront à l’équipe de l’école secondaire Curé- Mercure, les Voyageurs, le vendredi 28 octobre prochain dès 19 h, au terrain de Lachute. C’est suite à une victoire écrasante de 46 à 7, au détriment de l’école secondaireThérèse- Martin, que l’équipe lachutoise affrontera les Voyageurs, actuellement en troisième position au classement général. L’Inuk conserve sa deuxième place au classement derrière la polyvalente Des Monts. La grande finale aura lieu lors de la fin de semaine du 4 novembre prochain. —photo d’archives
stephane@bei.net 741, rueLowe,Lachute,QC J8H4N9CANADA
385,boul.Tessier,LachuteQc J8H1C9 450-562-3333 • F.:450-562-6664 • anne@aelaudio.ca
www.bei.net
LUCIEN MALAKET MEUBLES /FURNITURES
Suzanne Albert Propriétaire iga08264suzanne.albert@sobeys.com
CANADIAN TIRE LACHUTE
FURNITURES/MEUBLES -APPLIANCES/ÉLECTROMÉNAGERS - BEDDING/LITERIE
DOMINIC PAQUETTE propriétaire 505 Béthanie Lachute, QC J8H 4A6
Nicolas Malaket 6malaket.nic@hotmail.com
465, av. Bethany, Lachute, Qc Tél.: 450.562.6882 • Télec. : 450.562.2987 SERVICE PERSONNALISÉ
450.562.8536 450.712.2822 dominicpaquette@hotmail.com
231, est rue main st. east hawkesbury, On K6A 1A1 www.malaket.com
Tél.: 613-632-7202 1-800-267-1165
Catherine Trickey Mairesse 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham Quebec J8G 3B4 tél.: 450-533-6687 Poste 2835 sans frais : 1-866-533-6687 téléc. : 450-533-5795 ctrickey@brownsburgchatham.ca
EN ACTION
NOTAIRES - NOTARIES
514, rue Principale, bureau 1 Lachute (Québec) J8H 1Y3
Michel Filion, propriétaire 61, rue Maple, Grenville ON J0V 1J0 819-242-3306
Tél.: 450-562-2426 Fax : 450-562-2147
819-242-8181 info@foucaultexcavation.com
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536
10,rueRoxanne Sainte-Anne-des-Plaines Québec J0H1H0 T.:450.941.4766 F.:450.941.4767 Sansfrais:1.855.962.4766
Gabriel Guay Paysagiste Inc. Spécialiste en aménagement extérieur • Résidentiel et commercial
Fax : 819-242-7127 616, route du Canton Brownsburg-Chatham QC J8H 1P8
• Ensemencement hydraulique • Tourbe • Arbres • Pavé uni, etc. Mur de soutènement • Vente et installation de clôtures Frost • Balayage de stationnement 234, route des Seigneurs Saint-André-d’Argenteuil (Qc) J0V 1X0 Richard Lemay, prop.
COURTIERENASSURANCE DEDOMMAGES
ISO 9001 :2008 RBQ :2538-1211-41
lajoieassurance.com
Enviro-Septic, Ecoflo et Bionest
CONSTRUCTION RÉNOVATION • Industrielle
243, ruePrincipale LachuteQc J8H2Z7
Luc Bélisle CLÔTURE ORNEMENTALE ET INTIMITÉ
Tél.:450-562-7218 téléc. :450-562-7933
R.B.Q.:8271-4940-03 • Commerciale • Résidentielle T.: 450.562.9008 C.: 514.823.1394 F.: 450.562.9225 430, rue Sydney,Lachute J8H 1K9
sonia.leclair@sunlife.com www.sunlife.ca/sonia.leclair
TÉL.: 450-562-4780 FAX: 450-562-8161 1-800-661-6274 Courriel: lbelisle@clotures-oasis.com Web: www. clotures-oasis.com
Sonia Leclerc
CLÔTURES OASIS INC. 209, ST-JEAN LACHUTE QC J8H 3R8
Représentanteenépargnecollective,PlacementsFinancièreSunLife (Canada) inc., Filiale de laSun Life duCanada,compagnie d’assurance-vie
Commerce bien établi sur l’avenue Bethany à Lachute, Avantage Plomberie a fait ses débuts en 2006 dans une simple petite maison qui, au fil des années, est devenue une magnifique entreprise familiale au grand bonheur de ses propriétaires, Annie St-Jean et Patrick Meilleur. Complètement réaménagée avec salle de montre, elle saura charmer sa clientèle. FÉLICITATIONS POUR VOS 10 ANS !
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EXCAVATION -TERRASSEMENT -DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL COMMERCIAL MUNICIPAL
Fosse Septiques Miron Services professionnels et courtois Depuis 1966
PIERRECONCASSÉS -SABLE ROBERT FOUCAULT QC:514-947-3754 ON:613-677-0969 ST-SIXTE:819-985-3841
9064-1622QUÉBEC INC. R.B.Q.8102-7476-39 70, routeduCanton,Local104 Brownsburg-ChathamQC J8G1Y9 Courriel:asphalte-pavagerf@hotmail.com
450-533-6071 1960,cheminduLacFarmer,WentworthNordQC J0T1Y0 R.B.Q. 2635-1015-32 FAX 450-533-5450
Tél.:450-562-6900 Fax:450-562-3868
Prud’homme inc.
AVANTAGE PLOMBERIE, LACHUTE VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 64 ANS
FAMILLE F. LADOUCEUR M. HUBERT PILON
MAGASIN ASSOCIÉ
CANADIAN TIRE
RÉJEAN TROTTIER propriétaire 3180 WELLINGTON OUEST VERDUN, QC H4G 1T3
Mécanique générale Spécialiste forddiesel ventedepiècesneuvesetusagées Spécialisteenhauteperformanceet turbo ServicedeDYNO surplace
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
T. 514.766.8561 F. 514.364.2384 rejean.trottier@hotmail.com
THEARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
450-562-6385
Partenaire 200$ et plus Infos : Yves Ladouceur 450-537-3341 Fondation : marie-josee.condrain.argent@ssss.gouv.qc.ca FIÈR PARTENAIRE DE LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 28 octobre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs