" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DÉCÈS EN MAI 2019: DEUX POLICIERS DE LA PPO BLANCHIS ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
sur la rue Abbott, à Hawkesbury. Les agents ont pénétré dans son logement. L’homme était très agité et confus. Toujours selon le rapport, les deux agents de la PPO dépêchés sur les lieux ont demandé une ambulance. Environ 15 minutes après leur arrivée, un des agents aurait déployé son arme à impulsions (taser gun) sur l’homme, qui avait été le sujet de plusieurs plaintes antérieures. Ils auraient auparavant tenté tant bien que mal de le maitriser.
L’enquête menée sur deux agents de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a conclu qu’ils n’étaient pas responsables de la mort d’un homme de Hawkesbury. Petit rappel des faits, selon le rapport produit par l’Unité des enquêtes spéciales (UES). À 1h15, dans la nuit du 2 mai 2019, deux agents de la PPO ont arrêté un homme
Un des agents impliqués relate les faits: «Nous l’avons couché au sol dans le couloir et nous sommes mis à trois ou quatre pour le retenir lorsqu’il a essayé de se relever et nous a craché du sang dessus; il crachait déjà du sang lorsque nous sommes arrivés sur les lieux.»Des témoins auraient indiqué à un des agents «qu’il était possible que de la cocaïne et de la méthamphétamine aient été consommées». Vers 1h48, les ambulanciers arrivés sur les lieux auraient administré un sédatif à l’homme, qui était toujours retenu au sol par quatre agents. L’homme aurait été trans- porté à l’Hôpital général de Hawkesbury, où il a été pris en charge. Toutefois, et c’est ce que le médecin légiste affecté au dossier conclut: «L’utili- sation concomitante de la cocaïne et de la méthamphétamine a été déterminée comme l’un des facteurs ayant causé l’agitation observée chez le plaignant le 2 mai 2019. Le médecin légiste a également déclaré que «le déploiement des armes à impulsions n’a nullement contribué au décès.» The Special Investigation Unit of the Ontario Provincial Police (OPP) found no wrongdoing in the actions of two Hawkesbury officers, involved in the arrest of a local man in May 2019. The man later died of what was ruled as an overdose of cocaine and amphetamines. — archives &/#3&'r#3*&'4 JEUX FRANCO-ONTARIENS Du 15 au 18 mai, Embrun accueillera la 27e édition des Jeux franco-ontariens à l’École secondaire catholique Embrun. Plus de 650 jeunes des 106 écoles secondaires franco-ontariennes se rencontreront afin de se mesurer les uns autres dans huit grands volets. La communauté dans son ensemble ainsi que les élèves plus jeunes sont invités à prendre part à la fête. Ces jeux uniques au Canada sont axés sur la performance, la coopération et la fierté. —Ayoub Jlila PR RESIDENCE REZONING So far there is no objection to a plan to rezone the 900 Spence Avenue property, which will be the future site of the new Prescott-Russell Residence. Hawkesbury municipal staff will present town council with a report proposing changes to the town’s Official Plan to have the property designated residential instead of commercial and to change the zoning from Highway Commercial to Institutional. This will allow the United Counties of Prescott and Russell to proceed with plans to build a new and larger seniors’ retirement residence on the site. – Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook Ebook Creator