$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
UN GRAND TOUR : L’ESCP VISITE QUEEN’S PARK
LES COUGARS REMPORTENT QUATRE POINTS SUR SIX EN FIN DE SEMAINE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca Lors d’une visite à Toronto, la classe de 10e année de l’école secondaire catholique de Plantagenet a visité l’Assemblée législative de l’Ontario et a été accueillie par le député local Stéphane Sarrazin dans le cadre du programme Voyageurs pour la démocratie. Le groupe a visité le siège du pouvoir en Ontario et a été accueilli par M. Sarrazin, qui a répondu à leurs questions sur la vie à Queen’s Park. (Photo de ESCP, Facebook)
#JFORVF.PSSJTCVSHBJUÊHBMJTÊFOEFV - xième période, deux autres buts consécutifs (à moins de 30 secondes d’intervalle, vers le milieu de la période) de Seguin (Chénier, .BUIFP1JFSSF.FSDJFS FU0VJNFU )PSOFS Brenden Easterbrook) ont permis aux Cou- gars de maintenir une solide avance avant la troisième période. Laliberté (Lightle-Blais, Chénier) a scellé la victoire en supériorité numérique à la neuvième minute de la troisième période, offrant ainsi aux Cougars leur deuxième victoire du week-end. Les Cougars chercheront à maintenir ce rythme pour une revanche contre les Castors le samedi 9 novembre, suivie d’un match à l’extérieur contre les Eagles de Saint-Isidore le dimanche 10 novembre.
un dans la deuxième période et deux dans la troisième, assurant leur victoire sur les visiteurs. Renversement de situation contre les Castors Contrairement à leur match contre West- port, ce sont les Castors qui ont ouvert le score, mais les Cougars ont renversé la si- tuation en leur faveur quelques minutes plus tard, à la neuvième minute de la première période, et les Castors n’ont pas réussi à reprendre le dessus. C’est Sébastien Ouimet $PEZ)PSOFS .BUIFP1JFSSF.FSDJFS RVJB égalisé pour Vankleek Hill, suivi du capitaine Andy Lightle-Blais (Horner, Reid Cunning) qui a donné l’avantage aux Cougars avant la fin de la première période. Dans la deuxième période, les Cougars
ont continué de dominer avec une série impressionnante de six buts marqués par $POOPS4UFXBSU 0VJNFU )PSOFS .BYJNF Laliberté (Lightle-Blais, Crete), Bruno Lafram- boise (Ouimet, Horner), Stewart (Ouimet, Horner) et Cunning (Laframboise) – tous marqués en infériorité numérique. La troisième période est restée sans but et a été généralement calme, avec seulement une pénalité mineure contre les Castors. Plus de buts contre les Lions Pour leur troisième match du week-end, MFT$PVHBSTPOUBDDVFJMMJMFT-JPOTEF.PSSJT - burg et ont continué d’accumuler les points. Alexandre Chénier (Laliberté, Crete) a marqué le seul but de la première période, donnant l’avantage aux locaux.
Un week-end chargé de trois matchs a permis aux Cougars de Vankleek Hill de récolter quatre points sur les six dis- ponibles, avec des victoires contre les Castors et les Lions après une défaite face aux Rideaus. Dans le premier de trois matchs consécu- tifs, les Cougars se sont rendus à Westport pour affronter les Rideaus le vendredi 1er OPWFNCSF.BMHSÊMPVWFSUVSFEVTDPSFQBS .BMDPMN4FHVJO $BMMVN/ZTUSPN QPVSMFT Cougars aux alentours de la 15e minute de la première période, Westport a repris le contrôle en égalisant une minute plus tard. Les Rideaus ont ensuite ajouté trois buts,
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca HAWKESBURY REBOUNDS WITH 9-1 WIN AFTER 4-2 LOSS OVER WEEKEND but managed to keep the pressure on with 36 shots on target. Rebounding Against the Wolves more than double the penalty minutes (26) compared to their opponents. /FYUVQGPSUIF)BXLTJTBEPVCMFIFBEFS
TIPXEPXOBHBJOTUUIF3PDLMBOE/BUT àSTU BUIPNFPO'SJEBZ /PW GPMMPXFECZBO BXBZHBNFPO4BUVSEBZ /PW
Despite a 4-2 loss to the Carleton Place Canadians on Friday, Nov. 1, the Hawkesbury Hawks bounced back with a dominant 9-1 victory against the Renfrew Wolves the following day. The Hawks hosted Carleton Place, cur- rently in second place (18 points) in the relatively weaker Robinson division, at the Robert Hartley Sports Complex on Friday night. The Canadians opened the scoring in the first period, moving ahead in the 10th minute with a power-play goal. Remi Geli- nas (Fernand-Olivier Perron, Adam Racine) equalized for the Hawks two minutes later. Brayden Besner put Hawkesbury in front late in the second period with a power-play goal (Gelinas, Remi Gagne), but the lead was short-lived. Carleton Place scored two more goals to close out the second period, pulling ahead of the Hawks. An empty-net goal in the third period sealed the game for the Canadians, with a final score of 4-2. The Hawks endured over 40 penalty minutes compared to the Canadians’ 31
The Hawks started strong in their matchup against the Wolves in Renfrew on Saturday night. Despite going down just two minutes JOUPQMBZ /PBI#BUI "MFYJT5SVEFBV &EXBSE Downey) equalized in the seventh minute. Gelinas (Besner) then scored a short-handed goal late in the first period, setting a domi- nant tone for the remainder of the game. Hawkesbury continued to pull away with three unanswered goals in the second period, scored by Theodore Jette (Jackson 1PSDP .JDIBFM.JODIFMMP 1FSSPO BTTJTUFE CZ#SFUU3VEEZ BOE(FMJOBT 1PSDP .BYJNF Charbonneau). *OUIFUIJSEQFSJPE (BHOF #FTOFS .JLLB Kelechian) scored just 1:43 in, but it was Gelinas who stole the show, completing his hat-trick (Gagne, Porco) and adding a fourth goal (Gagne, Davis Anello) before the period ended. Besner (Perron) capped off the game with another short-handed goal in the final two minutes, sealing the Hawks’ 9-1 victory. The Hawks outshot the Wolves 43 to 29, though they struggled with discipline, logging
LES CHEVALIERS DE ROCKLAND SOUTIENNENT L'HGH
Dans le cadre de leur soirée de bingo hebdomadaire, les Chevaliers de Colomb de Rockland ont fait un don de 5 000 $ à l’HGH pour soutenir l’expansion du programme d’urologie de l’hôpital de Hawkesbury. (De gauche à droite : Louis Villeneuve, président du comité de bingo, Alain Girardin, Grand Chevalier, et Erin Tabakman, directrice générale de la Fondation HGH. (Photo fournie)
Made with FlippingBook Annual report maker