A C T U A L I T É S
LA PLAGE DE L’ORIGNAL RÉSERVÉE AUX RÉSIDENTS UNIQUEMENT
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Seuls les résidents pourront profiter de la plage de L'Orignal cet été. Le conseil du canton de Champlain a approuvé une résolution lors d'une séance extraordinaire jeudi (9 juillet) visant à res- treindre l'accès au parc de L'Orignal, à sa plage populaire et à son installation de mise à l'eau aux résidents du canton et ce, jusqu'à nouvel ordre. Cette restriction a été adoptée en rai- son d’inquiétudes quant au maintien des consignes de protection reliées à la CO- VID-19. Le gouvernement provincial s’apprête à assouplir certaines de ses restrictions sur les rassemblements sociaux et les installations récréatives publiques qui ont été imposées au cours des premiers jours de la pandémie. «Au cours des deux dernières semaines, nous avons connu un afflux incroyable de visi- teurs sur notre plage, a déclaré le maire Nor- mand Riopel. Avec ce temps chaud et après avoir passé des semaines de confinement à la maison, nous pouvons comprendre que les gens ont besoin de sortir, de s'amuser, d'aller à la plage . » Le mois dernier, la municipalité a mis en place un programme de surveillance du parc et de la plage, en collaboration avec la Police provinciale de l’Ontario (PPO) et le service des règlements locaux, en réponse aux plaintes de vandalisme et de compor- tements tapageurs de certaines personnes qui refusaient de suivre les directives de distanciation sociale et autres directives de sécurité en matière de santé publique. «Nous avons toujours ces problèmes, a déclaré le maire Riopel. Le manque de stationnement est également un problème.» Le conseil municipal et le personnel de la municipalité ont donc accepté de limiter l'accès au parc aux résidents de Champlain. Le maire Riopel a noté que le personnel du
Les longues journées chaudes de juillet sont là, mais la plage et la rampe de mise à l’eau du parc de L’Orignal sont ouvertes uniquement aux résidents du canton de Champlain. Le conseil municipal a voté pour restreindre l’accès à la plage aux seuls habitants du canton afin de réduire le risque de contagion du COVID-19 dans la communauté. —archives
canton a consulté le conseiller juridique de la municipalité et a confirmé que toute la diligence nécessaire a été faite pour traiter la situation avant de passer à l'étape suivante. «Nous avons établi un partenariat avec le PPO, prévu des employés supplémentaires, ajouté deux toilettes portables supplémen- taires, mis en place une signalisation sup- plémentaire, etc., a expliqué Lisa Burroughs, directrice des parcs et des loisirs. Nous prévoyons une augmentation du nombre de visiteurs à la plage à l'approche du
mois de juillet et les gens prennent leurs vacances. Nous n'avons pas les ressources nécessaires pour faire respecter des foules encore plus importantes, donc limiter l'accès aux seuls résidents permettra de garantir la sécurité de nos résidents et de notre personnel . » La conseillère du quartier 4, Sarah Bige- low (Hawkesbury Ouest), a été la seule voix dissidente lors du vote. Elle s'est inquiétée du fait que cette décision affecterait les entreprises de L'Orignal qui profitent des tou- ristes qui achètent de l'essence et d'autres fournitures. «Je pense que nous allons avoir plus de problèmes si nous allons de l'avant avec cette décision», a-t-elle déclaré. Le conseiller André Roy (L'Orignal), du quartier 2, n'était pas d'accord, affirmant que le problème était la nécessité de contrô- ler la foule sur la plage et dans le parc. «Si nous faisons cela (limiter l'accès), a déclaré le conseiller Roy, alors nous pourrons mieux contrôler qui ne respecte pas les règles (de pandémie).» Le conseiller Roy a suggéré que le person- nel de la municipalité et le conseil municipal réexaminent la question de l'accès à la plage et à la rampe de mise à l'eau à une date ultérieure. Les membres du conseil ont convenu que la restriction d'accès actuelle ne s'applique pas aux personnes qui ont loué un espace au camping voisin de L'Orignal. «Quiconque loue un terrain de camping, a déclaré le maire Riopel, fait partie du canton de Champlain.» Jusqu'à nouvel ordre, le personnel du canton assurera désormais la permanence à la porte d'entrée de la plage et de l'aire de mise à l'eau, de 9 h à 18 h, sept jours sur sept. Toute personne âgée de 13 ans et plus devra présenter une pièce d'iden- tité prouvant qu'elle vit dans le canton de Champlain avant d'être admise. «Pas d'identification signifie pas
d'admission, a résumé le maire Riopel. Aucune exception ne sera tolérée. Nous devons faire notre part pour que les cas de COVID restent bas dans notre communauté . »
EN BREF
42 388$ POUR LA COURSE DES OVAIRES La 6 e édition de l’évènement Beau’s au profit de Cancer de l’Ovaire Canada a permis de récolter plus de 40 000$ grâce à la participation de 181 marcheurs et coureurs. En raison de la pandémie, une formule différente était adoptée pour l’évènement. Les participants devaient parcourir 5 km de la façon qu’ils le souhaitaient et au moment où ils le pouvaient. Certains ont opté pour la course, d’autres pour la randonnée, la marche ou encore la nage, mais tous ont contribué à la bonne cause! – Maude Lévesque Ryan
LE CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP REVITALISE SON IMAGE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
et renforcer l’image de l’organisme à but non lucratif. Le CEPR offre de l’information, des outils et un soutien lors de phases de démarrage ou de croissance des petites entreprises de la région dans l’objectif de soutenir leurs propriétaires. En des temps de relance économique, la directrice du bureau de Développement
Le Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR) s’est récem- ment doté d’un nouveau logo. «Nous avions depuis quelque temps cette vision de moderniser notre logo , a déclaré Liza Langevin, agente de pro- jets du CEPR. Avec l’arrivée de la pandé- mie, certains projets ont dû être repoussés. Ma i n t enan t , nous sommes fiers de cette nouvelle image qui coïncide avec la relance économique dans la communauté des affaires . » Sa nouvelle image de marque a été créée par Impressions Design pour moderniser
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA LAURENTIAN
819-242-3131
STARTING FRIDAY July 17
_____________
FRI. & SAT. 7:00 MATINEE SUN.AT 1H30 MON.TUES.WED.: 6H45 FRANCAIS: DIM. JEUDI 6H45 _____________
économique et touristique de Prescott et Russell, Mme Carole Lavigne, estime que cette nouvelle image puisse donner au CEPR «un souffle de renouveau.»
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Made with FlippingBook Ebook Creator