Explore and W in Summer local shopping contest $ 350 In gift cards to be won at participating merchants (random draw)
(4-weeks contest)
The first two draws will take place on Friday, August 15 at 2:00 p.m. (2 gift cards will be drawn). The final three draws will take place on Friday, August 29 at 2:00 p.m. (3 gift cards will be drawn). Winners will be selected at random and must come to our office to claim their gift cards. Send or bring your coupon before the above-mentioned date to: SUMMER SHOP LOCAL CONTEST — TRIBUNE EXPRESS, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7. or by mail at concoursete@eap.on.ca One coupon per family, per edition The employees of La Compagnie d’édition André Paquette and their immediate familiy cannot participate.
TE
COUPON DE PARTICIPATION VOUCHER
Nom/Name : _____________________________________________________________________________
Adresse /Address : ________________________________________________________________________
Ville/City : _______________________________________________________________________________
Téléphone/Telephone : ____________________________________________________________________
CK 20 SERIES
25-40 HP
COMPACT TRACTORS
Passez nous voir, savourez l’été !
1466 Hwy 34, Hawkesbury K6A 2R2 • 613-632-9600
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
UP TO up to
162, rue Race St. Hawkesbury ON • www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca | Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 | Téléc. : 613-632-5306
FREE LOADER*
Financing* Months 0 % UP TO
120
$ 3750 Cash Back* (T-L-B )
FINI LES MAUVAISES HERBES!
P005633-1
Purchase a CS, CX, CK, DK, DKSE, NX or NS Series KIOTI tractor and receive a FREE Loader* , , , , , a a
CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
KIOTI.com *Offer available July 1, 2025 – September 30, 2025. Rebates and/or financing based on the purchase of eligible equipment defined in promotional program. Pricing and rebates in CAD dollars. Additional fees including, but not limited to, taxes, freight, setup and delivery charges may apply. Financing must be through DLL. Financing is subject to credit approval. Customers must take delivery prior to the end of the program period. Some customers will not qualify. Some restrictions apply. Offer available on new equipment only. Prior purchases are not eligible. Offer subject to change without notice. Offer valid only at participating Dealers. See your dealer for details. © 2025 Kioti Tractor Company a Division of Daedong-CANADA, Inc. KIOTI.com 20159B Cty Rd 43, Alexandria ON Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator