Our merchants wishes you a great vacation. Be careful. Nos marchands vous souhaitent de bonnes vacances. Soyez prudents!

7ways to relax this summer

Summer is an ideal time to unwind. Here are seven ways to relax over the course of the season. 1. Outdoor dining. Take your mind off your day-to-day worries with a delicious meal on a beautiful patio. 2. A spa day. Book a massage or facial then spend the afternoon soaking in a thermal pool. 3. Dinner theatre. Enjoy a gourmet meal while taking in a live show. 4. A boat tour. From dinner cruises to all- day events, there’s a boat tour for everyone.

5. Go for a hike. The tranquility of the outdoors will help clear your head. 6. Watch a movie. Head to the local theatre and immerse yourself in another world for a few hours. 7. Take an outdoor class. Reduce your stress by combining the benefits of being in nature with an activity like yoga or tai chi. There are many other ways you can unwind this summer. You could stop for a cup of tea, visit a gallery, go for a swimor do something else you enjoy. The important thing is to take a moment for yourself.


Aimez-nous et suivez nos promotions sur Facebook. Peinture à numéros, casse-têtes, diamond dotz et plusieurs autres passe-temps

COME AND SEE OUR NEW ARRIVALS Venez voir nos nouveautés Any questions on E-BIKE come and ask our experts. Pour toutes informations sur nos E-BIKE demandez à nos experts.

Votre libraire local! 300, rue Main Ouest, Hawkesbury ON 613-632-2229


Spray Nine Heavy-Duty disinfectant cleaner Spray Nine kills Poliovirus type 1 and is likely to kill the SARS-Cov-2 (the virus that causes COVID-19) ITEM # FORMAT ITEM # FORMAT C26822 650 ML BOTTLE C26804 4L JUG C26832 946 ML BOTTLE C26820 20L PAIL C26820 208L DRUM Spray nine kills : Avian Flu H3N2 virus • Common Flu A2 virus • Hepatitis C virus • Herpes simplex 1 virus • Herpes simplex 2 virus • Influenza A2 virus • Norwalk virus • H1N1 swine flu virus • Poliovirus type 1 • Rhinovirus type 37 • Rotavirus WA

397, RUEMAINST. EAST, HAWKESBURY 613-306-8222 • 613-676-0092

HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON 613-632-8575 Téléc. : 613-632-1539

Jason Allard Propr. / Owner

Try our NEW stuffed crust pizza! / Essayez notre NOUVELLE pizza avec croûte farcie!

Price on Prix sur

* * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix Maintenant ouvert à l’intérieur. Venez profitez d’un bon repas! Now open inside. Come and enjoy a good meal!

797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON • 613.632.9877



Made with FlippingBook Ebook Creator