Free market evaluation of your home Flexible Commission Written satisfaction guarantee Elaborate Marketing program Talk to me and ask about my: Thinking of Selling!
613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
OPEN HOUSE SUNDAY APRIL 27, FROM 2PM TO 4PM 15370 CONCESSION 8-9, CRYSLER Cute 3 bedroom + den 2 story house is located on a shore of a fishing creek.This house also features a large 24x34 workshop with hydro. Call now for your private showing! Text T1570838 to 85377 for more details!
ST PASCAL 2 story house with 3 bedrooms and 2 baths with a private landscaped backyard. TEXT T1627015 TO 85377 FOR MORE DETAILS!
ROCKLAND Beautiful 3 + 1 bedroom 2 storey house.This home features, hardwood floors, custom designed cabinets with a pantry.The backyard is private. TextT11790707 to 85377 FOR MORE DETAILS!
ST ALBERT This large bungalow features: a beautifully landscaped treed lot, solarium to enjoy your peaceful surroundings, 3 bdrms, 2 baths, a double fireplace & more TEXTT1609030TO85377FORMOREDETAILS.
CASSELMAN Price to sell!! 4 bedroom 2 storey home in the village of Casselman. The price reflects that the home needsTLC.
CallToday for more details. TEXTT11811896TO 85377 FOR MORE DETAILS!
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
24
Offres d’emploi Job offers
BRISER LE SILENCE
LOOKING FOR (1) BILINGUAL FULL TIME STAFF to cook, clean and maintain a Malborough Place lll Residence in Cassel- man. Training will be provided. Experience as a PSW is an as- set. Must be mature and reliable to occupy the is position. Availa- ble ASAP. Work schedule to be dis- cussed during inter- view. Skills required -Good people skills (must be a people person) -Honesty -Excellent communi- cation -Patience -Bilingualism (English and French) -First Aid and CPR training -Food Handling Certi- ficate For more details, please call 613-933- 5656. To apply, plea- se forward your résu- mé to marlborough- place@hotmail.com Nous cherchons une (1) personne bi- lingue qui sera dispo- nible pour travailler à temps plein. La per- sonne sera responsa- ble de cuisiner, net- toyer et entretenir la résidence Place Marl- borough III à Cassel- man. Une séance de formation sera offer- te. De l’expérience en tant que préposé aux services de soutien personnel est un atout. Doit être ma- ture et fiable pour oc- cuper ce poste. Ce poste est disponible dès que possible! Ho- raire de travail à dis- cuter lors de l’entre- vue. Compétences requi- ses: - Bonnes aptitudes en relations humaines (doit être une person- ne sociable) - Honnêteté - Communication - Patience - Bilinguisme (fran- çais et anglais) - Formation en se- courisme et en RCR - Certificat de mani- pulation des aliments. Pour plus de détails, veuillez nous contac- ter au 613-933-5656. Pour postuler pour ce poste, SVP veuillez faire parvenir votre c.v. par courriel à marlboroughplace @hotmailcom. RECHECHE FEMME polyvalente pour ta- ches ménagères et garder une fillette. De 6h30 à 8h30 et 15h30 à 17h30. Salaire à dis- cuter. 613-857-5875
REMERCIEMENTS
1 ER ANNIVERSAIRE
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
La famille Brady a le regret de vous annoncer le décès de
M. Gérard Brady
Georgette Savage À la douce mémoire de Georgette Savage qui nous a quittés le 27 avril 2013. Soumise à la volonté de Dieu, elle a vu venir la mort avec le calme et le courage que donne la Foi. Elle était aimée de tous parce qu’elle savait s’oublier pour tous. Le temps pourra s’enfuir, mais il ne t’effacera jamais de nos cœurs. Elle est passée en faisant le bien et son souvenir reste toujours vivant. De là-haut, Maman, veille sur nous avec Papa afin que nous puissions rester une famille unie jusqu’au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t’aimons, tes enfants et leur conjoint(e), et tes petits-enfants
Nous vous remercions très affectueusement et sincèrement d’avoir participé à notre peine après le décès de M. Norman Piché qui est survenu le 21 mars 2014. Les marques de sympathies que vous avez témoignées par votre présence ont été un grand réconfort dans ces moments douloureux. Que chacun d’entre vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement. Monique, Nicholas, Mélanie.
Décédé le 20 avril 2014 à l’âge de 60 ans. Fils de feu Rosario Brady et feu Marie-Jeanne Guindon, il laisse dans le deuil ses enfants Marco Faubert (Chanel Rochette), Luc Faubert et Julie Bastien (Roger Arsenault) ainsi que ses petits- enfants Angèle (Frank), Karyane-Maude, Jonathan et Gabrielle. Il laisse également sa soeur Hélène (Jean-Marc Lalande) et ses frères Raymond et Claude (Gisèle Sparrow) et plusieurs neveux, nièces et amis. Prédécédé par ses frères Fernand (feu Jeanne D’Arc), Denis et sa soeur Rita. Les visites auront lieu de 14h à 16h et de 19h à 21h le vendredi 25 avril 2014 ainsi que de 9h à 10h30, le samedi 26 avril à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h en l’église Ste-Euphémie de Casselman. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa (ON) K1Y 1J8). Pour plus d’information, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou condoléances par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou site web: maisonfunerairelafleur.com.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Joignez une équipe dynamique de professionnels de la santé HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY & DISTRICT HOSPITAL
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
L’HGH est à la recherche de candidatures pour deux postes de direction :
H185653_ad
DIRECTION DES SERVICES DIAGNOSTIQUES ET INSCRIPTION DES PATIENTS
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
Relevant du vice-président, soins communautaires, qualité et performance, le titulaire est responsable de la coordination, prestation et évaluation des services diagnostiques et de la centrale d’inscription dont la qualité et la gestion du risque, en accord avec la mission et les valeurs de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District Hospital. La Direction doit assurer la gestion de toutes les facettes des activités dans ces deux départements pour la prestation de soins de qualité, sécuritaires et efficients, et le développement des ressources humaines, budgétaires et matérielles. La Direction doit également faire usage des pratiques exemplaires et normes cliniques tout en favorisant des relations de travail efficaces et durables avec les employés et le personnel médical dans l’ensemble de l’Hôpital. Pour bien réussir dans ce poste, vous aurez complété une formation collégiale en radiologie, médecine nucléaire ou ultrason, auprès d’un collège agréé, ou dans une discipline connexe; une maîtrise en administration des affaires ou gestion de la santé serait un atout. Vous aurez également un minimum de cinq (5) années d’expérience clinique récente dans les services diagnostiques, autant dans les opérations que la gestion; et de l’expérience attestant d’une progression de carrières avec des responsabilités et une complexité accrues dans le rôle. Si ce poste excitant vous intéresse, veuillez faire parvenir en toute confidentialité votre lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae à l’attention de monsieur Jean Leroux, Affex Recherche de cadres, à l’adresse courriel jleroux@affex.ca ou par télécopieur au 613 744-1129 d’ici le 25 avril 2014. Une description détaillée des tâches est disponible sur demande. L’HGH est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui dessert la région de Prescott-Russell dans l’Est ontarien. On y offre une vaste gamme de services de santé primaires et secondaires. Le campus principal est à Hawkesbury, où l’on retrouve l’hôpital sur la rue Ghislain, le centre de Santé mentale et toxicomanie sur la rue McGill, le centre de Réadaptation des enfants sur la rue Main et un centre administratif sur la rue Laurier. De plus, l’HGH opère deux centres satellites à Casselman et Clarence-Rockland. Avec un héritage de plus de 100 ans de prestation de soins de qualité, l’HGH est reconnu pour sa culture de compassion et son esprit d’innovation. L’HGH est aujourd’hui en pleine croissance et en voie de devenir un centre hospitalier régional à service complet. L’HGH peut compter sur ses 540 employés et 95 médecins pour satisfaire les besoins en constante évolution de la communauté. ____________________________________
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL
Poste : Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit Minimum d’heures garanties : 54hrs/4 semaines
Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés Taux horaire : 21,22$/heure Bénéfices : 15% en lieu de bénéfices
Lieu de travail : Hawkesbury
Exigences : DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout Bilinguisme parlé et écrit Fournir une vérification d’antécédent criminel. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 2 mai 2014 à 15 h à : Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne, Hawkesbury ON K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
Made with FlippingBook - Online magazine maker