Chapeau, Jean-Marc. Hats off, Jean-Marc
UN HOMME PASSIONNÉ
SINCÈRES FÉLICITATIONS!
Et puis, je me suis rendu compte qu’il est très difficile de dire non aux gens. J’aide les gens, c’est le service que j’aime rendre, a-t-il ajouté. Le retour que tu reçois pour un sourire, ça vaut cher. » M a i s
l’équipe de hockey de l’Assemblée légis- lative. « On m’a demandé de coacher le club à Queen’s Park. Et j’y pense sérieusement.
650, rue Water, Plantagenet, Ontario Tél. : 613 673-4383 | Téléc. : 613 673-1244 www.cuisinejeanbernard.com
Pour l’instant, il n’y a plus d’équipe, mais chaque fois que j’y vais, on me demande quand est- ce que je vais r e c omme n - cer. Avec mon e x p é r i e n c e du hockey, on m’avait demandé de coacher le
être loin de Queen’s Park n’est pas tou- jours chose facile pour le conseiller de Clarence- Rockland, qui est parfois no s t a l g i que des années passées au sein de l’ac- tion. « Ce qui me manque, c’est que je ne suis plus à Queen’s Park pour venir en aide. Ce qui arrive en n’étant plus député, c’est que tu as moins accès aux services. Quand tu es
C’est gratuit!
Rockland: 613 446-5312 Ottawa: 613 748-3879 Cornwall: 613 936-2227 Hawkesbury: 613 632-7979
Pour un avenir meilleur!
club de l’As- semblée légis- lative quand j’étais député, a indiqué M. Lalonde, qui est retourné dans ses sou- venirs le temps de quelques m i n u t e s . J’avais près de sept joueurs conservateurs, mon meilleur joueur c’était Howard Hampton du NDP et les autres, c’étaient des Libéraux. » Même si Jean-Marc Lalonde souhaite parfois ralentir, ses nombreux projets lui font toujours retrouver sa passion d’aider les gens.
Un endroit pour améliorer ses compétences en :
Informatique
Calcul
Lecture
Écriture
www.moijapprends.ca
Félicitations, Jean-Marc, pour ton adhésion à l'Ordre du Canada.
député, tu es très occupé et tu as une équipe qui peut faire le travail pour toi et qui te fait un compte-rendu, mais mainte- nant, je suis seul pour tout faire. » Malgré tout, Jean-Marc Lalonde pour- rait faire un retour à Toronto, puisqu’il s’est fait demandé d’entraîner à nouveau
Service bilingue 24 hrs SERVICE
dcvproulx.com services@dcvproulx.com
613-858-7014
Find us on Facebook
We service ALL BRANDS
Nous vous félicitons pour cet honneur bien mérité !
Merci pour tous les services rendus à la communauté. Sincères félicitations!
Josée Corbeil Pharmacienne • Propriétaire 2246, rue Laurier Rockland ON K4K 1L4 Tél. : 613-446-5054
prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker