41
Wie geht ihr mit der Mehrsprachigkeit um?
Es ist eine Grundvoraussetzung für die amerikanischen Austauschschüler*innen, dass sie zumindest ein bisschen Deutsch verstehen. Und andersherum ist es eine Voraus- setzung für die Deutschen, dass sie ein bisschen Englisch verstehen und auch sprechen können. Wir handhaben es vor Ort so, dass jede*r in der Sprache kommunizieren und sich austauschen kann, in der sie oder er sich am wohls- ten fühlt. Wir wollen nicht, dass die Sprache ein Hindernis darstellt, sich einzubringen. Und so passiert es, dass eine Session in völlig durchmischten Sprachen stattfindet, dass sie mit Deutsch anfangen und dann ein Amerikaner sagt, er möchte lieber auf Englisch weitersprechen. Es gibt auch Sessions, die komplett auf Deutsch oder komplett auf Eng- lisch sind. Man stellt immer wieder fest, wie sich die Schü- ler*innen mit großem Respekt füreinander begegnen und sich sehr gerne gegenseitig helfen. Wenn jemand einen Begriff nicht versteht, dann kommt ein anderer, hilft und übersetzt.
Direkt zum kompletten Audio-Interview
¼ EconomyCamp: economycamp.de
Made with FlippingBook - Online catalogs