"$56"-*5 4r/&84 LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DE CLARENCE- ROCKLAND A PRÊTÉ SERMENT
VIOLENCES SEXUELLES Ensemble pour lever les obstacles des survivantes à l’accès aux ressources et à la justice
Le Regroupement des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, qui coordonne la Journée d’action contre la violence sexuelle faite aux femmes, lance sa campagne annuelle sous le thème « Sans entrave(s) ». Des difficultés qui persistent au-delà des gestes subis Les violences sexuelles ne s’arrêtent généralement pas aux agressions subies. C’est ce que la campagne souhaite mettre en lumière. En effet, elles se poursuivent dans les démarches que doivent entreprendre les survivantes, les préjugés auxquels elles sont confrontées, les délais administratifs ainsi que les difficultés à obtenir du soutien et à accéder à des ressources adaptées. Trop souvent, ces obstacles se multiplient et compliquent leur parcours. Puisque ces obstacles sont systémiques, la campagne met l’accent sur l’importance d’une mobilisation collective afin d’amorcer un véritable changement structurel et de favoriser : • Un accès équitable aux ressources spécialisées pour les femmes; • Un accompagnement adapté à leurs besoins; • Des engagements concrets pour prévenir les violences sexuelles et soutenir les survivantes. L’idéal d’un parcours « sans entrave » demeure
compromis par l’existence de nombreux obstacles sociaux, judiciaires, institutionnels et économiques, qui ne sont ni inévitables ni individuels. C’est cette réflexion qui explique le choix du « (s) » dans le slogan « Sans entrave(s) ». Des activités pour se mobiliser Des activités de sensibilisation, de mobilisation et d’échange sont organisées dans plusieurs communautés à l’occasion de la Journée d’action contre la violence sexuelle faite aux femmes. Pour en apprendre davantage sur cette campagne, connaître les activités organisées dans votre région et découvrir les ressources disponibles pour les femmes et les survivantes de violences sexuelles, informez-vous auprès des organismes locaux d’aide et de soutien.
Les nouveaux conseillers municipaux de Clarence-Rockland, élus pour un mandat de quatre ans, ont officiellement prêté serment lors d’une cérémonie qui s’est tenue le lundi 16 novembre. Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland pour le mandat 2026-2030, de gauche à droite, sont Marc Roy (quartier 8), Michel Levert (quartier 7), Casey Billing (quartier 4), Carl Grimard (quartier 3), le maire Mario Zanth, Stéphane Fournier (quartier 2), Marc Daigneault (quartier 1), France Daviault (quartier 6) et Don Bouchard (quartier 5). (Photo fournie)
2950, rue Laurier, Rockland (Ontario), K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 www.jardinsbellerive.ca
Monique Ouellet, à gauche, secrétaire municipale de la ville de Clarence-Rockland, fait prêter serment au maire Mario Zanth pour un nouveau mandat de quatre ans. (Photo fournie)
CLARENCE-ROCKLAND RESIDENT CHARGED WITH IMPAIRED DRIVING ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland
which the driver refused to provide. One female driver, 22, of Clarence- Rockland, was charged with failure or refusal to comply with a demand. She was released from custody and is scheduled to appear in L’Orignal on December 16. She had her licence suspended for 90 days, and her vehicle was impounded for seven days. The OPP continues to encourage safe driving through enforcement and public education. Anyone who suspects an impai- red driver is urged to call 911 immediately. Traffic complaints can also be reported to the OPP at 1-888-310-1122.
Ensemble, construisons un avenir sans violence, plein de confiance! Together, let’s build a future without violence, full of trust!
A motorist from Clarence-Rockland is facing impaired driving-related charges following an incident in- vestigated by the Russell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) on Friday, November 13. At approximately 11:30 p.m., officers responded to a single-vehicle collision on County Road 17 in Clarence-Rockland. During the investigation, officers made a lawful demand for a breath sample,
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
Made with FlippingBook Annual report maker