¿PREOCUPADOS POR LOS AEROSOLES DENTALES? | 10
9 | ¿PREOCUPADOS POR LOS AEROSOLES DENTALES?
SIEMPRE LISTOS... ¡LITERALMENTE!
Los instrumentos de mano de Hu-Friedy siempre han sido líderes en términos de calidad, duración y eficacia de los instrumen- tos. Los mangos metálicos ergonómicos están bien equilibrados y ayudan a los usuarios a mantener un agarre ligero y controlado. Los instrumentos también se afilan muy bien para que puedan manten- erse a largo plazo. Aunque el uso de ultrasonidos no está prohibido en el Reino Unido, en este periodo de pandemia debemos minimizar los riesgos para nuestros pacientes y para ello contamos con varias directrices. Por lo tanto, nuestro objetivo es minimizar el uso de los aerosoles y de ultrasonidos, siempre se que sea posible. En este mo- mento, es aún más importante tener instrumentos de mano fiables. Dr. Richard Horwitz, Especialista en Periodoncia,
Sra. Jennifer Harmond
LOS USUARIOS DE LOS INSTRUMENTOS DE MANO DICEN...
¿POR QUÉ USAR INSTRUMENTOS AFILADOS ES FUNDAMENTAL PARA UN CUIDADO EFICIENTE DEL PACIENTE?
Todo higienista dental experimentado entiende que el uso de instru- mentos afilados es crucial para un cuidado eficiente del paciente. Los instrumentos afilados no solo son ventajosos para el paciente, sino que un afilado de calidad también beneficia al propio higienista dental. Si bien hay una gran cantidad de instrumentos entre los que elegir en el campo de la higiene dental, ciertos instrumentos, como la gama EverEdge™ 2.0 de Hu-Friedy, supera las expectativas en muchos sentidos. Los raspa- dores en forma de hoz EverEdge mejoran las sensaciones palpables, lo que aumenta la eficiencia de la limpieza del sarro y el desbridamiento periodontal. Debido a los avances en la tecnología, los raspadores en forma de hoz EverEdge 2.0 de Hu-Friedy están un 50 % más afilados que el competidor más cercano. * En forma de hoz de nuestro competi- dor máss cercano, los EverEdge 2.0 están un 63 % más afilados, incluso tras 500 pasadas. * El novedoso metal de los instrumentos EverEdge 2.0 permite que el filo de corte mantenga su condición durante más tiempo que los metales tradicionales, lo que reduce la frecuencia del afilado. Esto no significa que los instrumentos EverEdge 2.0 duren de por vida, pero su longevidad es mayor que la de otros raspadores en el mercado. Con el proceso optimizado de control del calor, que ayuda a manten- er afilado el filo de corte de acero inoxidable, EverEdge 2.0 implica mayor comodidad tanto para el paciente como para el profesional. El higienista siente un mayor control del instrumento, junto con el mango específicamente diseñado con un mayor diámetro para un peso óptimo, lo que lleva a un menor cansancio de la mano. En consecuencia, el paciente también experimenta una menor incomodidad, ya que el higienista realiza menos pasadas y aplica menos presión durante el proceso de limpieza. Por otro lado, los instrumentos revestidos, como los instrumentos American
Eagle realizado con tecnología XP, presentan limitaciones de diseño. En lugar de que el revestimiento de nitruro de titanio se inserte en el acero, este en realidad encapsula la cuchilla del instrumento y puede quitarse cuando se presiona la cuchilla contra una superficie dura (el diente). Por consiguiente, una vez que la capa de revestimiento se ha desprendido o se retira, el instrumento ya no es efectivo. Una vez que desaparece el revestimiento, el instrumento ya no pueden seguir utilizándose. Sin embargo, los raspadores EverEdge 2.0 pueden seguir afilándose para conseguir un filo de corte funcionalmente afilado. Por último, el uso de instrumentos afilados conduce a resultados clínicos de éxito. Con raspadores como los EverEdge 2.0, tanto los profesionales como los pacientes se benefician por igual de los procesos avanzados de manufactura. Jennifer Harmon es profesora clínica adjunta en el Departamento de Ecología Dental en la Facultad de Odontología de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Estados Unidos. La experiencia de Jennifer va más allá de lo clínico, con antecedentes tanto en educación como en investigación. En su puesto actual, es la directora del curso de Terapias Preventivas y Limpieza Periodontal, así como de Teoría de la Higiene Dental. Jennifer ha escrito artículos para numerosas publica- ciones y habla sobre una variedad de temas relacionados con la higiene dental, centrándose en los instrumentos periodontales avanzados y la ergonomía. Cuando no está dando clases o ponencias, es posible encontrarla haci- endo trabajos de voluntariado u ofreciendo consejos profesionales. Su pasión es la mejora del entorno de la enseñanza médica y la calidad de la atención al paciente.
Durante la limpieza de los dientes, se trata de evitar
Consultorio Privado Londres, Reino Unido
lo máximo posible el contacto con el aerosol. El mejor méto- do para evitarlo es tratar a sus pacientes con instrumentos de mano. Durante 38 años, he trabajado como higienista dental con excelentes resultados en el tratamiento de pacientes con periodontitis compleja. Para ello, he usado raspadores y curetas Hu-Friedy desde el primer día. Hu- Friedy ha desarrollado los raspa- dores y las curetas de manera tal que estos instrumentos puedan sostenerse cómodamente en la mano. Gracias al ángulo especial del fuste, estos instrumentos se insertan con facilidad en la parte subgingival del instrumento. Esto le permite eliminar adecua- damente los cálculos supragingi- vales y limpiar perfectamente las bolsas profundas con las curetas EverEdge™. (…) Pascale D. Hemelrijk, Higienista dental, Países Bajos
... La «vía de transmisión de la infección por gotas a través de la neblina de aero sol» en el lugar de trabajo ha sido un tema muy cuestionado y discutido en los últimos meses. Dado que el uso de métodos de formación de aerosoles debe reducirse al mínimo y, a veces, incluso evitarse totalmente cuando se realizan intervenciones de limpieza dental profesional o de soporte para la terapia periodontal, nos alentaron a realizar dichas operaciones con instrumentos de mano. La combinación de instrumentos mecánicos y manuales, uniendo las ventajas de ambas opciones de tratamiento, ha sido mi «concepto de profilaxis» personal. No obstante, como higienistas dentales capacitados, gracias a nuestros conocimientos especializados, podemos ayudar a nuestros pacientes con los instrumentos manuales mediante una apli- cación atraumática, dirigida e individual, para mantener la salud oral equilibrada.(....) Swetlana Fehler, Higienista dental, Alemania Aquí en el Reino Unido, dado que el confinamiento se ha flexibilizado, ahora se nos ha permitido trabajar, pero con la restricción de que no utilicemos ningún procedimiento de generación de aerosol. Por lo tanto, ha sido un cambio para nuestros pacientes, ya que están acostumbrados al uso de los ultrasonidos en la fase de mantenimiento de la terapia periodon- tal. Pero nuestros pacientes se adaptan, como nosotros en estos tiempos de cambio, por lo que el uso de los instrumentos de mano para el tratamien- to no ha sido un problema para ellos. Me encantan los instrumentos de Hu-Friedy, tienen un diseño excelente, lo que hace que sean ergonómicos para el odontólogo y específicos para hacer este trabajo. Amit Patel, Especialista en periodoncia e implantología, Reino Unido
* Productos probados: Hu-Friedy® EverEdge™ 2.0 H7, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7, y G M Hartzell H6-7. Para llevar a cabo estas pruebas, Hu-Friedy ha trabajado con CATRA, un laboratorio independiente especializado en cuchillas. Para obtener más información, póngase en contacto con David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618, EE. UU.
LO MEJOR DE EVER EDGE™ 2.0
(...) Para quitar los sujetadores del alineador transparente, lo primero que pensaremos seguramente será usar instru- mentos rotatorios: turbina o contraángulo. Otra opción (podría decir que es práctica- mente desconocida) es usar una alicate de ortodoncia para retirar los adhesivos. La ven- taja es que con las alicate no hay que usar in- strumentos rotatorios ni de enfriamiento, de este modo no se emiten aerosoles. Aunque a simple vista es parecido al alicate para quitar bandas, es diferente. La diferencia radica en que en el alicate de quitar bandas el brazo activo (que se apoya en la banda vestibular) no está alineado con los topes de plástico (que se apoyan en el oclusal). La otra diferencia es que la «cuchilla» del brazo activo es reemplazable, por lo que se puede cambiar si se rompe o se desgasta. (…) Dr. Manual Román, Ortodoncista, España
... Personalmente, creo que los instrumentos de mano son esenciales para la higiene dental. Además de los conocimientos técni- cos básicos y un uso preciso, un requisito importante es el filo de los instru- mentos. Un mango con una estructura ergonómica también es una ventaja. No quisiera trabajar sin instrumentos de mano, porque al trabajar en el área subgingival tengo más sensación táctil que con las alternativas mecánicas. (…) Por lo tanto, también me gustaría (…) hacer hincapié en el mantenimiento de los instrumentos. Porque en esta área necesitamos sistemas claros, listas de control de calidad, instrucciones de trabajo y flujos de trabajo claros para poder garantizar la mejor atención posible a nuestros pacientes (...). Nancy Moder, Higienista dental, Alemania Uno de los beneficios principales del uso de instrumentos manuales durante el tratamiento de los pacientes con patologías periodontales es el hecho de que se adaptan con facilidad a cualquier superficie de la raíz, no sobrecalientan la superficie del diente durante el SRP y, por supuesto, no crean aerosol (…). Esta última característica es muy importante durante la pandemia de COVID-19. Los instrumentos se mejoran continuamente, gracias a una estrecha coordinación entre Hu-Friedy y los profesionales. (…) Dr. Tamara Volinska, PhD, Ucrania
SE MANTIENE MÁS AFILADO MUCHO MÁS TIEMPO EVEREDGE™ 2.0 emplea un nuevo y optimizado proceso de control térmico para mantener la dureza y el afilado del filo. Este control térmico, además de varios pasos de alta tecnología de fabricación en el proceso patentado de Hu-Friedy, proporciona la durabilidad necesaria para unos procedimientos efectivos y un uso continuo. RENDIMIENTO AL DESCUBIERTO De forma similar a la tecnología EverEdge original, nuestro procesamiento patentado garantiza que las características superiores de retención del filo y de desgaste de EVEREDGE 2.0 durarán toda la vida útil del instrumento. Dado que no se trata de un revestimiento superficial, no es posible eliminar estas características mediante el afilado ni el raspado. Los raspadores EVEREDGE 2.0 pueden volver a afilarse en cualquier momento para aumentar su vida útil. SISTEMA DE ENSAYO REVOLUCIONARIO Hu-Friedy ha invertido en un sistema personalizado de evaluación de cuchillas para garantizar que los odontólogos están recibiendo los mejores instrumentos posibles. Las cuchillas de cada lote de EVEREDGE 2.0 se someten a pruebas justo al salir de la línea de fábrica para confirmar que el valor del afilado está dentro de nuestro rango objetivo, con un promedio de 5 newtons de fuerza requerida para cortar el material de prueba. NUEVO ACABADO CON CALIBRADO DE PRECISIÓN Los raspadores EVEREDGE son afilados... Los EVEREDGE 2.0 lo son mucho más. Usando un proceso de acabado mejorado, los experimentados artesanos de Hu-Friedy están creando filos que se miden científicamente para que sean un 60 % más afilados que el siguiente competidor más cercano. Menos fuerza implica un raspado más sencillo y más
cómodo, tanto para el profesional como para el paciente. MANGO METÁLICO ESTRIADO DE DIAMANTE
¡El mismo mango EVEREDGE que te encanta! El mismo patrón estriado de diamante en el mango de mayor diámetro proporciona un agarre seguro y cómodo. El mango EVEREDGE #9 también se diseñó para tener el peso óptimo para reducir el cansancio de la mano.
Made with FlippingBook Annual report