PREOCCUPATO PER L’AEROSOL NELLO STUDIO? | 10
9 | PREOCCUPATO PER L’AEROSOL NELLO STUDIO?
SUL FILO DEL RASOIO... NEL VERO SENSO DEL TERMINE!
Da sempre gli strumenti manuali Hu-Friedy sono un punto di riferimento quanto alla qualità, alla durata e all’efficacia degli stru- menti. I manici ergonomici in metallo sono ben bilanciati, e aiutano così l’utilizzatore a mantenere un tocco leggero e controllato. Gli strumenti stessi, inoltre, si affilano perfettamente garantendone il buono stato sul lungo periodo. Sebbene nel Regno Unito l’uso di strumenti a ultrasuoni non sia vietato, in questo periodo di pandemia siamo impegnati a ridurre al minimo il rischio per i nostri pazienti; a questo scopo, abbiamo svilup- pato una serie di utili linee guida. Di conseguenza, il nostro obiettivo è mi- nimizzare gli aerosol e il ricorso agli ultrasuoni laddove possibile. Ora più che mai, infatti, è importante poter fare affidamento su strumenti manuali. Dr Richard Horwitz, Specialista in parodontologia, clinica privata Londra, Regno Unito Durante la pulizia dei denti si cerca di evitare il più possi-
LA PAROLA AGLI UTILIZZA-
PERCHÈ USARE STRUMENTI AFFILATI È ESSENZIALE PER UNA CURA EFFICIENTE DEL PAZIENTE?
Sig.ra Jennifer Harmond
TORI DEGLI
STRUMENTI MANUALI
Qualsiasi igienista dentale esperto è consapevole dell'importan- za di usare strumenti affilati per garantire al paziente una cura efficace. I benefici di uno strumentario affilato e di qualità vanno a vantaggio non solo del paziente, ma anche dell'igienista dentale. Nella professione dell'igiene dentale gli strumenti tra cui scegliere sono numerosi, alcuni però, come quelli EverEdge™ 2.0 di Hu-Friedy, superano le aspettative sotto molti punti di vista. Gli scaler EverEdge migliorano le sensazioni tattili, aumentando l'efficienza dell'igiene e della rimozione del tartaro. Grazie al progresso tecno- logico, gli scaler EverEdge 2.0 di Hu-Friedy presentano un'affila- tura maggiore del 50% rispetto al prodotto concorrente secondo classificato. * Se confrontati con gli scaler XP American Eagle, gli EverEdge 2.0 sono più affilati addirittura del 63%, anche dopo 500 movimenti. * Grazie al metallo di nuova generazione degli strumenti EverEdge 2.0, il bordo di taglio è in grado di mantenere il filo più a lungo rispetto ai metalli tradizionali, riducendo quindi la frequenza della riaffilatura. Con questo non si vuole intendere che gli scaler EverEdge 2.0 durino per sempre, ma la loro longevità supera di gran lunga quella degli altri scaler presenti sul mercato. Grazie al processo di controllo termico ottimizzato, che contribuisce a man- tenere affilato il bordo di taglio di acciaio inossidabile, EverEdge 2.0 offre un maggiore comfort per il paziente ed il clinico. Quest'ul- timo ha un controllo superiore dello strumento e sente meno affaticamento alla mano grazie all'impugnatura dal diametro più grande, pensata appositamente per ridurre il peso al livello ottimale. Contemporaneamente, il paziente prova meno fastidio perché lo specialista deve eseguire meno movimenti e applicare meno pressione durante l'igiene.
Gli strumenti rivestiti, invece, come quelli di American Eagle realizzati con tecnologia XP, presentano limitazioni nel design. Il rivestimento di nitruro di titanio, anziché essere incorporato nell'acciaio, è incapsulato nella lama dello strumento e si può rimuovere quando quest'ultima viene premuta contro una super- ficie dura (il dente). Di conseguenza, una volta che lo strato del rivestimento si è sfaldato o è stato rimosso, lo strumento non è più efficace. Senza il rivestimento, lo strumento deve essere gettato. Gli scaler EverEdge 2.0, invece, possono continuare a essere affilati per creare un bordo di taglio funzionale. Infine, usando strumenti affilati si ottengono ottimi risultati clinici. Gli specialisti e i pazienti trarranno entrambi vantaggio dagli avanzati processi di produzione di scaler come EverEdge 2.0. Jennifer Harmon è Professore assistente clinico della Facoltà di ecologia dentale presso la School of Dentistry di Chapel Hill, NC, della University of North Carolina. L’esperienza di Jennifer va oltre l'ambito clinico, con competenze sia nell'insegnamento sia nella ricerca. Attualmente ricopre il ruolo di direttore del corso di Terapie preventive e detartrasi parodontale e di Teoria dell'igiene dentale. Jennifer ha scritto numerosi articoli in altrettante pubblicazioni e tiene lezioni e conferenze su vari argomenti relativi all'igiene den- tale; con una particolare attenzione all'ergonomia e agli strumenti parodontali avanzati. Quando non è impegnata come docente o relatore, svolge attività di volontariato o coaching. Il suo principale interesse è migliorare l'ambiente della docenza clinica e la qualità delle cure per i pazienti.
bile ogni contatto con gli aerosol. Il metodo più corretto di proce- dere è trattare i pazienti con stru- menti manuali. Da 38 anni lavoro come igienista dentale con ottimi risultati nel trattamento di pazien- ti affetti da periodontiti comples- se. Per queste operazioni, sin dal primo giorno utilizzo gli scaler e le curette di Hu-Friedy. Hu-Friedy ha sviluppato scaler e curette concepiti in modo tale che lo strumento possa essere tenuto in mano con il massimo comfort. Lo strumento permette un facile inserimento subgengivale grazie allo speciale angolo dell’impu- gnatura dello strumento. È così possibile rimuovere cor- rettamente il tartaro sopragengi- vale e pulire in maniera ottimale le tasche più profonde con le
... La “via di trasmissione nel lavoro - infezione da droplet - tramite vapore aerosol“ è da alcuni mesi oggetto di innumerevoli domande e discussioni. Poiché il ricorso a interventi con formazione di aerosol va ridotto al minimo, e in alcuni casi persino evitato del tutto, mentre si eseguono interventi di igiene dentale professionale o di supporto alla terapia parodontale siamo stati invitati a operare con strumenti manuali. Il mio personale “concetto di profilassi” si basa sull’uso combinato di strumentazione meccanica e manuale, con il quale è possibile sfruttare i vantaggi di entrambe le opzioni terapeutiche. Ad ogni modo, gli igienisti dentali possono aiutare i pazienti con la strumen- tazione manuale, mettendo a disposizione le proprie competenze specialistiche con un’applicazione atraumatica, mirata e individuale che permette di mantenere in salute il cavo orale.(....) Swetlana Fehler, Igienista, Germania Qui nel Regno Unito ora possiamo tornare al lavoro grazie a un allentamento del lockdown; tuttavia, dobbiamo rispettare le limitazioni che ci impongono di non utilizzare procedure che generano aerosol. Si tratta di una novità per i nostri pazienti, che sono abituati all’applicazione degli ultrasuoni nella fase di manutenzione della terapia parodontale. In questo periodo di trasfor- mazioni, sia noi sia i pazienti siamo flessibili; pertanto, l’uso di strumenti manuali per il trattamento non costituisce un problema per loro. Mi piacciono molto gli strumenti di Hu-Friedy: hanno un design straordinario che li rende ergonomici per il clinico oltre che specificamente concepiti per eseguire il proprio compito. Amit Patel, Specialista in parodontologia e implantologo, Regno Unito
curette EverEdge™. (…) Pascale D. Hemelrijk, Igienista, Paesi Bassi
* Prodotti testati: Hu-Friedy® EverEdge™ 2.0 H7, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7 e G M Hartzell H6-7. Hu-Friedy ha collaborato con CATRA, un laboratorio indipendente specializzato in lame, allo svolgimento di questo test. Per maggiori informazioni contattare David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618.
... A mio avviso gli strumenti manuali sono essenziali per l’igiene dentale. Un requisito importante, accanto alle competenze tecniche di base e la precisione nell’utilizzo, è costitu- ito dall’affilatura degli strumenti. Un altro vantaggio non trascura- bile è offerto dalla struttura ergonomica del manico. Non procedo senza gli strumenti manuali, perché quando mi occupo dell’area subgengivale mi permettono una maggiore sensibilità tattile ri- spetto alle alternative meccaniche. (…) Per questo motivo, ci tengo (…) a sottolineare l’importanza della manutenzione degli strumenti. Infatti, nel nostro settore occorrono sistemi chiari, checklist per la gestione della qualità, istruzioni operative e flussi di lavoro lineari per poter garantire ai pazienti la migliore cura possibile (...). Nancy Moder, Igienista, Germania Uno dei principali vantaggi dell’uso degli strumenti manuali per il trattamento dei pazienti affetti da patologie parodontali è che tali stru- menti si adattano facilmente a qualsiasi superficie della radice, non surri- scaldano la superficie dentale durante le procedure SRP e, ovviamente, non creano aerosol (…). Quest’ultima caratteristica è di importanza fondamentale durante la pandemia del COVID-19. Gli strumenti vengono costantemente migliorati grazie alla stretta collaborazione tra Hu-Friedy ed i professionisti. (…) Dr. Tamara Volinska, PhD, Ucraina
IL MEGLIO DI EVER EDGE™ 2.0
(…) Per rimuovere gli spessori di aligner trasparenti la prima cosa che viene in mente è, senz’altro, ricorrere a strumenti rotanti: turbina o contrangolo. Un’altra pos- sibilità (direi praticamente ignota) è affidarsi a una pinzetta ortodontica per rimuovere gli adesivi. Le pinzette offrono il vantaggio di non dover utilizzare uno strumento rotante e raffreddare, così non emette aerosol. Sebbene a prima vista possano apparire simili alle pinzette per la rimozione di strisce, in realtà sono diverse. La differenza consiste nel fatto che lo stripper con braccio attivo (che poggia sulla banda vestibolare) non è allineato ai blocchi in plastica (che poggiano sull’occlusale). Un’altra differenza è data dalla “lama” nel braccio attivo, che può essere sostituita in caso di rottura oppure di usura. (…) Dr. Manual Román, Ortodontista, Spagna
PIÙ AFFILATO ANCORA PIÙ A LUNGO EVEREDGE™ 2.0 utilizza un nuovo processo ottimizzato a temperatura controllata che consente di mantenere il bordo duro e affilato. Questo controllo termico, insieme a diverse complesse peculiarità del processo produttivo brevettato Hu-Friedy, sono alla base delle caratteristiche di durata necessarie per consentire trattamenti efficaci e utilizzo continuativo. PERFORMANCE SENZA ALCUN RIVESTIMENTO Come per la tecnologia EVEREDGE originale, il nostro processo produttivo brevettato garantisce il mantenimento delle caratteristiche superiori di affilatura e resistenza all’usura di EVEREDGE 2.0 per tutta la vita dello strumento. Poiché non si tratta di un rivestimento superficiale, queste caratteristiche non possono essere rimosse nè con l’affilatura nè con l’usura. Gli scaler EVEREDGE 2.0 possono essere riaffilati in qualsiasi momento per allungarne la vita. RIVOLUZIONARIO SISTEMA DI CONTROLLO Hu-Friedy ha investito in un sistema personalizzato di valutazione della lama, per garantire che ogni clinico riceva strumenti affilati il più possibile. Ogni lotto di lame EVEREDGE 2.0 viene testato subito dopo la produzione per verificare che il valore di affilatura rientri nel nostro range prefissato, mediamente 5 newton di forza richiesti per tagliareil materiale di prova. NUOVO SISTEMA DI RIFINITURA PER L’AFFILATURA FINALE Gli scaler EVEREDGE sono affilati... Gli scaler EVEREDGE 2.0 sono ancora più affilati. Grazie ad un processo di finitura perfezionato, i maestri artigiani Hu-Friedy sono in grado di ottenere un grado di affilatura che, misurata scientificamente, è risultata maggiore di oltre il 60% rispetto al prodotto concorrente secondo classificato. Una minore forza consente un trattamento più facile e comodo sia per il clinico che per il paziente. MANICO IN METALLO DIAMOND KNURL Lo stesso manico EVEREDGE particolarmente amato! L’esclusiva zigrinatura a diamante sulla superficie del manico di ampio diametro, garantisce una presa sicura e confortevole. Il manico EVEREDGE #9 è stato progettato per avere un peso ottimale tale da ridurre l’affaticamento della mano.
Made with FlippingBook Annual report