PRÉOCCUPÉ PAR LES AÉROSOLS DENTAIRES ? | 10
9 | PRÉOCCUPÉ PAR LES AÉROSOLS DENTAIRES ?
RESTEZ À LA POINTE DE VOTRE ART... LITTÉRALEMENT !
Les instruments à main Hu Friedy ont toujours été à l’avant garde en termes de qualité, de longévité et d’efficacité. Les manches ergonomiques en métal sont bien équilibrés et aident l’utilisateur à maintenir une prise contrôlée et légère. Les instruments eux-mêmes s’affûtent extrêmement bien, ce qui permet de les conserver longtemps. Bien que l’usage des ultrasons ne soit pas interdit au Royaume Uni, nous nous sommes efforcés de minimiser le risque pour nos patients en cette période de pandémie, en nous appuyant sur diverses lignes directrices à notre disposition. Nous cherchons donc à réduire les aérosols et l’usage des ultra sons au minimum lorsque cela est possible. Il est désormais devenu encore plus important de disposer d’instruments à main fiables. Dr Richard Horwitz, spécialiste en parodontie,
Jennifer Harmond
CE QUE DISENT LES UTILISATEURS D’INSTRUMENTS À MAIN
POURQUOI EST-IL CRUCIAL D’UTILISER DES INSTRUMENTS PRÉCIS POUR UN SOIN EFFICACE DU PATIENT ?
Tout hygiéniste bucco-dentaire comprend l’importance de l’utilisation d’instruments précis pour des soins efficaces du patient. Des instruments précis sont non seulement avantageux pour le patient, mais un affûtage de qualité bénéficie aussi à l’hygiéniste bucco-dentaire. Il est possible de choisir parmi une multitude d’ins- truments dans la profession de l’hygiène dentaire, dont certains, comme EverEdge™ 2.0 de Hu-Friedy, dépassent les attentes sous bien des points de vue. Les détartreurs EverEdge améliorent les sensations tactiles, augmentant ainsi l’efficacité du détartrage et du débridement. Les progrès technologiques assurent aux détartreurs EverEdge 2.0 un affûtage supérieur de 50 % par rapport aux instru- ments concurrents les plus proches. * Comparé aux détartreurs XP d’American Eagle, EverEdge 2.0 est même 63 % plus affûté, même après 500 courses. * Le métal de dernière génération des instru- ments EverEdge 2.0 permet au tranchant de rester affûté plus long- temps que les métaux traditionnels, réduisant ainsi la fréquence d’affûtage. Cela ne signifie pas qu’un détartreur EverEdge 2.0 durera éternellement, mais sa longévité dépasse celle des autres détartreurs sur le marché. Grâce au processus optimisé de contrôle de la chaleur qui contribue à préserver le tranchant affûté en acier inoxydable, EverEdge 2.0 assure plus de confort au patient comme au clinicien. Le clinicien a un plus grand contrôle de l’instru- ment, et le manche de grand diamètre est spécifiquement conçu pour garantir un poids optimal, ce qui permet de ré- duire la fatigue de la main. Par ailleurs, l’inconfort du patient est minimisé car le clinicien effectue moins de courses et applique moins de pression lors du détartrage. En revanche, les instruments revêtus, tels que ceux d’American Eagle réalisés
avec la technologie XP, ont des limites liées à leur conception. Au lieu du revêtement en nitrure de titane incorporé dans l’acier, le re- vêtement encapsule en fait la lame de l’instrument et peut se retirer lorsque la lame est pressée contre une surface dure (la dent). Par conséquent, une fois que la couche de revêtement s’est détachée ou a été retirée, l’instrument n’est plus efficace. En cas d’absence du revêtement, l’instrument doit être mis au rebut. Au contraire, il est possible de continuer à affûter les détartreurs EverEdge 2.0 pour obtenir un tranchant aiguisé et fonctionnel. En fin de compte, l’utilisation d’instruments affûtés et précis permet de meil- leurs résultats cliniques. Les praticiens comme les patients bénéficient des procédés sophistiqués de fabrication des détartreurs tels qu’EverEdge 2.0. Jennifer Harmon est professeur adjoint d’enseignement clinique au sein du département d’Écologie Dentaire à l’Université de Caroline du Nord, à Chapel Hill, NC. L’expérience de Jennifer s’étend au-delà du cadre clinique, puisqu’elle possède également un bagage dans les domaines de l’enseignement et de la recherche. Elle occupe actuelle- ment la fonction de directeur d’études sur les Thérapies Préventives, le Détartrage Parodontal et la Théorie de l’Hygiène Dentaire. Jennifer est l’auteur d’articles parus dans de nombreuses publications et traite de divers sujets liés à l’hygiène dentaire, en mettant un accent parti- culier sur l’ergonomie et les instruments parodontaux de pointe. En dehors de l’enseignement et de ses interventions diverses, elle se consacre au volontariat et à l’encadrement et la formation. Elle se dévoue avec passion à l’amélioration de l’environnement de l’enseignement clinique et de la qualité des soins du patient.
Lors du nettoyage des dents, il convient d’éviter autant que possible tout contact avec les aérosols. La méthode la plus ap- propriée pour éviter cela consiste à traiter vos patients avec des instruments à mains. En tant qu’hygiéniste dentaire, j’ai traité avec succès des patients atteints de parodontite complexe pen- dant 38 ans. Pour cela, j’utilise depuis toujours les détartreurs etcurettes Hu-Friedy. Hu-Friedy a développé les détartreurs et curettes de manière à ce que la prise des instruments dans la main soit confortable. L’instru- ment est facile à insérer dans la zone sous-gingivale grâce à l’angle spécial de sa hampe. Ceci permet d’éliminer cor- rectement la plaque dentaire supra-gingivale et de nettoyer de manière optimale les poches profondes avec les curettes EverEdge™. (…)
Cabinet privé Londres, RU
... La « voie de transmission de l’infection par gouttelettes via brouillard aérosol » en milieu professionnel a souvent fait l’objet de considérations, questions et débats au cours des derniers mois. L’utilisation de méthodes formant des aérosols devant être ré- duite au minimum, voire parfois complètement évitée, lors de l’exécution d’un nettoyage dentaire professionnel ou de l’assistance d’un traitement parodontal, nous avons été encouragés à les effectuer avec des instruments à main. La combinaison d’une instrumentation manuelle et mécanique, alliant les avantages des deux méthodes de traitement possibles, a constitué mon « concept de prophylaxie » personnel. Néanmoins, en tant qu’hygiénistes dentaires, nous pouvons aider nos pa- tients à garder une santé buccale équilibrée avec des instruments à main, grâce à nos connaissances spécifiques et une application atraumatique, ciblée et individuelle.(....) Swetlana Fehler, hygiéniste, Allemagne
Ici, au Royaume Uni, nous avons été autorisés à travailler dès que les mesures de confinement se sont assouplies, mais avec la restriction de n’utiliser aucune procédure générant des aérosols. Cela a donc été un chan- gement pour nos patients, car ils sont habitués à l’utilisation des ultrasons au cours de la phase d’entretien de la thérapie parodontale. Mais nos patients sont flexibles, tout comme nous en cette période de changement, par conséquent l’utilisation d’instruments manuels pour le traitement ne leur a pas posé de problème. J’adore les instruments Hu-Friedy, ils sont beaux, conçus spécifique- ment pour remplir leur fonction tout en étant ergonomiques pour le clinicien. Amit Patel, spécialiste en parodontie et dentiste implantaire, Royaume Uni
* Produits testés : Hu-Friedy® EverEdge™ 2.0 H7, American Eagle XP H6-7, PDT H6-7, LM EM/EN H6-7, et G M Hartzell H6-7. Hu-Friedy a collaboré avec CATRA, un laboratoire indépendant spécialisé dans la technologie des lames, pour effectuer ce test. Pour plus d’information, contacter David Platt, Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 3232 N. Rockwell St, Chicago, IL 60618, États-Unis.
Pascale D. Hemelrijk, hygiéniste, Pays-Bas
... Personnellement, je suis convaincue que les instruments à main sont essentiels dans l’hygiène dentaire. Outre des connais- sances de base et une utilisation précise, l’affûtage des instruments est également une condition importante. Une structure ergonomique du manche est aussi un avantage. je ne voudrais pas exercer sans instru- ments à main, car lors du travail dans la zone sous-gingivale, j’ai plus de sensation tactile qu’avec des alternatives mécaniques. (…) je voudrais donc également (…) mettre l’accent sur l’entretien des instruments. Car dans ce domaine, nous avons besoin de systèmes clairs, listes de contrôle de gestion de la qualité, instructions de travail et flux de travail clairs pour pouvoir garantir les meilleurs soins possibles à nos patients (...). Nancy Moder, hygiéniste, Allemagne L’un des principaux avantages de l’utilisation des instruments à main lors du traitement de patients présentant une pathologie parodontale ré- side dans le fait que ces instruments s’adaptent facilement sur toute surface de la racine, qu’ils ne surchauffent pas la surface d’une dent lors du détartrage et de surfaçage de la racine et bien entendu qu’ils ne créent pas d’aérosols (...). Cette dernière caractéristique est d’une importance fondamentale pendant la pandémie de COVID-19. Les instruments sont continuellement améliorés grâce à une étroite collaboration entre Hu-Friedy et les praticiens. (…) Dr. Tamara Volinska, docteure, Ukraine
RESTE AFFÛTÉ ENCORE PLUS LONGTEMPS EVEREDGE™ 2.0 utilise un nouveau processus de contrôle thermique pour maintenir le tranchant dur et affûté. Ce contrôle thermique, ajouté à diverses subtilités de fabrication dans le processus breveté de Hu-Friedy, offre la durabilité nécessaire pour des traitements efficaces et une utilisation prolongée. PERFORMANCES SANS REVÊTEMENT Tout comme la technologie EverEdge originale, notre traitement breveté garantit que l’excellente conservation du tranchant supérieure et la grande résistance à l’usure d'EVEREDGE 2.0 seront conservées pendant toute la durée de vie de l'instrument. Dans la mesure où il n'y a pas de revêtement superficiel, ces caractéristiques ne peuvent pas disparaître au grattage ou à l’affûtage. Les détartreurs EVEREDGE 2.0 peuvent être réaffûtés à tout moment pour prolonger leur durée de vie. SYSTÈME DE TEST RÉVOLUTIONNAIRE Hu-Friedy a investi dans un système de test des lames personnalisé pour garantir que les cliniciens disposent des instruments les plus affûtés qu'il est possible d'obtenir. Les lames de chaque lot d'EVEREDGE 2.0 sont testées dès la sortie d'usine pour s'assurer que la valeur d'affûtage reste dans notre fourchette cible, soit une force moyenne de 5 newtons nécessaire pour couper le matériau d'essai. NOUVEL AFFÛTAGE FIN Les détartreurs EVEREDGE sont affûtés…Les détartreurs EVEREDGE 2.0 le sont encore plus. Utilisant un processus de finition amélioré, les artisans d'Hu-Friedy créent des tranchants dont l’affûtage s’avère, selon des mesures scientifiques, supérieur de plus de 60 % à celui du concurrent le plus proche. La réduction de la force exercée assure un détartrage plus aisé et plus confortable pour le clinicien comme pour le patient. MANCHE MÉTALLIQUE À MOLETAGE CROISÉ OBLIQUE Le même manche que celui d'EVEREDGE que vous appréciez tant ! Le moletage croisé oblique unique sur le manche de gros diamètre permet une prise en main sûre et confortable. Le manche EVEREDGE n°9 a également été conçu de manière à avoir un poids optimal et réduire la fatigue de la main. LES POINTS FORTS D’EVER EDGE™ 2.0
(…) Pour enlever les brackets d’aligneurs transparents, notre première pensée sera sans doute d’utiliser des instruments rotatifs : turbine ou contre-angle. Une autre option (selon moi pratiquement inconnue) consiste à utiliser une pince orthodontique pour ôter la colle. L’avantage de la pince et qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser d’instru- ment rotatif ni de refroidissement, et qu’il n’y a donc pas d’émission d’aérosols. Bien qu’au premier abord elle soit similaire à la pince pour ôter les bandes, elle est différente. La différence réside dans le fait que la pince à bras actif (qui repose sur la bande vestibu- laire) n’est pas alignée avec les arrêts en plastique (qui reposent sur l’occlusale). L’autre différence est que la « lame » sur le bras actif est remplaçable si elle s’use ou se casse. (…) Dr. Manual Román, orthodontiste, Espagne
Made with FlippingBook Annual report