Vision_2021_08_25

ST-PIERRE FUELS INC. TRUCK DRIVER (DZ OR AZ LICENSE) At your service since 1951

URGENTLY HIRING

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

With more than 65 years of experience in the sale and delivery of petroleum products, St-Pierre Fuels is one of the leaders in Ontario. To ensure a long lasting relationship with our residential and commercial customers, our services rely on the quality of the products offered and the unique expertise of our team.

Requirements of position to be filled as a driver: • Must have driver’s License DZ or AZ (Hazardous card) • The driver will be responsible, conscientious and resourceful • For delivery of petroleum products (local-short distance) • Competitive salary with overtime in season • Tank truck training provided • Knowledge of territory, an asset • The truck driver should be available • Social advantages

Job Type: Full-time, permanent Start date: ASAP Schedule: • 8-hour shift • Monday to Friday • Overtime Licence/Certification: • AZ or DZ licence (required)

MUNICIPALITÉ DE LA NATION MUNICIPALITY OF THE NATION

Travaux publics - voirie / Public Works - Roads Offre d’emploi/ Employment Opportunity

Send your resume to: delivery@st-pierrefuels.ca

Poste: Journalier / Chauffeur de camion / opérateur de machinerie lourde. Poste permanent Lieux garages: 1752 ch. Innovation Limoges (hiver) et 3248, ch. de comté 9 – Fournier (été) Sommaire des fonctions : • Ce poste avec classe DZ sera responsable de conduire des camions, d’opérer des équipements lourds servant à la construction et à l’entretien des routes, des ponts, des bâtiments et autres ouvrages. Les tâches seront réparties comme suit à 60% journalier et 40% chauffeur de camion/opérateur de machinerie lourde. Exigences du poste • Expérience comme chauffeur avec chasse- neige serait un atout; • Travailler sous les directives du chef d’équipe; • Doit pouvoir se rendre au garage dans les 30 minutes suivant l’appel; • Être disponible 24/7 ; être en mesure de travailler des horaires différents et/ou des heures irrégulières (été et hiver) • Permis de conduire valide et classe DZ • Diplôme d’études secondaires; • Écrit et oral (français et anglais). • Description de tâches détaillées est disponible sur demande.

Job posting: Labourer / Truck driver / Heavy Equipment Operator. Permanent position Garage locations: 1752 Innovation Road, Limoges (winter) and 3248 County Road 9 - Fournier (summer) Job overview: • DZ truck driver/heavy equipment operator will be responsible for driving trucks, operating heavy equipment in construction and maintenance of roads, bridges, buildings and other works. The tasks will be split as follows at 60% day labourer and 40% truck driver / heavy equipment operator. Job requirements • Experience as snowplow driver will be an asset; • Work under the supervision of the lead man; • Must be able to get to the workplace with a 30-minute following the call; • Be available 24/7; be able to work different hours and/or irregular hours (summer and winter ) • Valid driver’s license and DZ driver’s • Secondary diploma; • Written & spoken languages (French and English). • A detailed job description is available upon request.

Équipe de santé familiale

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Family Health Team

ASSISTANT(E) MÉDICAL (E) – TEMPS PLEIN MEDICAL ASSISTANT – FULL TIME

L’équipe de santé familiale Plantagenet fournit des soins primaires aux patients de la communauté de Prescott-Russell. Notre équipe utilise un modèle de service innovant qui inclut le patient dans ses soins. Nous avons une équipe interdisciplinaire dynamique qui travaille en étroite collaboration pour fournir les meilleurs soins possibles. Nous recrutons actuellement un(e) assistant(e) médical(e) expérimenté(e) à temps plein. L’assistant médical fournit un soutien administratif et, surtout, clinique à nos fournisseurs de soins primaires, y compris nos médecins de famille.

L’assistant médical est responsable du flux quotidien des soins aux patients dans la clinique.

Le candidat idéal doit avoir : • Doit être bilingue • Posséder des compétences organisationnelles bien développées avec la capacité de travailler dans un environnement en évolution rapide • Une solide compréhension de la terminologie médicale • Une capacité à effectuer certaines procédures, y compris, mais sans s’y limiter, la prise de signes vitaux, l’administration d’injections, la seringue auriculaire, le retrait de sutures sous la direction d’un fournisseur de soins primaires ; • Une capacité démontrée à maintenir la confidentialité; • Capacité de faire preuve de discernement dans l’évaluation de situations potentiellement difficiles; • Maîtrise de l’informatique, une expérience antérieure avec un dossier médical électronique serait un atout; • Capacité à travailler de manière autonome et sous la direction d’un médecin ; • Capacité à anticiper une variété de besoins des patients lors d’une visite à la clinique ; • Capacité à effectuer avec précision des tests au point de service sous la direction d’un médecin; • L’obtention d’un certificat d’assistant médical serait un atout; • Une expérience préalable en milieu médical, de préférence en soins primaires est requise ; Les candidats intéressés doivent envoyer un curriculum vitae et une lettre de présentation à Caroline Prevost, directrice générale à info@plantagenetfht.ca avant le 27 août 2021. Plantagenet Family Health Team provides primary care to patients of the Prescott-Russell community. Our team uses an innovative service model that includes the patient in their care. We have a dynamic interdisciplinary team working closely together to provide the best care possible. We are currently recruiting an experienced full time Medical Assistant. The Medical Assistant provides administrative and most importantly, clinical support to our primary care providers including our family physicians.

Salary:

Salaire:

Level 5, grid 1 / Hourly Rate: $ 28.54 Benefit plan

Niveau 5 - grille 1 / Taux à l’heure - 28,54 $ Avantage sociaux 44 heures / semaine (du 1 er mai au 31 octobre) 40 heures / par semaine (du 1er novembre au 30 avril)

Work schedule: 44 h/weekly

Horaire :

(from May 1st-to Oct.31) 40 h/weekly (from Nov. 1st-to April 30)

En fonction: Le 12 octobre 2021

In function: October 12, 2021

Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h, le 10 septembre 2021 en indiquant le numéro de référence RH-01-2021 à l’adresse suivante:

Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11:00 a.m. September 10, 2021 indicating reference number RH-01-2021 to the following address:

The Medical Assistant is responsible for the daily flow of patient care in the clinic.

Municipalité de La/The Nation Municipality 958 route 500 Ouest, Casselman, Ont K0A 1M0 Chantal Lauzon, généraliste en ressources humaine / Human resources generalist Courriel/E-Mail : clauzon@nationmun.ca Téléphone / Phone :(613) 764-5444 poste 225 Télécopieur / Fax : (613) 764-3310

The ideal candidate must have: • Bilingual • Well-developed organizational skills with the ability to work in a fast-paced environment; • A solid understanding of medical terminology • An ability to perform some procedures including but not limited to, taking vital signs, giving injections, ear syringing, suture removal under the direction of a primary care provider; • A demonstrated ability to maintain confidentiality; • Ability to use good judgment in assessing potentially difficult situations; • Proficient computer skills, past experience with an Electronic Medical Record would be an asset; • Ability to work independently and under the direction of a medical practitioner; • Ability to anticipate a variety of patient’s’ needs during a clinic visit; • Ability to accurately perform Point of Care Testing under the direction of a medical practitioner; • Completion of a Medical Assistant Certificate would be an asset; • Previous experience in a medical setting, preferably in primary care is required; Interested candidates should send a current resume and cover letter to Caroline Prevost, Executive Director at info@plantagenetfht.ca prior August 27, 2021

The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.

La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Égalité des chances d’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notremain d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés. Veuillez noter que le masculin est adopté dans ce texte aux fins de généralisation.

Equal Opportunity Employer At Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.

Please note that the masculine is used for generalization purposes.

Made with FlippingBook - Online magazine maker