HuFriedyGroup - Omnia Procedural Set Brochure - EU - FR

SETS PROCÉDURAUX OMNIA

SIMPLIFIER VOTRE ROUTINE DENTAIRE

©2020 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. Sauf mention contraire, tous les noms de société et de produit sont des marques commerciales d'Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, de ses sociétés affiliées ou apparentées. HFLXXX/0620 Omnia is now a proud member of

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 3

2 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

FAITES LE BON CHOIX Avec la propagation de plus en plus de maladies et d'infections à travers le monde, il y a une prise de conscience croissante de toutes les procédures de contrôle des infections qui doivent être suivies pendant les interventions chirurgicales et non chirurgicales. Nous avons les solutions qui vous aideront à réduire au minimum l'exposition aux infections croisées et aux pathogènes à diffusion hématogène pendant les interventions quotidiennes : vous avez le choix parmi une sélection de produits à usage unique (masques, blouses, champs, accessoires, adhésifs à usage médical, gazes, compresses) qui sont regroupés dans les sets Omnia . Vous pourrez ainsi optimiser votre temps, votre organisation et votre efficacité pendant la préparation au fauteuil, tout en augmentant la sécurité du personnel et des patients. Les kits Omnia consistent en des articles à usage unique configurés individuellement. Exemples : • Champs opératoires • Blouses chirurgicales • Systèmes d'irrigation et d'aspiration • Protection de l'unité dentaire • Accessoires pour la chirurgie (gaines et protection pour instruments et moteurs d'implantologie, adhésifs à usage médical, gazes, compresses et tubulures d'irrigation)

SETS PROCÉDURAUX OMNIA : AVANTAGES HAUTE QUALITÉ • La fabrication des produits intervient dans un environnement contrôlé classé dans la catégorie « ISO CLASSE 8 » conformément à la norme EN ISO 14644-1. • Les produits sont conditionnés dans un double emballage stérile - papier et coque de qualité médicale -, dans le cadre de procédures extrêmement rigoureuses pour satisfaire les normes de contrôle les plus strictes. • Une surveillance et une vigilance post-commercialisation permanentes ont été mises en œuvre pour garantir que les produits restent au premier rang en termes de sécurité, d'adéquation et de satisfaction des clients. • Au cours des phases de production interne, la surveillance est directe et permanente de manière à garantir des normes de qualité et une sécurité toujours supérieures. • Stérilité garantie 5 ans à partir de la date de production (si l'emballage n'est pas endommagé). CONFORMITÉ • La qualité des produits stériles est bien documentée par la connaissance et le respect des réglementations actuelles relatives aux dispositifs médicaux • Les sets procéduraux sont conformes aux réglementations nationales et locales les plus strictes. • L'étiquette des produits stériles comporte toutes les informations permettant d'identifier le dispositif (code, lot, date limite d'utilisation). Deux étiquettes supplémentaires facilitent la conservation des données et la traçabilité de tous les matériaux et composants utilisés. EFFICIENCE • Pratiques, compacts et prêts à l'emploi. • Contiennent tous les articles jetables dont l'équipe dentaire a besoin pour les différents types d'opérations. • Tous les produits sont déjà disposés dans l'ordre dans lequel ils seront utilisés : une fois dans la salle d'opération, l'équipe dentaire n'aura qu'à déballer le set, rendant de ce fait la préparation plus facile et plus efficiente et augmentant par conséquent le niveau de professionnalisme des performances. • Le temps ainsi gagné permettra de se concentrer davantage sur le cas clinique et d'accroître également le nombre de procédures possibles. ÉCONOMIES • Les sets Omnia peuvent réduire significativement le temps nécessaire aux différentes activités permettant d'exécuter les interventions. • Les sets pour interventions accélèrent les processus de planification, l'achat des matériaux, l' administration, la mise en place et la traçabilité . • Réduction significative du coût total de chaque intervention. • Économique. DURABILITÉ • Les sets pour interventions réduisent considérablement la quantité de matériau d'emballage par rapport aux produits conditionnés unitairement. • Bien que leur utilisation produise des déchets quotidiennement, ils sont préférables aux produits réutilisables. La sécurité des produits à usage unique est garantie à chaque utilisation et ils n'ont pas à être lavés et stérilisés plusieurs fois par le personnel médical, ce qui se traduit par une économie de ressources.

NON STÉRILE

STÉRILE Protection fiable pendant la chirurgie de routine et avancée.

PERSON- NALISÉ

TYPES DE SETS PROCÉDURAUX

Protection néces- saire pendant tous les types d'inter- vention générale.

Configuration parfai- te pour vos besoins spécifiques.

PLUS D'INFOS

PLUS D‘INFOS

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 5

4 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

SETS DE PROTECTION OMNIA NON STÉRILES Sets de protection pour l'opérateur, l'assistant et le patient pour tous les types d'intervention générale.

SET DE PROTECTION ÉLEVÉE POUR L'OPÉRATEUR ET L'ASSISTANT*

PLUS D‘INFOS

Quantité

Description

Masque respiratoire filtrant Isolator™ N95

Charlotte en SMS/PP de type cagoule avec liens à nouer résistante à l'eau

Blouse modèle Special Plus pliée chirurgicalement (43 g) et enveloppée dans du papier de qualité médicale & 2 essuie- mains Opérateur (taille XL, longueur 118 cm) : 30.D2173.00 Assistant(taille M, longueur 112 cm) : 30.D2171.00

Set de protection élevée premium

Set de protection élevée

Set de protection moyenne

Set de protection pour le patient

Set de protection basique

Les sets sous emballage individuel sont configurés pour atteindre le niveau d'isolation maximal. • Le set pour l' opérateur et l'assistant inclut les accessoires jetables à porter toute la journée . • Le set pour le patient protège le patient et inclut également deux surblouses que l'opérateur et l'assistant devront porter pour chaque nouveau patient.

Référence

GPRN95

30.M0046.00

Set pour l'opérateur : 10.T0564.00 (non stérile) | 12.T0564.00 (stérile) Set pour l'assistant : 10.T0594.00 (non stérile) | 12.T0594.00 (stérile)

LOT DE 10

SET DE PROTECTION ÉLEVÉE PREMIUM POUR L'OPÉRATEUR ET L'ASSISTANT*

* La seule différence entre le set pour l'opérateur et celui pour l'assistant est la taille de la blouse.

SET DE PROTECTION MOYENNE POUR L'OPÉRATEUR ET L'ASSISTANT*

PLUS D‘INFOS

Quantité

PLUS D‘INFOS

Description

Masque respiratoire filtrant Isolator™ N95

Charlotte en SMS/PP de type cagoule avec liens à nouer résistante à l'eau

Blouse modèle Expo pliée chirurgicalement (70 g) et enveloppée dans du papier de qualité médicale & 2 essuie-mains Opérateur (taille XL, longueur 133 cm) : 30.D1276.00

Visière

Quantité

Description

Masque avec élastique auri- culaires Ultra™ Sensitive avec technologie Secure Fit™

Charlotte chirurgicale avec lien réglable

Blouse modèle Essential SMMS pliée chirurgicalement (35 g) Opérateur (taille L, longueur 125 cm) : 30.D2302.00 Assistant (taille L, longueur 125 cm) : 30.D2302.00

Référence

GPRN95

30.M0046.00

10.M0200.00

Référence

GCFCXSFSF

30.M0045.00

Assistant(taille S, longueur 118 cm) : 30.D1278.00

Set pour l'opérateur : 10.T0600.00 (non stérile) | 12.T0600.00 (stérile) Set pour l'assistant : 10.T0601.00 (non stérile) | 12.T0601.00 (stérile)

Set pour l'opérateur : 10.T0799.00 (non stérile) | 12.T0799.00 (stérile) Set pour l'assistant : 10.T0798.00 (non stérile) | 12.T0798.00 (stérile)

LOT DE 10

* La seule différence entre le set pour l'opérateur et celui pour l'assistant est la taille de la blouse.

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 7

6 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

SET DE PROTECTION POUR LE PATIENT POUR LE PATIENT

SET DE PROTECTION BASIQUE POUR L'OPÉRATEUR ET L'ASSISTANT*

Chaque set a été conçu pour couvrir et protéger le patient. Il inclut également 2 surblouses pour l'opérateur et l'assistant que ces derniers devront porter pour chaque nouveau traitement de patient.

Les sets emballés individuellement ont des configurations idéales pour les interventions de routine de courte durée.

INCLUT DEUX SURBLOUSES

POUR PROTÉGER LES BLOUSES DE L'OPÉRATEUR ET DE L'ASSISTANT.

PLUS D‘INFOS

Quantité

Description

Masque respiratoire filtrant Isolator™ N95

Blouse avec bandes élastiques (longueur : 110 cm, 30 g), taille unique

Masque respiratoire filtrant Isolator™ N95

Surblouse avec passage pour le pouce (longueur : 125 cm, 31 g) - taille unique, XL uniquement.

Description

Surblouse - PE

Masque de sécurité avec visière pour patient

Charlotte pour patient

Serviette Sani-Tab™ Chain-Free

Référence

30.D1002.00

GCPAT

30.M0040.00

WEXBLT

Référence

GPRN95

30.D1307.00

GPRN95

30.D1002.00

Set N95 & Non-tissé : 10.T9118.00

Set N95 & Surblouse : 10.T9119.00

LOT DE 10

PLUS D‘INFOS

* La seule différence entre le set pour l'opérateur et celui pour l'assistant est le type de blouse.

Quantité

Description

Couvre-chaussures pour patient

Protège-têtière imperméable avec bande élastique, diamètre 24 cm

Pompes à salive Comfort Plus™ Premium, Blanc/Vert parfum menthe

Films adhésifs 2Cross20 20 x 20 cm LDPE - BLEU

Référence

30.D4003.00

20.O0011.00

ZWGCPM

32.U0020.00

PROTECTION POUR LE PATIENT

Set pour le patient : 10.S9378.00 (non stérile) 12.S9378.00 (stérile)

LOT DE 10

PROTECTION DE L'OPÉRATEUR

PROTECTION DU PERSONNEL

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 9

8 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

CARACTÉRISTIQUES DE CHAQUE ARTICLE

Divers Serviette Sani-Tab™ Chain-Free WEXBLT • Facile à utiliser – il suffit de placer la serviette n'importe où sur le patient. • La bavette reste à l'endroit où elle a été placée pour maximiser le recouvrement, contrairement aux pinces pour bavettes et autres dispositifs. • Attache-serviettes jetables. • Peut être placée haut sur le patient pour protéger ses vêtements. Couvre-chaussures pour patient 30.D4003.00 • Couvre-chaussures imperméables avec ouverture élastique. Protège-têtière imperméable avec bande élastique - blanc, diamètre 24 cm 20.O0011.00 • Protections en tissu non tissé imperméable et absorbant. Pompes à salive Comfort Plus™ Premium, Blanc/Vert parfum menthe ZWGCPM • La pompe à salive la moins agressive, la plus douce... aspire les liquides, pas les tissus ! • L'embout breveté améliore le confort du patient - il n'attrapera pas le tissu muqueux. • Facilite l'élimination continue des liquides et des débris légers. • Optimise l'élimination des liquides dans la mesure où l'embout breveté empêche que le tissu bloque l'aspiration. • Le procédé de fabrication breveté se traduit par

Blouse modèle Special Plus (microfibre SMS, 43 g), pliée chirurgicalement, enveloppée dans du papier de qualité médicale avec 2 es- suie-mains

Masques Masque respiratoire filtrant Isolator™ N95 GPRN95 • Masque respiratoire N95 approuvé par le NIOSH. • Conforme aux directives relatives au contrôle de l'exposition à la TB. • Résistance à la pénétration par le sang synthétique : 160 mmHg. • Couches interne/externe résistantes à la pénétration des liquides. • Espace intégré pour le menton. • EN 149 : 2001 FFP2 NR / NIOSH N95 Même si le masque N95 ressemble beaucoup à un masque chirurgical, il s'agit d'un masque respiratoi- re et doit impérativement être utilisé conformément à l'ensemble des réglementations locales relatives à la protection respiratoire. Masque à élastiques auriculaires Ultra™ Sensitive avec technologie Secure Fit™ GCFCXSFSF • Résistance supérieure à la pénétration des liquides de type IIR. • ASTM 3. • Couche externe résistante à la pénétration des liquides. • Couche de cellulose interne résistante à la pénétration des liquides, ultra-douce, blanche et hypoallergénique – ne peluchera pas, ne se déchirera pas ni ne se déchiquettera. • Sans produits chimiques, encres ni teintes. • Pont en aluminium extra-long. • Bandelette FogFree™ sur la couche interne du masque. Masque de sécurité avec visière pour patient GCPAT • Résistant à la pénétration des liquides. Couvre les yeux et le nez du patient. • Protège les tissus oculaires et muqueux fragiles contre les particules volantes, les pulvérisations et les projections. • Procure un sentiment de sécurité aux patients mais pas « dans le noir » grâce à la visière trans- parente fixée dessus. • Le profil ajusté et les matériaux souples permettent un accès maximal à la bouche. • Couches interne et externe blanches non tissées.

Visière 10.M0200.00 • Visière large en polyéthylène antibuée. • Insert en polyuréthane. • Convient aux personnes portant des lunettes. Charlottes Charlotte en SMS/PP de type cagoule, avec li- ens à nouer et résistante à l'eau 30.M0046.00 • Résistante à la pénétration d'eau / des liquides - partie respirante.

30.D2173.00 (XL, longueur : 118 cm) / 30.D2171.00 (M, longueur : 112 cm)

La microfibre SMS hydrophobe et respirante est utilisée pour la fabrication de ces blouses car elle offre un excellent rapport confort/performances. Ses poignets en coton, la ceinture nouée sur le côté, le pliage chirurgical et la serviette interne en font le choix idéal pour les séances de travail clinique. Blouse avec bandes élastiques (non-tissé, 30 g) 30.D1307.00 (taille unique, longueur : 110 cm) Avec ses bandes élastiques, elle est idéale pour les interventions de routine de courte durée ou comme complément pour la protection du patient et l'isola- tion des pathogènes. Surblouse avec passage pour le pouce (31 g) 30.D1002.00 (taille unique XL, longueur : 125 cm) Passage pour le pouce, parfait pour les interventi- ons de routine : le PE garantit une imperméabilité totale contre les agents pathogènes et les contami- nants, garantissant ainsi un niveau d'isolation élevé tout en protégeant la tenue de travail des éclabous- sures ou des contaminations accidentelles. Le système supplémentaire de passage pour le pouce aide à maintenir la blouse en place. • Qualité médicale • Imperméable • Niveau d'isolation élevé

Charlotte chirurgicale avec lien réglable 30.M0045.00

• SMS hydrophobe. • Ventilation possible.

Charlotte pour patient 30.M0040.00 • Hydrophobe. • Ventilation possible. • Concernant la protection respiratoire.

Blouses Blouse modèle Expo (Softesse®, 70 g), pliée chirurgicalement, enveloppée dans du papier de qualité médicale avec 2 essuie-mains

30.D1276.00 (XL, longueur : 133 cm) / 30.D1278.00 (S, longueur : 118 cm) • Non-tissé hydrolié de qualité médicale. • Forte propriété hydrophobe. • Sensation de confort extraordinaire.

• Fermeture par bande Velcro, poignets en coton. • Liens latéraux doubles internes et externes. • Pliée chirurgicalement. • 2 essuie-mains. • Enveloppement dans du papier de qualité médicale. Blouse modèle SMMS pliée chirurgicalement (35 g) 30.D2302.00 (L, longueur : 125 cm) • SMMS hydrophobe et respirant. • Poignets en coton. • Ceinture. • Pliage chirurgical. • Coutures soudées par ultrasons pour garantir une barrière plus efficace contre les bactéries et les liquides.

le maintien de la forme. • Protection respiratoire.

Films adhésifs 2Cross20 20 x 20 cm LDPE - BLEU 32.U0020.00 • Protections en LDPE. • Prévention des contaminations croisées.

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 11

10 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

SET POUR L'HABILLEMENT OMNIA STÉRILE Simplifiez votre routine dentaire avec les sets pour l'habillement stériles.

SET POUR L'ASSISTANT Ce set stérile a été conçu pour couvrir l'assistant et le personnel invité dans la salle d'opération. Il est idéal pour l'implan- tologie dentaire, la parodontologie et la chirurgie maxillo-faciale. Le set est fourni dans un double emballage stérile, enve- loppé dans du papier de qualité médicale, et la blouse est pliée chirurgicalement. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité de l'intervention.

SET POUR L'OPÉRATEUR Ce set stérile a été conçu pour couvrir l'opérateur. Il est idéal pour l'implantologie dentaire, la parodontologie et la chirurgie maxillo-faciale. Le set est fourni dans un double emballage stérile, enveloppé dans du papier de qualité médicale. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité de l'intervention.

Quantité

Description

Blouse modèle Special Plus (taille M) pliée chirurgicalement et 2 essuie-mains enve- loppés dans du papier de qualité médicale

Charlotte respirante unisexe

Masque SPIRITUS PLUS® avec liens à nouer

Couvre-chaussures antidérapants

Matériau

Microfibre SMS

Non-tissé

Couleur

Bleu clair

Quantité

Description

Blouse modèle Expo (taille L) pliée chirurg- icalement et 2 essuie- mains enveloppés dans du papier de qualité médicale

Charlotte chirurgicale avec liens réglables

Masque SPIRITUS PLUS® avec liens à nouer

Couvre-chaussures antidérapants

Set pour l'assistant 12.T0001.00 (stérile)

Matériau

Softesse®

Non-tissé

SET POUR LE PATIENT Ce set stérile a été conçu pour couvrir le patient. Il est idéal pour l'implantologie dentaire, la parodontologie et la chirurgie maxillo-faciale. Le set est fourni dans un double emballage stérile, enveloppé dans du papier de qualité médicale. La blou- se est dotée de bandes élastiques au niveau des poignets pour un plus grand confort du patient. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité de l'intervention.

Couleur

Bleu clair

Set pour l'opérateur 12.T0010.00 (stérile)

La capacité de fournir des sets avec champs et charlottes sur mesure pour le chirurgien signifie que nous pouvons continuer à assurer la qualité des soins pour nos patients. Omnia nous a beaucoup aidés en composant les différents sets et son service a été excellent tout au long du processus. Dr Paul Stone BDS, FDS, RCS (Edin) Chirurgien oral spécialisé & Directeur clinique, Clinique Blackhills - R.-U.

Quantité

Description

Blouse hydrophobe avec élastique

Charlotte circulaire avec bande élastique

Couvre-chaussures imperméables

Matériau

Non-tissé

Couleur

Blanc

Bleu clair

Set pour le patient 12.T0002.00 (stérile)

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 13

12 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

KIT POUR L'OPÉRATEUR Ce kit stérile a été conçu pour couvrir l'opérateur. Il est idéal pour toutes les interventions pas trop compliquées ou de courte durée. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité.

KIT POUR CHIRURGIE ORALE Jeu de champs stériles, idéal pour toutes les interventions mineures telles que l'extraction des dents de sagesse et la deuxième intervention d'une chirurgie en deux temps. La découpe en U autoadhésive spéciale sur un côté des champs permet de délimiter efficacement le site opératoire. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité.

Quantité

Description

Blouse hydrophobe avec poignets en coton

Charlotte chirurgicale avec liens réglables

Masque SPIRITUS PLUS® avec bandes auriculaires élastiques

Couvre-chaussures imperméables

Champs absorbants/imperméables 50 x 75 avec découpe en U adhésive 11 x 9 cm

Champs absorbants/imperméable 50 x 75 cm

Matériau

Non-tissé + PE

Couleur

Bleu clair

Matériau

Non-tissé

PVC

Couleur

Bleu clair

KIT pour chirurgie orale 12.T0105.00 (stérile)

LOT DE 10

Kit pour l'opérateur 12.T0107.00 (stérile)

J'aime les produits Omnia pour leur qualité et leur fiabilité. J'utilise les kits individuels pour toutes mes interventions chirurgicales d'implantologie et de régénération osseuse. Les produits rendent notre préparation chirurgicale résistante aux infections. Istvan Urban DMD, MD, PhD DMD, MD, PhD, Professeur agrégé à l'université de Szeged, Département de parodontologie Szeged, Hongrie

KIT POUR L'ASSISTANT Ce kit stérile a été conçu pour couvrir l'assistant ou le personnel invité. Il est idéal pour toutes les interventions pas trop compliquées ou de courte durée. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité de l'intervention.

Quantité

Je me rappelle l'époque où nous utilisions de longs champs en tissu pour couvrir le patient. Heureusement, c'est un vieux souvenir. Grâce aux produits Omnia, nous sommes plus efficaces dans notre gestion du temps et toujours dans le respect des normes. Mario Kirste MSc Implantologie Francfort-sur-l'Oder

Description

Blouse hydrophobe avec poignets en coton

Charlotte circulaire avec bande élastique

Masque SPIRITUS PLUS® avec bandes auriculaires élastiques

Couvre-chaussures imperméables

Matériau

Non-tissé

PVC

Couleur

Bleu clair

Kit pour l'assistant 12.T0108.00 (stérile)

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 15

14 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

SET D‘IMPLANTATION Set stérile complet incluant tous les articles sets pour exécuter tout type d'intervention d'implantologie orale. Il inclut les blouses pour l'opérateur et l'assistant, les champs de table avec bandes de fixation adhésives, les gaines pour pièce à main, les films pour manches et pavés numériques, le drap pour le patient avec découpe en U autoadhésive. Le set est enveloppé dans un champ absorbant/imperméable de 145 x 160 cm.

KIT DE BASE POUR IMPLANTOLOGIE Le set basique pour implants a été conçu pour toutes les interventions chirurgicales de routine qui nécessitent un protocole chi- rurgical garantissant un degré de stérilité suffisant ainsi que la sécurité des opérateurs et des patients. Son prix raisonnable fait qu'il est particulièrement adapté à toutes les interventions chirurgicales avec mise en charge immédiate ou aux interventions telles que la réouverture du site d'implantation, la chirurgie avec lambeau, les opérations sur des plaies chirurgicales mineures.

Quantité

Description

Blouses modèle Spe- cial Plus (taille L) pliées chirurgicalement et essuie-mains envelop- pés dans du papier de qualité médicale

Champs absorbants/ imperméables avec face autoadhésive* 75 x 90 cm

Aspirateur chirurgical avec embout Yankauer

Champs absor- bants/imperméables 100 x 150 cm avec découpe en U adhésive* 6,5 x 30 cm

Description

Blouse modèle Special Plus (taille L) pliée chirurgicalement et 2 essuie-mains enve- loppés dans du papier de qualité médicale

Blouse avec poignets en coton

Charlottes chirurgi- cales avec liens fixes

Charlotte chirurgi- cale circulaire pour le patient

Matériau

Microfibre SMS

Non-tissé + PE

PVC

Non-tissé + PE

Matériau

Microfibre SMS

Non-tissé

Non-tissé absorbant

Couleur

Bleu clair

Transparent(e)

Bleu clair

Couleur

Bleu clair

Quantité

Description

Gaine Omnisleeve 120 x 7 cm Films adhésifs 2Cross20 20 x 20 cm

Sac pour déchets contaminés

Description

Champs absorbants/ imperméables 50 x 75 cm avec face autoadhésive*

Champs absorban- ts/imperméables 75 x 90 cm avec adhésif* Découpe en U 11 x 9 cm

Gaine Omnisleeve 120 x 7 cm

Sac pour déchets contaminés

Matériau

LDPE

PVC

Couleur

Transparent(e)

Bleu clair

Rouge

Matériau

Non-tissé + PE

PVC

Couleur

Set d‘implantation 12.S4671.00 (stérile)

Bleu clair

Transparent(e)

Rouge

Kit de base pour implantologie 12.S5621.00 (stérile)

* Les chiffres en gras indiquent la face adhésive

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 17

16 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

SET POUR CHIRURGIE ORALE CHAMPS AVEC DÉCOUPE EN U ADHÉSIVE Set stérile complet pour les interventions complexes telles que les reconstructions importantes, les distractions osseuses ou les inter- ventions maxillo-faciales. Il contient tout ce qui est nécessaire pour préparer la salle d'opération pour les interventions délicates : champs de table avec bandes de fixation adhésives, champs respirants pour le patient en Softesse® avec découpe en U autoadhésive, gaines pour pièce à main, films adhésifs pour pavé numérique, protection spéciale en PVC de qualité médicale pour le moteur d'im- plantologie, set pour la désinfection du patient, housse de table Mayo, 2 blouses chirurgicales en Softesse® avec 2 essuie-mains stériles. Le set est enveloppé dans un champ absorbant, imperméable et pratique de 160 x 190 cm emballé dans une enveloppe Tyvek®.

SET POUR CHIRURGIE ORALE CHAMPS OPÉRATOIRES TROUÉS ADHÉSIFS** ** pour ceux qui préfèrent travailler avec un protocole chirurgical prévoyant de recouvrir les yeux du patient Set stérile complet pour les interventions complexes telles que les reconstructions importantes, les distractions osseuses ou les interventions maxillo-faciales. Il contient tout ce qui est nécessaire pour préparer la salle d'opération : champs de table avec bandes de fixation adhésives, champs fenêtrés en Softesse® respirants et autoadhésifs pour le patient , gaines pour pièce à main, films adhé- sifs pour pavé numérique, protection spéciale en PVC de qualité médicale pour le moteur d'implantologie, set pour la désinfection du patient, housse de table Mayo, 2 blouses chirurgicales en Softesse® avec 2 essuie-mains stériles. Le set est enveloppé dans un champ absorbant, imperméable et pratique de 160 x 190 cm emballé dans une enveloppe Tyvek®.

Quantité

Description

Blouse modèle Expo (taille L)

Charlotte respirante

Champs absor- bants/imper- méables 75 x 90 cm avec face adhésive*

Housse de table Mayo 80 x 120 cm

Housse 40 x 50 cm avec face adhésive*

Quantité

Description

Blouses (taille L) pliées chirurg- icalement et 2 essuie-mains enveloppés dans du papier de qualité médicale

Charlotte respirante

Champs absor- bants/imper- méables 75 x 90 cm avec

Housse de table Mayo 80 x 120 cm

Housse 40 x 50 cm avec face adhésive*

pliée chirurgicale- ment et 2 essuie- mains enveloppés dans du papier de qualité médicale

face auto- adhésive*

Matériau

Softesse®

Non-tissé

Non-tissé + PE Non-tissé + PVC PE

Couleur

Bleu clair

Transparent(e)

Matériau

Softesse®

Non-tissé

Non-tissé + PE Non-tissé + PVC PE

Couleur

Bleu clair

Transparent(e)

Quantité

Description

Gaines Omni- sleeve 240 x 7 cm

Aspirateur chirur- gical ASP51/F

Films adhésifs 2Cross20 20 x 20 cm

Éponge avec tige pour la désinfec- tion du patient

Bol 250 ml

Quantité

Description

Gaines Omni- sleeve 240 x 7 cm

Aspirateur chirur- gical ASP51/F

Films adhésifs 2Cross20 20 x 20 cm

Éponge avec tige pour la désinfec- tion du patient

Bol 250 ml

Matériau

PVC

LDPE

PVC

Couleur

Transparent(e)

Bleu clair

Bleu

Matériau

PVC

LDPE

PVC

Couleur

Transparent(e)

Bleu clair

Bleu

Quantité

Description

Champs hydrophobes 67 x 75 cm avec face adhésive*

Champs hydrophobes 133 x 200 cm avec découpe en U adhés- ive* 6,5 x 50 cm et boucle

Tampons ronds Ø 3 cm

Sac pour déchets contaminés

Quantité

Description

Champs hydrophobes 133 x 200 cm avec trou excen- tré adhésif* 6 x 9 cm et boucle

Tampons ronds Ø 3 cm

Sac pour déchets contaminés

Matériau

Softesse®

Coton

PVC

Matériau

Softesse®

Coton

PVC

Couleur

Bleu clair

Blanc

Rouge

Couleur

Bleu clair

Blanc

Rouge

Set pour chirurgie orale - Champs opératoires troués adhésifs 12.S4096.00 (stérile)

Set pour chirurgie orale - Champs avec découpe en U adhésive 12.S4041.00 (stérile)

* Les chiffres en gras indiquent la face adhésive

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 19

18 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

SET POUR CHIRURGIE CHAMPS ANTI-PANIQUE

Set stérile complet pour les interventions complexes telles que les reconstructions importantes, les distractions osseuses ou les interventions maxillo-faciales. Il contient tout ce qui est nécessaire pour préparer la salle d'opération : champs de table avec bandes de fixation adhésives, champs respirants en Softesse® pour le patient avec fenêtre de protection en matériau transparent qui permet une communication aisée et immédiate entre le patient et l'opérateur pour éviter les situations angoissantes et désagréables, gaines pour pièce à main, films adhésifs pour pavé numérique, protection spéciale en PVC de qualité médicale pour le moteur d'implantologie, set pour la désinfection du patient, housse de table Mayo, 2 blouses chirurgicales en Softesse® avec 2 essuie-mains stériles chacune. Le set est enveloppé dans un champ absorbant, imperméable et pratique de 160 x 190 cm emballé dans une enveloppe Tyvek®.

Quantité

Description

Blouses modèle Expo (taille L), pliées chirurgicalement avec 2 essuie-mains enve- loppés dans du papier de qualité médicale

Blouse imperméable avec poignets

Charlotte circulaire avec élastique

Champs absorbants/ imperméables

Films adhésifs 21 x 31 cm

Seringue pour irriga- tion manuelle 10 cm³

Éponge pour la désinfection du patient

Bol 250 ml

75 x 90 cm avec face adhésive*

Matériau

PVC

PE+PU

Couleur

Bleu

Transparent(e)

Bleu

Matériau

Softesse®

Non tissé

Non-tissé + PE

Couleur

Bleu

Quantité

Description

Drap chirurgical hydro- phobe 133 x 200 cm avec adhésif* de forme triangulaire 11 x 10 cm dans la partie inférieure, ouverture transparente pour les yeux et boucle en velcro pour fixer la tubulure

Compresses de gaze Ø 3 cm

Compresses pliées 5 x 5 cm, 4 plis

Sac pour déchets contaminés

Quantité

Description

Champs de Mayo 80 x 120 cm

Champs transparents en PVC de 40 x 50 cm avec face adhésive*

Manchons pour tubu- lures 240 x 7 cm avec applicateur Omni- sleeve

Aspirateur chirurgical ASP51/F

Matériau

Non-tissé + PVC

PVC

Matériau

Softesse®

Coton

Non tissé

PVC

Couleur

Bleu

Transparent(e)

Couleur

Bleu

Blanc

Rouge

Set pour chirurgie - Champs anti-panique 12.S4061.00 (stérile)

* Les chiffres en gras indiquent la face adhésive

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 21

20 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

PARODONTALSET Set stérile pour chirurgie parodontale ou chirurgie orale mineure. Il contient des champs pour le patient et des champs de table. Il inclut des gaines pour pièce à main, des films adhésifs pour manche et pavé numérique ainsi que des compresses pliées. Le set est conditionné dans un double emballage. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité de l'intervention.

Quantité

Description

Champs absor- bants/impermé- ables 75 x 90 cm avec découpe en U adhésive* 11 x 9 cm

Champs absorbants/ imperméables 75 x 90 cm

Champs absor- bants/imperméa- bles 50 x 75 cm

Manchons pour tubulures 120 x 7 cm avec fixations adhésives

Compresses pliées 5 x 5 cm, 4 plis

Matériau

Non tissé + PE Non tissé + PE Non tissé + PE LDPE

Non tissé

Couleur

Bleu

Transparent(e)

Blanc

Parodontalset 12.T0013.00 (stérile)

DENTSET Set stérile contenant des champs pour le patient et des champs de table. Il inclut des gaines pour pièce à main et des films adhésifs pour manche et pavé numérique. Le set est conditionné dans un double emballage. L'étiquette détachable pratique facilite la traçabilité de l'intervention.

Les produits Omnia m'ont fourni un moyen efficace, sûr et de haute qualité permettant de contrôler la stérilité pour mes patients au cours des interventions d'implantation. Dr Sascha A. Jovanovic Parodontiste et chirurgien implantologue, Los Angeles - Californie

Quantité

Description

Champs absor- bants/imperméa- bles 100 x 150 cm avec découpe en U de 6,5 x 30 cm*

Champs ab- sorbants/ imperméables 75 x 90 cm

Champs absor- bants/imperméa- ble 50 x 75 cm

Gaines Omnis- leeve 120 x 7 cm

Films adhésifs 2Cross20 20 x 20 cm

Les sets pour la salle d'opération et la préparation du patient permettent un contrôle optimal de la stérilité, pierre angulaire importante (...). Ils sont en outre extrêmement pratiques et faciles à utiliser par toute l'équipe. » Prof. Tiziano Testori MD DDS FICD, Chirurgien spécialisé en dentisterie et orthodontie – Côme, Italie

Matériau

Non-tissé + PE Non-tissé + PE Non-tissé + PE PE

LDPE

Couleur

Bleu clair

Transparent(e)

Bleu clair

Dentset 12.T0003.00 (stérile)

* Les chiffres en gras indiquent la face adhésive

SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE | 23

22 | SETS PROCÉDURAUX OMNIA SIMPLIFIEZ VOTRE ROUTINE DENTAIRE

KITS PERSONNALISÉS POUR INTERVENTIONS

LA VOIE FACILE VERS VOTRE KITS PERSONNALISÉS POUR INTERVENTIONS

Pour satisfaire vos besoins.

MODULE Dites-nous quels produits vous voulez dans le set : tailles, quantités et ordre précis dans lequel vous souhaitez les trouver.

La préparation méticuleuse, rigoureuse et appropriée de l'environnement chirurgical suivant un protocole prédéfini est un élément essentiel pour la réussite de l'intervention. La tâche importante consiste à garantir la disponibilité, le choix, la vérification et la préparation du grand nombre de produits différents pour une intervention chirurgicale.

SET DE DÉMONSTRATION Nos spécialistes produits assemblent votre set pour interventions personnalisé de démonstration.

Ce processus est très chronophage pour les professionnels des salles d'opération. Pour satisfaire les besoins du personnel de la salle d'opération, OMNIA® a développé une solution extrêmement efficace : les sets pour inter- ventions personnalisés.

Un seul set pour interventions contenant tous les produits utilisés pour la préparation de vos interventions dans votre salle d'opération.

ÉCHANTILLONS Recevez votre set de démonstration et vérifiez dans votre cabinet, avec votre équipe, s'il répond à toutes vos exigences.

PERSONNALISATION Le kit personnalisé pour insterventions contient tous les dis- positifs médicaux jetables préparés selon vos exigences par- ticulières dans le but de satisfaire les besoins de vos propres protocoles chirurgicaux. L'objectif est d'améliorer l'efficacité de la salle d'opération en simplifiant la préparation, en rédui- sant les temps de préparation et en améliorant la qualité des performances ainsi que la qualité de l'assistance aux patients. Avec un temps et des coûts optimisés, vous pouvez vous concentrer davantage sur le cas clinique. PRODUITS POUR VOTRE KITS PERSONNALISÉS POUR INTERVENTIONS Nous proposons une vaste gamme de produits avec de nom- breuses variations pour répondre à vos besoins spécifiques : • EPI • Blouses chirurgicales • Champs pour le patient et de table • Accessoires chirurgicaux (gaines et films adhésifs)

ASTUCES POUR CRÉER VOTRE KITS PERSONNALI- SÉS POUR INTERVENTIONS • Faites la liste des articles que vous souhaiteriez avoir dans votre set • Choisissez les matériaux, les quantités et les tailles des articles • Estimez le nombre d'interventions planifiées dans l'année • Testez et (le cas échéant) modifiez votre choix de produits.

PRODUCTION La production de votre set pour interventions personnalisé suit votre première commande.**

LIVRAISON Vous recevrez environ 4 semaines plus tard, à votre cabinet, vos sets pour interventions personnalisés.

NOTRE SERVICE : CONSULTATION PERSONNELLE Notre réseau de conseillers est disponible pour vous guider de manière à obtenir le meilleur set pour interventions personnalisé correspondant à vos besoins. Vous pouvez nous contacter directement ou contacter nos agents et partenaires revendeurs parfaitement formés. Ensemble, nous vous aiderons à choisir les meilleurs composants et caractéristiques de manière à créer le set pour interventions personnalisé parfait pour vous. NOTRE SERVICE : CONFORMITÉ ET TRAÇABILITÉ Conformité avec toutes les normes en vigueur* qui réglementent les conditions de fabrication et la mise sur le marché en toute sécurité des dispositifs, ainsi que leur conservation, leur transport, leur étiquetage, leur surveillance post-commercialisation, la gestion des réclamations et des non-conformités et, plus particulièrement, la traçabilité des dispositifs. Le numéro de lot attribué au dispositif, son code et sa date limite d'utilisation sont les éléments d'identification du produit et de garantie de sa traçabilité. Les étiquettes utilisées par Omnia comportent toutes les informations pour l'identification du produit. Ces étiquettes ont deux parties détachables pour l'utilisateur final, facilitant ainsi la conservation des données et la traçabilité.

• Systèmes d'aspiration • Systèmes d'irrigation • et plus…

Vous trouverez sur notre site Web une gamme de produits qui ne figurent pas dans le catalogue. Ces derniers ne peuvent être utilisés que pour créer un set personnalisé.

CLIQUEZ ICI POUR VISITER NOTRE SITE WEB!

*Directive relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE (mise à jour par 2007/47/CE) et normes UNI EN ISO 13485:2004. **Commande minimale : 30 unités.

Pour plus d’informations sur les produits Hu-Friedy ou pour passer une commande, appelez le 00800 48 37 43 39 ou visitez le site Hu-Friedy.eu Pour plus d’informations sur les produits, appelez le +39 05 24 52 74 53 ou visitez le site crosstex.com Pour plus d’informations sur les produits Omnia ou pour passer une commande, appelez le +39 05 24 52 74 53 ou visitez le site omniaspa.eu

Certains des produits figurant dans ce catalogue pouvant ne pas être disponibles dans certains pays, nous vous invitons à en vérifier la disponibilité auprès du revendeur local autorisé ou à contacter notre service client au numéro vert 00800 48 37 43 39. Softesse® est une marque commerciale de Jacob Holm & Sons AG. et Tyvek® est une marque commerciale de DuPont Safety & Construction, Inc.. Sauf mention contraire, tous les noms de produit sont des marques commerciales d'Omnia Srl - une société Cantel Medical -, de ses sociétés affiliées ou apparentées ©2021 Omnia Srl. Tous droits réservés. 90.L0094.00 Rev B – 02/2021.

Omnia is now a proud member of

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24

www.hufriedygroup.eu

Made with FlippingBook Annual report