SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
©2020 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de empresas y productos son marcas comerciales de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, sus filiales o empresas vinculadas, a menos que se indique lo contrario. HFLXXX/0620 Omnia is now a proud member of
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 3
2 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
HAGA LA ELECCIÓN CORRECTA La transmisión cada vez mayor de enfermedades e infecciones en el mundo viene acompañada de una mayor concienciación sobre todos los procesos de control de infecciones que se deben seguir durante los procedimientos tanto quirúrgicos como no quirúrgicos. Disponemos de las soluciones que le ayudarán a minimizar la exposición a las infecciones cruzadas y a los patógenos de transmisión hemática durante los procedimientos cotidianos: tiene a su disposición toda una gama de dispositivos desechables (mascarillas, batas quirúrgicas, paños, accesorios, adhesivos médicos, gasas, compresas) agrupados en los sets Omnia . Nuestros productos le permiten optimizar el tiempo, la organización y la eficiencia de todos los preparativos que realiza junto al paciente y, a la vez, aumentar la seguridad del personal y los pacientes.
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA: LOS BENEFICIOS ALTA CALIDAD • La producción de los paquetes se realiza en un entorno controlado clasificado como " ISO Clase 8" de conformidad con la norma EN ISO 14644-1. • Los paquetes se envasan en un doble acondicionamiento estéril, papel grado médico y envase tipo blíster, a través de una serie de procedimientos extremadamente rigurosos a fin de cumplir los máximos niveles de control. • Se han implementado un control y una vigilancia posventa continuos para poder asegurar que los sets estén siempre a la vanguardia respecto a la seguridad, la idoneidad de uso y la satisfacción del cliente. • Durante las fases de producción interna, la supervisión es directa y constante para que sea posible garantizar unos niveles de calidad y seguridad cada vez mayores. • Esterilidad garantizada durante 5 años a partir de la fecha de producción (si el paquete no se encuentra dañado). CUMPLIMIENTO • La calidad de los envases estériles está bien documentada por el conocimiento y el cumplimiento de la normativa vigente para los productos sanitarios. • Los sets quirúrgicos cumplen las normativas nacionales y locales más estrictas. • En la etiqueta de los envases estériles se facilita toda la información necesaria para la identificación del producto (código, lote, fecha de caducidad). Hay dos etiquetas adicionales que permiten un almacenamiento de datos sencillo y la trazabilidad de todos los materiales y componentes utilizados. EFICIENCIA • Son prácticos, compactos y se suministran listos para el uso. • Contienen todos los artículos desechables que el personal de odontología necesita para los distintos tipos de operaciones. • Todos los productos vienen ya apilados en el orden en el que se van a usar: una vez dentro del quirófano, el personal de odontología solo tiene que abrir el paquete. Esto hace que la organización sea más sencilla y eficiente lo que, a su vez, aumenta el nivel de profesionalidad. • El tiempo ahorrado permitirá al personal centrarse más en el caso clínico y aumentar el número de intervenciones posibles. AHORROS • Los sets Omnia pueden reducir considerablemente la duración de las distintas actividades que permiten llevar a cabo las intervenciones. • Los sets quirúrgicos agilizan los procesos de planificación, la adquisición de material, la administración, la instalación y la trazabilidad . • Se consigue una importante reducción de los gastos totales necesarios para cada intervención. • Son rentables. SOSTENIBILIDAD • Los sets quirúrgicos reducen drásticamente la cantidad de material de empaquetado en comparación con los productos con envoltorio individual. • A pesar de que su uso produce residuos a diario, son preferibles a los materiales reutilizables. La seguridad que ofrecen los artículos desechables está garantizada en cada uso y el personal sanitario no tiene que lavarlos y esterilizarlos repetidamente, por lo que se ahorran recursos.
Los sets Omnia incluyen artículos desechables individuales. Por ejemplo: • Paños quirúrgicos • Batas quirúrgicas
• Sistemas de irrigación y aspiración • Protección para el equipo dental • Accesorios para la cirugía (fundas y protección para los instrumentos y fisiodispensadores, adhesivos médicos, gasas, compresas y líneas de irrigación)
PERSO- NALIZADO Configuración óptima adaptada a sus
NO ESTÉRIL Protección necesaria durante todo tipo de intervenciones generales.
ESTÉRIL Protección eficaz durante cirugías
TIPOS DE SETS QUIRÚRGICOS OMNIA
rutinarias y avanzadas.
necesidades específicas.
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 5
4 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SETS DE PROTECCIÓN OMNIA NO ESTÉRILES Sets de protección para cirujano, auxiliar y paciente durante todos tipo de intervenciones generales.
SET DE PROTECCIÓN ALTA PARA EL CIRUJANO Y EL AUXILIAR
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
Cantidad
1 x
1 x
1 x
Descripción
Mascarilla con filtro de partículas Isolator™ N95
Gorro de quirófano tipo buzo de SMS/PP, resistente al agua, con cordones
Bata con doblado quirúrgico, modelo Special Plus (43 g), envuelta en papel de grado mé- dico, incl. 2 toallas para manos Cirujano: talla XL (longitud: 118 cm): 30.D2173.00 Auxiliar: talla M (longitud: 112 cm): 30.D2171.00
Set de protección alta premium
Set de protección alta
Set de protección media
Set de protección del paciente
Set de protección básica
Los sets individuales están diseñados para lograr un nivel óptimo de aislamiento. • El set del cirujano y el auxiliar contiene todos los materiales desechables que el cirujano y el paciente llevarán puestos durante todo el día. • El set del paciente ofrece protección al paciente y contiene también dos protectores de uniforme para que el cirujano y el auxiliar los utilicen con cada paciente nuevo.
Código de pieza
GPRN95
30.M0046.00
Set del cirujano: 10.T0564.00 (no estéril) | 12.T0564.00 (estéril) Set del auxiliar: 10.T0594.00 (no estéril) | 12.T0594.00 (estéril)
PAQUETE DE 10
SET DE PROTECCIÓN ALTA PREMIUM PARA EL CIRUJANO Y EL AUXILIAR
* La única diferencia entre el set del cirujano y el set del auxiliar es el tamaño de la bata.
SET DE PROTECCIÓN MEDIA PARA EL CIRUJANO Y EL AUXILIAR
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
Cantidad
1 x
1 x
1 x
1 x
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
Descripción
Mascarilla con filtro de partículas Isolator™ N95
Gorro de quirófano tipo buzo de SMS/PP, resistente al agua, con cordones
Bata con doblado quirúrgico, modelo Expo (70 g), envuelta en papel de grado médico, incl. 2 toallas para manos Cirujano: talla XL (longitud: 133 cm):
Pantalla de protección
Cantidad
1 x
1 x
1 x
Descripción
Mascarilla Ultra™ sensible con tiras a las orejas, con tecnología de mascarilla Fit™ segura
Gorro de quirófano con cordón ajustable
Bata con doblado quirúrgico, modelo Essential SMMS (35 g)
Código
GPRN95
30.M0046.00
10.M0200.00
Código
GCFCXSFSF
30.M0045.00
Cirujano: talla L (longitud: 125 cm): 30.D2302.00 Auxiliar: talla L (longitud: 125 cm): 30.D2302.00
30.D1276.00 Auxiliar: talla S (longitud: 118 cm): 30.D1278.00
Set del cirujano: 10.T0600.00 (no estéril) | 12.T0600.00 (estéril) Set del auxiliar: 10.T0601.00 (no estéril) | 12.T0601.00 (estéril)
Set del cirujano: 10.T0799.00 (no estéril) | 12.T0799.00 (estéril) Set del auxiliar: 10.T0798.00 (no estéril) | 12.T0798.00 (estéril)
PAQUETE DE 10
PAQUETE DE 10
* La única diferencia entre el set del cirujano y el set del auxiliar es el tamaño de la bata.
* La única diferencia entre el set del cirujano y el set del auxiliar es el tamaño de la bata.
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 7
6 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SET DE PROTECCIÓN DEL PACIENTE PARA EL PACIENTE
SET DE PROTECCIÓN BÁSICA PARA EL CIRUJANO Y EL AUXILIAR
Cada set está diseñado para proporcionar vestimenta y protección al paciente. También contiene 2 protectores de uniforme para que el cirujano y el auxiliar los utilicen con cada nuevo tratamiento de paciente.
Los sets individuales presentan una configuración óptima para procedimientos rutinarios breves.
INCLUYE DOS PROTECTO- RES UNIFORME PARA PROTEGER LAS BATAS DEL CIRUJANO Y EL AUXILIAR.
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
Cantidad
1 x
1 x
1 x
1 x
Cantidad
2 x
1 x
1 x
1 x
Descripción
Mascarilla con filtro de partículas Isolator™ N95
Bata con tiras elásticas (longitud: 110 cm, 30 g), talla única
Mascarilla con filtro de partículas Isolator™ N95
Protector de unifor- me con fijación para dedo pulgar (longitud: 125 cm , 31 g) - talla única XL
Descripción
Protector de uniforme - PE
Mascarilla de seguridad con pantalla para el paciente
Gorro para el paciente Babero Sani-Tab™ Chain-Free para el paciente, sin cadena
Código
30.D1002.00
GCPAT
30.M0040.00
WEXBLT
Código
GPRN95
30.D1307.00
GPRN95
30.D1002.00
Set N95 y TNT: 10.T9118.00
Set de N95 y protector de uniforme: 10.T9119.00
PAQUETE DE 10
PAQUETE DE 10
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
MÁS INFO
* La única diferencia entre el set del cirujano y el set del auxiliar es el tipo de bata.
Cantidad
2 x
1 x
1 x
2 x
Descripción
Cubrezapatos para el paciente
Reposacabezas impermeable con tira elástica, redondo, Ø 24 cm
Aspiradores de saliva Comfort Plus™ pre- mium, blanco/verde con aroma de menta
Películas adhesivas 2Cross20 20 x 20 cm LDPE - AZULES
Código
30.D4003.00
20.O0011.00
ZWGCPM
32.U0020.00
PROTECCIÓN DEL PACIENTE
Set del paciente: 10.S9378.00 (no estéril) 12.S9378.00 (estéril)
PAQUETE DE 10
PROTECCIÓN DEL PERSONAL
PROTECCIÓN DEL CIRUJANO
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 9
8 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DE CADA ELEMENTO
Varios Babero Sani-Tab™ Chain-Free para el paciente, sin cadena WEXBLT • Fácil de usar: solo hay que colocar el babero sobre el paciente. • El babero se mantiene en el lugar para maximizar la cobertura, a diferencia de los baberos con clip y de otros tipos. • Sujeciones desechables. • Se puede colocar bien alto para proteger la ropa del paciente. Cubrezapatos para el paciente 30.D4003.00 • Cubrezapatos impermeables con abertura elástica. Reposacabezas impermeable con tira elástica - blanco, redondo, Ø 24 cm 20.O0011.00 • Protecciones de TNT impermeables y absorbentes. Aspiradores de saliva Comfort Plus™ premium, blanco/verde con aroma de menta ZWGCPM • ¡El aspirador de saliva más delicado y suave aspira el fluido, no el tejido! • El diseño de punta patentado aumenta la comodi- dad del paciente, ya que no atrapa tejido mucoso. • Facilita la extracción continua de fluido y residuos ligeros. • Optimiza la extracción de fluido, ya que el diseño de punta patentado evita que el tejido obstruya la aspiración. • Mantiene la forma que se le da como resultado del proceso de fabricación propio. • Protección respiratoria. Películas adhesivas 2Cross20 20 x 20 cm LDPE - AZULES 32.U0020.00 • Protecciones LDPE. • Evita la contaminación cruzada.
Bata Special Plus (microfibra SMS, 43 g), con doblado quirúrgico, envuelta en papel de grado médico, incl. 2 toallas para manos
Mascarillas Mascarilla con filtro de partículas Isolator™ N95 GPRN95 • Mascarilla N95 aprobada por NIOSH. • Cumple las pautas para el control de exposición a TB. • Resistencia a la penetración de sangre sintética: 160 mmHg. • Capas interior/exterior resistentes a fluidos.
Gorros Gorro de quirófano tipo buzo de SMS/PP, resistente al agua, con cordones 30.M0046.00 • Resistente a agua/fluidos - parte transpirable. Gorro de quirófano con cordón ajustable 30.M0045.00 • SMS repelente de fluidos. • Permite la ventilación.
30.D2173.00 (XL, longitud: 118 cm) / 30.D2171.00 (M, longitud: 112 cm)
Repelente de agua y transpirable. Se ha utilizado microfibra SMS para producir estas batas, por lo que proporcionan una excelente relación comodi- dad-eficacia. Los puños de algodón, el cinturón de la cintura fijado al lateral, el doblado quirúrgico y la toalla interna la convierten en la opción ideal para las sesiones de trabajo clínico. Bata con tiras elásticas (longitud: 110 cm) (TNT) 30.D1307.00 (talla única) Con tiras elásticas, ideal para procedimientos ruti- narios breves o como suplemento para la protecci- ón del paciente y aislamiento de patógenos. Protector de uniforme con fijación para dedo pulgar (31 g) 30.D1002.00 (talla única XL, longitud: 125 cm) Fijación para dedo pulgar, perfecto para prácticas rutinarias: el PE especial de grado médico garantiza una total impermeabilidad frente a patógenos y contaminantes, al tiempo que protege el uniforme del profesional de cualquier salpicadura o contami- nación accidentales. La fijación para dedo pulgar adicional mantiene la bata fija mientras se lleva puesta. • De grado médico • Impermeable • Alto nivel de aislamiento
• Diseño con espacio para el mentón. • EN 149: 2001 FFP2 NR / NIOSH N95
Aunque la N95 es muy similar a una mascarilla quirúrgica, es una mascarilla respiratoria y debe utilizarse de acuerdo con todas las normativas locales en materia de protección respiratoria. Mascarilla Ultra™ sensible con tiras a las ore- jas, con tecnología de mascarilla Fit™ segura GCFCXSFSF • Resistencia a fluidos aumentada tipo IIR. • ASTM 3. • Capa exterior resistente a fluidos. • Capa interior de celulosa, extrasuave, blanca, hipoalergénica - no suelta pelusa, no se desgarra y no se rompe. • Sin sustancias químicas, tinta ni colorante. • Inserto de aluminio extralargo para la nariz. • Tira FogFree™ en la capa interior de la mascarilla. Mascarilla de seguridad con pantalla para el paciente GCPAT • Resistente a fluidos. Cubre los ojos y la nariz del paciente. • Protege el delicado tejido ocular y mucoso frente a partículas volátiles, aerosoles y salpicaduras. • Hace que los pacientes se sientan seguros, pero no "en la oscuridad", gracias a la pantalla acopada que permite ver con claridad. • El perfil con forma adaptable y los materiales flexibles ofrecen un acceso óptimo a la boca. • Capas interior y exterior de spunbond blanco. Pantalla de protección 10.M0200.00 • Gran pantalla de polietileno que evita el empañamiento. • Inserto de poliuretano. • Apropiada para personas que llevan gafas.
Gorro para el paciente 30.M0040.00
• Repelente de fluidos. • Permite la ventilación. • Contempla la protección respiratoria.
Batas quirúrgicas Bata modelo Expo (Softesse®, 70 g), con doblado quirúrgico, envuelta en papel de grado médico, incl. 2 toallas para manos 30.D1276.00 (XL, longitud: 133 cm) / 30.D1278.00 (S, longitud: 118 cm) • Tejido médico no tejido Spunlace. • Alta repelencia a fluidos. • Gran comodidad. • Cierre de velcro, puños de algodón. • Doble cordón lateral interno y externo.
• Doblado quirúrgico. • 2 toallas para manos. • Envuelta en papel médico.
Bata con doblado quirúrgico, modelo SMMS (35 g) 30.D2302.00 (L, longitud: 125 cm) • Repelente de agua y transpirable, SMMS. • Puños de algodón. • Cordón para la cintura. • Doblado quirúrgico. • Costuras soldadas por ultrasonidos para garantizar una barrera más eficiente frente a bacterias y fluidos.
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 11
10 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SETS DE VESTIMENTA OMNIA ESTÉRILES Simplifique su rutina dental con sets de vestimenta estériles.
SET DEL AUXILIAR Este set estéril está diseñado para proporcionar vestimenta al auxiliar y al personal visitante en el quirófano. Es ideal para todo tipo de cirugías de implantes dentales y operaciones periodontales y maxilofaciales. El set se suministra en un doble acondicionamiento estéril, envuelto en papel de grado médico, y la bata está doblada quirúrgicamente. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
SET DEL CIRUJANO Este set estéril está diseñado para proporcionar vestimenta al cirujano. Es ideal para todo tipo de cirugías de implantes dentales y operaciones periodontales y maxilofaciales. El set se suministra en un doble acondicionamiento estéril, envuelto en papel de grado médico. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
Cantidad
1 x
1 x
1 x
2 x
Descripción
Bata con doblado quirúrgico, modelo Special Plus (talla M), incl. 2 toallas para manos, envuelta en papel de grado médico
Gorro transpirable unisex
Mascarillas SPIRITUS PLUS® con cordeles
Cubrezapatos antideslizantes
Material
Microfibra SMS
TNT
TNT
TNT
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Cantidad
1 x
1 x
1 x
2 x
Descripción
Bata con doblado quirúrgico, modelo Expo (talla L), incl. 2 toallas para manos, envuelta en papel de grado médico
Gorro de quirófano con cordeles ajustables
Mascarillas SPIRITUS PLUS® con cordeles
Cubrezapatos antideslizantes
Set del auxiliar 12.T0001.00 (estéril)
SET DEL PACIENTE Este set estéril está diseñado para proporcionar vestimenta al paciente. Es ideal para todo tipo de cirugías de implantes dentales y operaciones periodontales y maxilofaciales. El set se suministra en un doble acondicionamiento estéril, envuelto en papel de grado médico. La bata posee tiras elásticas en las muñecas para ofrecer una mayor comodidad al paciente. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
Material
Softesse®
TNT
TNT
TNT
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Set del cirujano 12.T0010.00 (estéril)
Nuestra capacidad para ofrecer los paquetes de paños y batas a medida para ambos cirujanos especialistas se traduce en que podemos continuar ofreciendo un alto nivel de cuidado a nuestros pacientes. Omnia ha sido de gran ayuda al crear los distintos paquetes y ha ofrecido un servicio excelente a lo largo de todo el proceso. Dr. Paul Stone BDS, FDS, RCS(Edin) Cirujano dentista y director de clínica, Blackhills Clinic - Reino Unido
Cantidad
1 x
1 x
1 x
Descripción
Bata repelente de fluidos con elástico
Gorro redondo con tira elástica Cubrezapatos impermeables
Material
TNT
TNT
TNT
Color
Blanco
Blanco
Azul claro
Set del paciente 12.T0002.00 (estéril)
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 13
12 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
KIT DEL CIRUJANO Este kit estéril está diseñado para proporcionar vestimenta al cirujano. Es ideal para todas las operaciones de corta dura- ción o que no son muy complicadas. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
SET DE CIRUGÍA MAXILOFACIAL Set estéril de paños, ideal para todo tipo de operaciones menores, como extracción de las muelas del juicio y cirugías de segunda fase. El recorte autoadhesivo especial con forma de U situado en un lado del paño permite circunscribir eficazmente el lecho quirúrgico. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
Cantidad
Cantidad
1 x
1 x
1 x
2 x
1 x
2 x
Descripción
Descripción
Bata repelente de fluidos con puños de algodón
Gorro de quirófano con cordeles ajustables
Mascarilla SPIRITUS PLUS® con tiras elásticas a las orejas
Cubrezapatos impermeables
Paño absorbente/a prueba de fluidos, 50 x 75, con recorte adhesivo con forma de U de 11 x 9 cm
Paños absorbentes/a prueba de fluidos, 50 x 75 cm
Material
TNT + PE
TNT + PE
Material
TNT
TNT
TNT
PVC
Color
Azul claro
Azul claro
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Set de cirugía maxilofacial 12.T0105.00 (estéril)
PAQUETE DE 10
Kit del operador 12.T0107.00 (estéril)
Me gustan los productos Omnia por su calidad y fiabilidad. Uso los kits individuales para todas mis cirugías de implantes y de regeneración ósea. Los productos hacen que nuestros procedimientos quirúrgicos sean resistentes a las infecciones. Istvan Urban DMD, MD, PhD DMD, MD, PhD Profesora titular de la Universidad de Szeged, Departamento de periodoncia Szeged, Hungría
KIT DEL AUXILIAR Este kit estéril está diseñado para proporcionar vestimenta al auxiliar o al personal visitante. Es ideal para operaciones de corta duración o no muy complicadas. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
Cantidad
1 x
1 x
1 x
2 x
Recuerdo cuando solíamos usar largos paños de tela para cubrir al paciente. Por suerte, ya no es así. Los productos Omnia nos permiten gestionar mejor el tiempo y adaptarnos siempre a las normas. Mario Kirste MSc Implantologie Frankfurt/Oder
Descripción
Bata repelente de fluidos con puños de algodón
Gorro redondo con tira elástica
Mascarilla SPIRITUS PLUS® con tiras elásticas a las orejas
Cubrezapatos impermeables
Material
TNT
TNT
TNT
PVC
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Kit del auxiliar 12.T0108.00 (estéril)
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 15
14 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SET DE IMPLANTOLOGÍA Completo set estéril que contiene todos los artículos necesarios para llevar a cabo cualquier tipo de operación de implantología oral. Contiene las batas tanto para el cirujano como para el auxiliar, paños para las superficies con tiras de fijación adhesivas, protectores para las piezas de mano, películas para los mangos y teclados, y paño para el paciente con autoadhesivo con forma de U. El set va envuelto en un paño absorbente/a prueba de fluidos de 145 x 160 cm.
SET DE IMPLANTES BÁSICO El set de implantes básico está diseñado para todas las actividades quirúrgicas rutinarias para las que se necesita un proto- colo quirúrgico que asegure un grado apropiado de esterilidad y garantice la seguridad de cirujano y paciente. Por su precio razonable, es adecuado especialmente para todos los procedimientos quirúrgicos con carga inmediata o para operaciones como la reapertura de implantes, cirugía de colgajo u operaciones en heridas quirúrgicas de menor importancia.
Cantidad
2 x
2 x
1 x
1 x
Cantidad
1 x
1 x
2 x
1 x
Descripción
Batas con doblado quirúrgico, modelo Special Plus (talla L), incl. toalla para manos, envueltas en papel de grado médico
Paños a prueba de fluidos/absorbentes con un lado autoadhe- sivo* de 75 x 90 cm
Aspirador quirúrgico con cánula Yankauer
Paño a prueba de fluidos/absorbente, 100 x 150 cm, con recorte adhesivo* con forma de U de 6,5 x 30 cm
Descripción
Bata con doblado quirúrgico, modelo Special Plus (talla L), incl. 2 toallas para manos, envuelta en papel de grado médico
Bata con puños de algodón
Gorros de quirófano con cordones fijos
Gorro de quirófano redondo para el paciente
Material
Microfibra SMS
TNT + PE
PVC
TNT + PE
Material
Microfibra SMS
TNT
TNT absorbente
TNT absorbente
Color
Azul claro
Azul claro
Transparente
Azul claro
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Cantidad
1 x
2 x
1 x
Cantidad
1 x
1 x
1 x
1 x
Descripción
Protector de manguera Omnisleeve, 120 x 7 cm
Películas adhesivas 2Cross20 20 x 20 cm
Bolsa de basura para material contaminado
Descripción
Paño absorbente/a prueba de fluidos, 50 x 75 cm, con un lado autoadhesivo*
Paño absorbente/a prueba de fluidos, 75 x 90 cm, con recorte adhesivo con forma de U de 11 x 9 cm
Protector de manguera Omnisleeve, 120 x 7 cm
Bolsa de basura para material contaminado
Material
PE
LDPE
PVC
Color
Transparente
Azul claro
Rojo
Material
TNT + PE
TNT + PE
PE
PVC
Set de implantología 12.S4671.00 (estéril)
Color
Azul claro
Azul claro
Transparente
Rojo
Set de implantes básico 12.S5621.00 (estéril)
* Los números en negrita hacen referencia al lado adhesivo
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 17
16 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SET DE CIRUGÍA MAXILOFACIAL PAÑO CON ADHESIVO CON FORMA DE U Completo set estéril para intervenciones complejas, como rehabilitaciones importantes, distracciones óseas y operacio- nes maxilofaciales. Contiene todo lo necesario para preparar el quirófano para operaciones complicadas: paños para las superficies con tiras de fijación adhesivas, paño transpirable de Softesse® para el paciente con recorte autoadhesivo con forma de U , protectores para las piezas de mano, películas adhesivas para los teclados, cubierta especial en PVC de grado médico para fisiodispensador, set para la desinfección del paciente, cubierta para mesa de mayo, 2 batas quirúrgicas de Softesse® con 2 toallas estériles para manos. El set va envuelto en un práctico paño absorbente/a prueba de fluidos de 160 x 190 cm y dentro de un sobre Tyvek®.
SET DE CIRUGÍA MAXILOFACIAL PAÑO QUIRÚRGICO CON AGUJERO ADHESIVO** ** Para aquellos que prefieran trabajar utilizando un protocolo quirúrgico que contemple cubrir los ojos del paciente Completo set estéril para intervenciones complejas, como rehabilitaciones importantes, distracciones óseas y operacio- nes maxilofaciales. Contiene todo lo necesario para preparar el quirófano: paños para las superficies con tiras de fijación adhesivas, paño autoadhesivo transpirable y fenestrado de Softesse® para el paciente , protectores para las piezas de mano, películas adhesivas para los teclados, cubierta especial en PVC de grado médico para fisiodispensador, set para la desinfección del paciente, cubierta para mesa de mayo, 2 batas quirúrgicas de Softesse® con 2 toallas estériles para manos. El set va envuelto en un práctico paño absorbente/a prueba de fluidos de 160 x 190 cm y dentro de un sobre Tyvek®.
Cantidad
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Cantidad
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Descripción
Bata con doblado quirúrgico, modelo Expo (talla L), incl. 2 toallas para manos, envuelta en papel de grado médico
Gorro transpirable
Paños a prueba de fluidos/ absorbentes, 75 x 90 cm, con un lado auto- adhesivo*
Cubierta para mesa de mayo, 80 x 120 cm
Cubierta, 40 x 50 cm, con un lado adhesivo*
Descripción
Batas con do- blado quirúrgico (talla L), 2 toallas para manos, en- vueltas en papel de grado médico
Gorro transpirable
Paños a prueba de fluidos/ absorbentes, 75 x 90 cm, con un lado auto- adhesivo*
Cubierta para mesa de mayo, 80 x 120 cm
Cubierta, 40 x 50 cm, con un lado adhesivo*
Material
Softesse®
TNT
TNT + PE
TNT + PVC
PE
Material
Softesse®
TNT
TNT + PE
TNT + PVC
PE
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Transparente
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Transparente
Cantidad
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Cantidad
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Descripción
Protectores de manguera Omni- sleeve 240 x 7 cm
Aspirador quirúrgico ASP51/F
Películas adhesi- vas 2Cross20 20 x 20 cm
Esponja con man- go para desinfec- ción del paciente
Recipiente, 250 ml
Descripción
Protectores de manguera Omnis- leeve 240 x 7 cm
Aspirador quirúrgico ASP51/F
Películas adhesi- vas 2Cross20 20 x 20 cm
Esponja con man- go para desinfec- ción del paciente
Recipiente, 250 ml
Material
PE
PVC
LDPE
PVC
PE
Material
PE
PVC
LDPE
PVC
PE
Color
Transparente
Transparente
Azul claro
Azul
Azul
Color
Transparente
Transparente
Azul claro
Azul
Azul
Cantidad
1 x
1 x
5 x
1 x
Cantidad
1 x
5 x
1 x
Descripción
Paño repelente de fluidos, 67 x 75 cm, con un lado adhesivo*
Paño repelente de flui- dos, 133 x 200 cm, con adhesivo* con forma de U de 6,5 x 50 cm y bucle de velcro
Tapones redondos Ø 3 cm
Bolsa de basura para material contaminado
Descripción
Paño repelente de fluidos, 133 x 200 cm, con agujero de- scentrado adhesivo* con forma de U de 6 x 9 cm y bucle de velcro
Tapones redondos Ø 3 cm Bolsa de basura para material contaminado
Material
Softesse®
Softesse®
Algodón
PVC
Material
Softesse®
Algodón
PVC
Color
Azul claro
Azul claro
Blanco
Rojo
Color
Azul claro
Blanco
Rojo
Set de cirugía maxilofacial - Paño quirúrgico con agujero adhesivo 12.S4096.00 (estéril)
SET DE CIRUGÍA MAXILOFACIAL - PAÑO CON ADHESIVO CON FORMA DE U 12.S4041.00 (estéril) * Los números en negrita hacen referencia al lado adhesivo
* Los números en negrita hacen referencia al lado adhesivo
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 19
18 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SET DE CIRUGÍA MAXILOFACIAL PAÑO ANTIPÁNICO
Completo set estéril para intervenciones complejas, como rehabilitaciones importantes, distracciones óseas y operacio- nes maxilofaciales. Contiene todo lo necesario para preparar el quirófano: paños para las superficies con tiras de fijación adhesivas, paño transpirable de Softesse® para el paciente con una ventana de protección de material transparente que permite una comunicación fácil e inmediata entre el paciente y el cirujano y evitar así desagradables situa- ciones de pánico , protectores para las piezas de mano, películas adhesivas para los teclados, cubierta especial en PVC de grado médico para el fisiodispensador, set para la desinfección del paciente, cubierta para mesa de mayo, 2 batas quirúrgicas de Softesse® con 2 toallas estériles para manos cada una. El set va envuelto en un práctico paño absorbente/a prueba de fluidos de 160 x 190 cm y dentro de un sobre Tyvek®.
Cantidad
Cantidad
2 x
1 x
1 x
2 x
2 x
1 x
1 x
1 x
Descripción
Descripción
Batas modelo Expo (talla L), con doblado quirúrgico, 2 toallas para manos, envueltas en papel de grado médico
Bata a prueba de fluidos con puños
Gorro redondo con elástico
Paños absorbentes/a prueba de fluidos, 75 x 90 cm, con un lado adhesivo*
Películas adhesivas, 21 x 31 cm
Jeringa de irrigación manual, 10 cm³
Esponja para desinfec- ción del paciente
Recipiente, 250 ml
Material
PVC
PP
PE+PU
PE
Color
Azul
Transparente
Azul
Azul
Material
Softesse®
Tejido no tejido
Tejido no tejido
TNT + PE
Color
Azul
Azul
Azul
Azul
Cantidad
1 x
5 x
4 x
1 x
Descripción
Paño quirúrgico repe- lente de fluidos, 133 x 200 cm, con adhesivo* triangular de 11 x 10 cm, abertura transparente para los ojos y bucle de velcro para fijar los tubos
Esponjas de gasa Ø 3 cm
Compresas dobladas, 5 x 5 cm, de 4 capas
Bolsa de basura para material contaminado
Cantidad
1 x
1 x
2 x
1 x
Descripción
Paño para mesa de mayo, 80 x 120 cm
Paño transparente de PVC, 40 x 50 cm, con un lado adhesivo*
Protectores de man- guera, 240 x 7 cm, con insertor Omnisleeve
Aspirador quirúrgico ASP51/F
Material
TNT+PVC
PVC
PE
PVC
Material
Softesse®
Algodón
Tejido no tejido
PVC
Color
Azul
Transparente
Transparente
Transparente
Color
Azul
Blanco
Blanco
Rojo
Set de cirugía maxilofacial - Paño antipánico 12.S4061.00 (estéril)
* Los números en negrita hacen referencia al lado adhesivo
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 21
20 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
PARODONTALSET Set estéril para cirugía periodontal o pequeñas cirugías maxilofaciales. Contiene paños para los pacientes y paños para las superficies. Incluye protectores para las piezas de mano, películas adhesivas para los mangos y teclados, y compresas dobladas. El set va envasado en un doble acondicionamiento. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
Cantidad
1 x
1 x
2 x
2 x
2 x
Descripción
Paño absorbente/a prueba de fluidos, 75 x 90 cm, con ad- hesivo* con forma de U de 11 x 9 cm Tejido no tejido + PE
Paño absorben- te/a prueba de agua, 75 x 90 cm
Paños absorben- tes/a prueba de agua, 50 x 75 cm
Protectores de manguera, 120 x 7 cm, con adhesivos de fijación
Compresas dobladas, 5 x 5 cm, de 4 capas
Material
Tejido no tejido + PE
Tejido no tejido + PE
LDPE
Tejido no tejido
Color
Azul
Azul
Azul
Transparente
Blanco
Parodontalset 12.T0013.00 (estéril)
DENTSET Set estéril que contiene paños para los pacientes y paños para las superficies. Incluye protectores para las piezas de mano y películas adhesivas para los mangos y teclados. El set va envasado en un doble acondicionamiento. La práctica etiqueta despegable permite una trazabilidad sencilla de la operación.
Los productos Omnia me han ofrecido una forma eficiente, segura y de alta calidad para controlar la esterilidad para mis pacientes durante las intervenciones quirúrgicas de implantes. Dr. Sascha A. Jovanovic Periodoncista y cirujano especialista en implantes, Los Ángeles - California
Cantidad
1 x
1 x
2 x
2 x
4 x
Descripción
Paño absorben- te/a prueba de flui- dos, 100 x 150 cm, con recorte con forma de U, 6,5 x 30 cm*
Paño absorben- te/a prueba
Paños absorben- tes/a prueba de fluidos, 50 x 75 cm
Protectores de manguera Omnisleeve 120 x 7 cm
Películas adhesivas 2Cross20 20 x 20 cm
de fluidos, 75 x 90 cm
Los sets para el quirófano y la preparación del paciente permiten controlar perfectamente la esterilidad, un aspecto fundamental (…). Además, son increíblemente prácticos y fáciles de utilizar para todo el equipo. Prof. Tiziano Testori MD DDS FICD, médico cirujano especialista en odontología y ortodoncia - Como, Italia
Material
TNT + PE
TNT + PE
TNT + PE
PE
LDPE
Color
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Transparente
Azul claro
Dentset 12.T0003.00 (estéril)
* Los números en negrita hacen referencia al lado adhesivo
SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL | 23
22 | SETS QUIRÚRGICOS OMNIA SIMPLIFIQUE SU RUTINA DENTAL
SETS QUIRÚRGICOS PERSONALIZADOS
UNA FORMA FÁCIL DE CONSEGUIR SU SET QUIRÚRGICO PERSONALIZADO
Para satisfacer sus necesidades.
MÓDULO Díganos qué productos desea que se incluyan en el set: tallas, cantidades y el orden exacto en el que quiere que vengan.
La preparación minuciosa, rigurosa y adecuada del entorno quirúrgico de acuerdo con un protocolo preestablecido es fundamental para que el resultado de la operación sea óptimo. Esta importante tarea consiste en asegurar la disponibilidad, elegir, revisar y preparar los múltiples productos individuales que se requieren para una intervención quirúrgica.
Este proceso lleva mucho tiempo a los profesionales que trabajan en quirófano. Para satisfacer las necesidades del personal de quirófano, OMNIA® ha desarrollado una solución verdaderamente eficiente: los sets quirúrgicos personalizados .
SET DE PRUEBA Nuestros especialistas de producto montan su set quirúrgico persona- lizado de prueba.
Son sets quirúrgicos individuales que contienen todos y cada uno de los artículos que necesita para preparar sus intervenciones en su quirófano . PERSONALIZACIÓN
PRUEBA Obtenga su set de prueba y
CONSEJOS PARA CREAR SU SET QUIRÚRGICO PERSONALIZADO • Indique los artículos que le gustaría que incluyese el set • Elija los materiales, las cantidades y las medidas de los artículos • Calcule el número de intervenciones previstas para el año • Pruebe y (en caso necesario) modifique su selección de productos
pruébelo en su consulta con el resto del equipo para ver si cumple con todos sus requisitos.
Un set quirúrgico personalizado se prepara en función de sus requisitos específicos, de modo que contiene todos los artí- culos médicos desechables que usted necesita para cumplir los requisitos de sus protocolos quirúrgicos particulares. El objetivo es mejorar la eficiencia del quirófano simplificando la preparación, reduciendo las demoras de preparación, aumen- tando la calidad del rendimiento y mejorando calidad de la asistencia a los pacientes. Al optimizar el tiempo y los costes, le permite concentrarse más en el caso clínico. PRODUCTOS PARA SU SET QUIRÚRGICO PERSONALIZADO Ofrecemos una amplia gama de productos con muchas variantes para que se adapten a sus necesidades específicas: • EPI • Batas quirúrgicas • Paños para los pacientes y las superficies • Accesorios quirúrgicos (protectores y películas adhesivas)
PRODUCCIÓN Tras el primer pedido, se produce su set quirúrgico personalizado.**
ENTREGA Tras aprox. 4 semanas, recibirá en su consulta sus sets quirúrgicos personalizados.
NUESTRO SERVICIO: CONSULTA PERSONAL Tiene a su disposición a nuestro equipo de asesores, que le guiará para que consiga el set quirúrgico personalizado que mejor se adapte a sus necesidades. Puede ponerse en contacto con nosotros directamente o dirigirse a nuestros agentes y socios distribuidores altamente capacitados. Juntos le ayudaremos a escoger los componentes y las características ideales para crear el set quirúrgico personalizado perfecto para usted. NUESTRO SERVICIO: CUMPLIMIENTO Y TRAZABILIDAD Cumplimos todas las normas requeridas* que regulan las especificaciones de producción y la comercialización segura de los artículos, así como su preservación, transporte, etiquetado, vigilancia posventa, gestión de reclamaciones y no conformidades y, en particular, la trazabilidad de los artículos. El número de lote asignado al artículo, su código y su fecha de caducidad son los elementos que identifican el producto y garan- tizan su trazabilidad. Las etiquetas empleadas por Omnia contienen toda la información necesaria para identificar el producto. Poseen dos piezas extraíbles para el usuario final, lo que permite un almacenamiento de datos y una trazabilidad sencillos.
• Sistemas de aspiración • Sistemas de irrigación • y mucho más...
En nuestra página web encontrará una gama de productos que no se incluyen en el catálogo; estos solo pueden usarse para crear un set personalizado.
¡ HAGA CLIC AQUÍ PARA VISITAR NUESTRA WEB!
*Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios (actualizada por 2007/47/CE) y norma UNI-EN ISO 13485:2004. **Cantidad mínima del pedido: 30 unidades.
Para más información sobre los productos Hu-Friedy o para hacer un pedido, llame al 00800 48 37 43 39 o visite Hu-Friedy.eu Para más información sobre los productos Crosstex, llame al +39 05 24 52 74 53 o visite crosstex.com Para más información sobre los productos Omnia o para hacer un pedido, llame al +39 05 24 52 74 53 o visite omniaspa.eu
Es posible que algunos de los productos que se incluyen en este catálogo no estén disponibles en algunos países, así que le invitamos a que compruebe la disponibilidad del producto con su distribuidor local autorizado o que se ponga en contacto con el departamento de atención al cliente llamando al número de teléfono gratuito 00800 48 37 43 39. Softesse® es una marca comercial de Jacob Holm & Sons AG y Tyvek® es una marca comercial de DuPont Safety & Construction, Inc. Todos los nombres de productos son marcas comerciales de Omnia SRL, una empresa de Cantel Medical, sus filiales o sus empresas vinculadas, a menos que se indique lo contrario. ©2021 Omnia Srl. Todos los derechos reservados. 90.L0093.ES Rev B – 02/2021.
Omnia is now a proud member of
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24Made with FlippingBook Annual report