01 Public Speaking الخطابة

استراتيجيات وأدوات ستساعدك بإذن الله في الوصول لقمة الإنجاز الشخصي وصناعة حياة ذات جودة غير عادية

X%;^a^h%  

اﻟﻤحتﻮﯾات الفصل اﻷول: البداية ................................ 3 ............................ الفصل الثاني: تمييز جمهورك ................................ 7 ................. الفصل الثالث: إعداد الملخص العام ................................ 19 ......... الفصل الرابع: تنظيم البرنامج ................................ 33 ............... الفصل الخامس: بناء العرض ................................ 45 ............... الفصل السادس: التجميع ................................ 57 ...................... الفصل السابع: اﻻستعداد ................................ 69 ...................... الفصل الثامن: التﻐلب على التوتر ................................ 81 ........... الفصل التاسع: إلقاء خطابك : الجزء اﻷول 91 ................................ الفصل العاﺷر: إلقاء خطابك : الجزء الثاني 103 ............................. الفصل الحادي عﺸر: اﻷسﺌلة واﻹجابات 111 .................................

1

X%;^a^h%  

2

X%;^a^h%  

اﻟﻔصﻞ اﻷول: اﻟبداﯾة

اﻟﻔصﻞ اﻷول

ÑÌAfJºA ( Getting Started ﻻ ﺷﻲء ﯾبدأ بدون اﻟﻄﻤﻮح، و ﻻ ﺷﻲء ﯾﻨتﮭﻲ بدون اﻟﻌﻤﻞ

رالف والدو إيميرسون

3

X%;^a^h%  

.ÔB³ºâº ÑÍJÌifNºA Ñqi˺A Ÿ ¸I BJYj¾ ÁB¦ Ÿ ÑÍÂfûºA l™BM ÏAfÃu ѯÍZu ÈMjUC ÏhºA ÅBÍJNmܺ B³®Ê 1973 ÅH® 41 % ãoÂG .ÀÇ®ÊBb •ÊÝA ÑJMjA Ÿ iËÇ¿†A ÁB¾C TfZNºA ľ ±ËˆA ÅÊN§Ì pBúA ľ K¶BçºA Ê ÁÜ£ºA Ê Ð«vºA PBYBnA – ËÆ ÀǾB¾C TfZNºA Ê frY ÁB¾C ±Ë²ËºA .pBúA ľ R¶ Ófº BJ¦i jR¶C ÁB¾C TfZN»º `BÍMiÛA •G ½Ëu˺A Ê ±ËˆA AhÆ Ò»¦ ÐeBÍnºA ÅH® ,¸ºg ¨¾ Ê Ñ¿Í£§ºA ÐfÕB¯ºA Ħ ¸ÍÆB ,o¯ÃºBI ѳR»º B¿Í£¦ Al®BY ÅË·Ì ÅC Ä·™ iËÇ¿†A ¸ºg Ÿ B– ÔB³ºâº ÑÃÍ PAiBǖ ¹eÊlNm ÑÍJÌifNºA Ñqi˺A ÉhÆ .ǝA ¹iBn Ê LAhU W¾BÂjI ÔBÃI ½ËY ѳ¿§N¾ PB¾Ë»§¾ .Ð˳I ¸yj¦ ÀÌf³M

4

X%;^a^h%  

ÁËͺA ±AfÆC ¼·rI Tf ÈÂH® ÑZyAÊ ±AfÆDI JMjÌ B¾fæ À»§NºA ÅC iAj¿NmBI PBmAifºA OJRM .ÁËͺA Ah BîAfÆC ¨UAj Bæe iBJN¦ÛA Ÿ ¸ºg haDI Ê ,eBN§A ľ ©jmC Ê ¼ÇmC :ÎMßA Ò»¦ AieB² ÅË·M ÅC ΫJÃÌ ÁËͺA AhÆ ÐiÊe ÑÌBÇÃI

● .¹iËǚ lÍ͗ ● .ÑÍmBmC Ñða ÔBÃI ● .¹iB·®C ÀÍ£ÃM ● .~Êj§ºA ÐiË»I

● .ÑJmBÝA PB¿»·ºA eBG ● .¼ÍuB¯NºA ¨Íš eAf¦G ● .jMËNºA Ò»¦ K»«NºA ● .±Š ”ui LBða ÔB³ºG ● .ÑͺB§¯I PB³Í»§NºA Ê Ñ»ÖmÝA ¨¾ ¼¾B§NºA

5

X%;^a^h%  

ﻣـﻼحـﻈـات

6

X%;^a^h%  

اﻟﻔصﻞ اﻟثاﻧﻲ: تﻤﯿﯿز جﻤﮭﻮرك

اﻟﻔصﻞ اﻟثاﻧﻲ

¹iËǚ lÍ͗ ( Identifying Your Audience

إذا أردت ا ﻟﻨجاح ﻓﻲ أي ﻋﻤﻞ ﻓﯿجب أن تجﻌﻞ اﻵﺧرﯾﻦ ﯾرون اﻷﺷﯿاء ﻛﻤا تراھا

جون هـ. باترسون

7

X%;^a^h%  

•G jnºA ÔB³ºáA B¿»¶ .eAf¦áA ËÆ iËÇ¿†A ÁB¾C ½B§¯ºA eAk ¼z®C ¹eAf¦G ÅB¶ .ѳRºBI ¹i˧q

M eAf¦áA ÑÍ»¿¦ :¹iËǚ lÍÍ¿NI CfJ ?¹iËǚ Ħ È®j§M ÏhºA B¾ ?È»UÝ ÅË¿NÇÌ ÏhºA B¾ ?ÀÇͺG ÑJnúBI ÀǝA ËÆ B¾ ÏC ÀÇÌfº ¼Æ ÑÖBa PByA®A ?¸¦Ëy˾ ½ËY

ÝA ľ ©ËúA AhÆ `jðM ÅC ΫJÃÌ .¹z„ ľ ÔlV¶ Ñ»Öm

8

X%;^a^h%   ﻣـﻼحـﻈـات

9

X%;^a^h%   PBUBÍNYܺ ¼Í»„ ÔAjUG

ÔÎq Ħ TfZNM Ä·M  B¾ ÀÇÆBJNÂA pBúA ¸ZÙ Ä»® B¦iBI BQfZN¾ Oö B¿Ç¾ .ÀÇÌfº Òç¾ ¼¿

ÔlU Ÿ ¹iËǚ  ÅC ½ÊB„ ÅC ΫJÃÌ I ¸IBða ľ j·J¾ ¼¾B§NºA •G Ò§nM ¸ÂD ,B¾ ©Ëy˾ Ñͯ»a ÊC cÌiBM ¼Y ½Ëð¾ tB³ÃI TfZNA CfJÌ B¾ AR¶ .ÀÇ¿ÇÌ B¾ ¨¾ iËÇ¿†A ÈI ÀNÇÌ BÖÍq oͺ AhÆ Ä·º ºA ѳÌjðºA Ñ®j§¾ ÅÊfÌjÌ ÀÇÂG !ÐeB§ºA Ÿ .ÀÇMBÍY Ÿ ©Ëy˝A AhÆ BÇI jQÚÍm

iËÇ¿†A BÇ·»™ ºA PAiBǝA oÍ³Ì PBUBÍNYÛA ¼Í»„ – .ÈÂËUBN B¾ •G Ñ®ByG ÈÂG Ê KmBÝA LË»mÝBI KÌifN»º ¸»Íºe .KmBÝA O²ËºA Ÿ

:ÑͺBNºA Ñ»ÖmÝA Ò»¦ KÍVNm ¼Í»ZNºA AhÆ WÕBN ● ?Í«NºA •G XBN ÊC Ñ»·rA ÎÂB§Ì ÏhºA iËÇ¿†A ËÆ B¾

● ?¼¿§ºA m ÁB—á JˆA BÇÌeÚÌ ºA Ñͦj¯ºA ÊC ÑÍnÍÕjºA ÁBǝA ÎÆ B¾ ● Ħ ÔAˆA ¼v¯M ºA PAËV¯ºA ÎÆB¾ ?¼¿§ºA Ÿ ÎÂfNA Ê mËNA ÔAeÝA LBZuC ● ?ÑÌ˲ À»§M Ñ»ÍvY lͯ„ ¼UC ľ ±AfÆC •G PBUB‡A ÀU °Í¶

10

X%;^a^h%  

LË»mC ÅË·Ì ÅC Ä·™ :AfU BðÍnI ¼Í»ZNºA PB£YܝA ÄÌÊfM Ê ,ÑJ²AjBI ÁBͳºA .Ñ»ÖmÝA `j Ê ,ÑÌBçI ½AÚnºA KͺBmÝA ?iËÇ¿†A ¼IB² ÎnÍÕi ¼·rI ”ÍçA xBbqÝA Ñ»·rA ½ËY ÀÇ®ÊB‹ •G ¨¿NmA Ê Ñ»·rA Ò»¦ K»«N»º Ðf¦BnA XBN ľ efY Ê efY ¼¿§ºA Ê iËÇ¿†A °u ?ÁBǝA

ÔAˆA ¼J² ľ ÉkBŒG ÔBÃQC ¼¿§ºA K²Ai ÄÌlÍ¿A ÑUB‡A fæ Ñ»ÖmÝA `jA Ê ÑÌBçI PB¢ËZ»A ÅèÊe è____QÊ ¼¿§ºA ÁBǝ \ÍZvºA ÔAeÝA ´

.ÔAˆA ÔAeC ¨¾ WÕBNúA ÅiB² .ÁBǝA ÑÌeDM ÔBÃQC ÄÌjaßA ”¯¢ËA ¤YÛ _è___QÊ .ÐiBǝA PAËV® ľ ÉlÍ͗  B¾ ´ ÁBǝBI Ñ»¾B¶ Ñ¿ÕB² ¨ÃuA ¼¿§ºA hͯÃNº BÇI ÁBͳºA K ºA ¼¾B¶ ¼·rI .\ÍZuÊ

?PAËV¯ºA

?Ñ»Ív‡A

11

X%;^a^h%  

iËÇ¿†A ¼Í®ÊjI eAf¦G ● ) ÀÍ»§NºA Education ¸Ã·™ ÀÍ»§NºA ľ ÐfÍU ÑUie Ò»¦ ¹iËǚ ÅB¶ AgG :( i˾ÝA ÔB³IG •G XBNZNn® ¸ºh¶ AËÂË·Ì  ÅG .ÐiËðNA PAej¯A ÁAfbNmA .ÑðÍnI ● ) ©Ëy˝BI ѳJnA Ñ®j§A Familiarity with Topic pBúA È®j§Ì ÏhºA B¾ :( ?ÈZÍyËNº XBN„ ÏhºA B¾ Ê ©Ëy˝A ½ËY B³Jn¾ ● ³JnA Ñ®j§A )IB§NºA Ê PAej¯BI Ñ Familiarity with Jargon ÏC Kà :( .BǿǯÍm iËÇ¿†A Ÿ wbq ¼¶ ÅC f³N§M Ä·M  B¾ ÑvvbN¾ PAej¯¾ .BÇZÍyËNI À³® ÑÍóM PAJ§M ÁAfbNmÛ Ajðz¾ Oö AgG ● ) ©Ëy˝BI ÁB¿NÆÛA Interest in Topic ÀǝA ËÆ B¾ ?Éj¾Ý pBúA ÀNÇÌ ÏhºA B¾ :( ºG ÑJnúBI ?ÀÇÍ ● ) Ñ»¿NA ÑÖBˆA PBÍyj¯ºA Possible Misconceptions iB·®ÝA ÎÆ B¾ :( ?BÇZÍZvNº XBN„ f² ºA ÑÖBˆA ● ) ÆhºA °²ËA Attitude ÀÆ ¼Æ :( ÁC ,ÅËͺËz® ÁC ,ÅÊfÌÚ¾ ÁC ,ÅËÍÕAf¦ .¸IBða Ñ¿«Â Ò»¦ jQÚÍm ¹iËÇ¿† ÆhºA °²ËA ?Å˳»²

12

X%;^a^h%  

Ñ«»ºA juBæ ÀÆC ľ ÓËNnA ËÆ ÑIËN·A ÊC ѲËðÝA ÔAËm ½Ë³Ì .ÈÍ® Áf³M ÏhºA TÜQ ¹BÃÆ ÅC ÔAˆA :PBÌËNn¾ :½ÊÝA ÓËNnA M ºA Ñ«»ºA A Ê ”ÍmBÍnºA ¼J² ľ ¨ÕBq ¼·rI ÁfbNn ÏhºA Ê ”¾B µBðúA Ÿ fUËÌ °ZvºA µËnº ÏË»§ºA ) Upper-Market Range of Newspapers

Ê :ÎÂBRºA ÓËNnA ¨¾ ÊC ±iB§A ¨¾ Ñ;ËͺA PAiAˇA Ÿ pBúA ”I AiBrNÂA jR¶ÝA ËÆ ÄÌhºA xBbqÝA ÀÇI γN»M .(ÎjºA iBáA XiBa)

:SºBRºA ÓËNnA f¿N§Ì ÏhºA Ê ”Ij³A ÔB²fuÝA ”I ÁfbNnÌ ÏhºA ÓËNnA ËÆ .ѾB§ºA ÑVÇ»ºA Ò»¦ J¶ ¼·rI

Uie Ê ¹iËÇ¿† οͻ§NºA ÓËNn¿»º ¹iBJN¦A ¸IBðˆ BÆfÌjM ºA ÑÍjºA Ñ efZÍm .ȾfbNnNm ÏhºA ÓËNnA

13

X%;^a^h%  

f² .BzÌC B¾BÆ Ajvæ ÅË·Nm ©Ëy˝BI ÀǾB¿NÆA Ê iËÇ¿†A ѯºC ËÆ ¸®fÆ ÅË·Ì ÊC ,ȺÊBÃNM ÏhºA ©Ëy˝A ½ËY ¹iËǚ ÀÍ»§M •G Ò§nM Oö B–i ¹iB·®C ½BvÌG ¸»™ iËǚ •G ÑuBˆA Ñ®j§¾ ¹f¦BnÍm juBçºA ÉhÆ ¨¾ ¼¾B§NºA .©Ëy˝BI ѳJn¾ ¸IBða ¼Í·rM Ÿ – ½BaeG ľ ijy Ü® ©Ëy˝BI ѳJn¾ Ñ®j§¾ ÀÇÌfº OÂB¶ AgG Ñͷ;BÃÌe jR¶C ¸IBða ¼§ f² AhÇ® ,ÑvvbNA PAej¯A |§I – B¾fç® •G ÑUB‡A Ħ «NnM iAj¿NmBI ÔBÍqÝA \ÍyËM ľ Ä·¿NNn® ¹iB·®C ½BvÌG ºB§¯I .¶C ÑÍ iËÇ¿†B® ,¸IBða ÓËNŠ Ê Ñ¿«Â ÅBÍ»™ B¿Ç® ,BzÌC ÅB¿Ç¾ ÈÌCi Ê ¹iËǚ XAl¾ κB¯NYÛA iËÇ¿†A B¾C ,ÅBÃÖ¿ÛA ÊC ÑYAjºA jvæ •G XBNZÍm ´»³ºA ÊC jMËNA •G ©B¿NmÛA Ÿ KªjÌ f² Ê ,pB¿‡BI ÅËZr¾ ÎIBG ËU ѶiBr¾ Ÿ Kªn® .ÎÂBÇNºA fÌj® ¨²Ë¾ Ÿ ÈÂC §Ì J¶ frY •G TfZNÌ fYAÊ wbq eËUÊ – Ò»¦ ¼v ËÇ® «Nm ºA ÉiB·®C jrú Ð˳ºA Ê pBúA ľ R¶ ÉBJNÂA ·¯NºA Ò»¦ PBͶ˻nºA Ê Ê ,¨mAÊ µBð ÏC \ÍZvM Ê ÔBÍqÝA ѪBÍu ÑͯͶ ¹iBJN¦A Ÿ haDM ÅC ÀǝA ľ Ah .BÆeËUËI À»§M ѧÕBq ÁBÆÊC

14

X%;^a^h%  

ﻣـﻼحـﻈـات

15

X%;^a^h%  

ÑÍnÍÕjºA ±ÊBbA Ê Ñ»ÖmÝA fÌf„

±ÊBbA Ê Ñ»ÖmÝA ¨²ËM ¨ÍðNnM ¸ÂC \UjA Ä¿® ¹iËÇ¿† fÍU ÀÇ® ¸Ìfº ÅB¶ AgG ºA ÑÍnÍÕjºA Ä·™ ºA PBIBUáA ¹iËǚ ÔBð¦G ¨ÍðNnM Û f² .ÀÇÌfº ÅË·M ÅC .ÀÇÌfº ÔBÍqÝA ÀÆC Ñr²BÝ Af§Nn¾ ÅË·Nm ¼²ÝA Ò»¦ ¸Ã·º BǦB ÅËJ iËÇ¿†A ¨ÍðNnÌ PBIBUG Ê Ñ»ÖmC Ðj³¯I ¨JNM ÅC •G ÁBÌÝA ÉhÆ KðˆA ľ R¶ ¼Í— ÅÊj§rÌ ÑºDn¾ ÏC ÐiBQG BÜa ľ dzY Ò»¦ ¼v„  BÇÂC LBðˆA Ÿ tB³ÃºA ľ B - λuÝA ¸»M ¨¾ λuÝA LBðˆA ¼¾B§NÌ ÅC ËÆ iËÇ¿V»º ÑJnúBI ¼z®ÝA Ä·º ÅÊe B µjðNºA ľ ÛfI ·¯NºA Ÿ BdzY Ò»¦ O»vY BÇÂC jÇ£Ì ¸ºg ÅÝ ±ÊBbA .ÁB¿NÆA ÊC ·¯M ÅË·Ì ÅC ΫJÃÌ ±ÊBbA Ê Ñ»ÖmÝA ¨²ËM ® ,AjqBJ¾ ê ¨²Ë¾ Ÿ Oö AgH ÈÍ® KB ÀÇÍ»¦ jQÚM ºA BÌBz³ºBI Ñ®j§¾ ¸»— ¸ÂC \UjA Ä¿® pBúA ľ AJ¶ Aef¦ Ê .Bǧ¾ ¼¾B§NºA ÑͯͷI B¾ ½ËY "Ñ£Z»ºA Ÿ" pBúA ÏCi ©ÜðNmA BzÌC ¸Ã·™ BzÌC ¼¿NA ľ Ê ,Àdz»³Ì ±ÊBbA ÉhÆ Ÿ ÀǶiBrM ¸ÂC ½Ë»‡A Ÿ Pj·® Ê º .Bǧ¾ ¼¾B§NºA Ñͯͷ AgG G TfZNM ÅC O§ðNmA ºA Ê Ïj·¯ºA ÓËNnBI iËÇ¿†A • ºA BÌBz³ºA ½ËY ίB§ ÀÇI ´»§NM ¶C ѳQ ÀÇþ ½BÃNn® ¸Mif² Ÿ I Ðf¦BnA Ò»¦ ÀÇ»¶Br ½Ë»‡A ÀÌf³N Ê .Àǯ²Ë ¸¾AYA Ê ¸¿Ç®

16

X%;^a^h%  

BÆRÌ ÅC Ä·™ ºA K§uÝA o¿ˆA Ñ»ÖmÝBI Ñ¿ÕB² f§M ÅC fͯA ľ ÅË·Ì f² Ñ»ÖmC iËÇ¿†A ¼J² BÆf§I Ê ,~j§ºA ÊC LBðb»º ¸™f³M ÅC ΫJÃÌ l¶Ì ¸yj¦ Ò»¦ ÀÌf³M KÂBU •G Ñ»ÖmÝA ÉhÆ ÑIBUG .xBˆA ¹iˣþ BzÌC fͯA ľ ÔB³ºáBI ¸¾BͲ fæ I ¸®A¦A Ħ §M ÅC ½Ë³I ±ÊBbA ÉhÆ eËUË BÇÂC À»¦C ÑÍz² QC ÅC eÊC SÌf‡A ¼uAÊC ÅC ¼J² Ê" ˍ ÔÎq ÅBÆgC eÊAjM R·ºA ® ,"... BÃÆ ÄÌ ¹iËÇ¿† \yËM ÅC γðÝA Ä¿® ÈÆBJNÂA ¸ZÙ iËÇ¿†A ÅC B¿J .¸ÆBJNÂA Ò»¦ ÅË»v BzÌC ÀÇÂC

17

X%;^a^h%  

ﻣـﻼحـﻈـات

18

X%;^a^h%  

اﻟﻔصﻞ اﻟثاﻟث: إﻋداد اﻟﻤﻠﺨص اﻟﻌام

اﻟﻔصﻞ اﻟثاﻟث

ÁB§ºA wb»A eAf¦G ( Creating A Basic Outline ﻋﻨدﻣا ﯾتحدث ﻋﻤﻠﻚ ﻋﻦ ﻧﻔسﮫ ﻓﻼ تﻘاطﻊ هنري ج. كايزر

19

X%;^a^h%  

ÐfÕB® ÀÆC eAf¦á ѾB§ºA ÑðˆA BÇÂC ÎÆ XjbÍm .¹iB·®C ÀÍ£ÃM Ÿ ¹f¦BnM jðI B¿£Ã¾ ÅË·Ì B¾fæ ¶C ÐfÕB¯I ~j§ºA ľ iËÇ¿†A Ê ,ÐfÍU Ñ³Ì \UjA ľ ÅC BzÌC Ÿ eAelNm ÀÇN³Q Ÿ BÍ»¾ j·® ÈÂC Ê ´Í²e ¼·rI ©Ëy˝A ±j§Ì TfZNA ÅC .șf³M ÑͯͶ

¼v¯ºA AhÆ Ÿ BzÌC Ä·™ Ê ,BRÌfY ÉkBŒG  ©Êjr¾ ½ËY BÍyA®A Byj¦ ¼¾DNÃm .~Êj§ºA ľ ©Ë ÏC Ÿ ÁB§ºA LË»mÝA AhÆ ÁAfbNmA

NZNm ~j§ºA ľ ÑÍnÍÕjºA ¡B³ÃºA Ÿ wÍvbNI Ê ,ÑÃͧA ¼ÕBnA |§I ÑÇUA˾ •G XB ¼·rºBI Bǧ¾ ¼¾B§NºA Ê BÇJÍMjM Ä¿zM ÅC ¸Ã·™ ÑÍmBmÝA ¸Nða Ÿ B ÅB·¾ .\ÍZvºA

20

X%;^a^h%  

°²ËA wÍb»M Ÿ ѺB§¯ºA µjðºA ľ .B§¾ ”ÃQÛA ÊC ,Ñuj® ÊC ,Ñ»·r¾ KB‘ BJÌj³M ~j¦ ¼¶ Ì ÏhºA °²ËA wb»M Ѿf³¾ ¨zM ÅC ÎÆ ¸ºg LË»mÝA AhÆ .¸¦Êjr¾ ȧ¾ ¼¾B§N .ÐjqBJ¾ ©Ëy˝A K»u Ÿ ½ËafºA •G ¸§®fÍm AhÇI ÀNÇÌ Û pBúA À£§¿® ,Ñͯ»ˆA ÊC ÎyBA ½ËY PB¾Ë»§A ÔBð¦G Ÿ Ñ«ºBJA Kà ÐeB§NmA ¸Í»¦ K§vÍn® Ⱥ pBúA ÀNÇÌ Û ÔÎq Ñr²BÖ PCfI AgG .PB¾Ë»§A ľ ©ËúA .fÌfU ľ ÀǾB¿NÆA B¾ AR¶ pBúB® ,°²ËA Àǯº pBúA ÈUBN ÏhºA if³ºBI Ñͯ»ˆA Ħ PB¾Ë»§¾ Áf² þ BÇI ÑÌAie Ò»¦ ÅËÂË·Ì Nm Ðij·¾ ¨ÍyA˾ ÑÍð«M .ÑÌAfJºA h ÑÍ¿ÃM •G ÑBnJI ÏeÚ Ðj·® ¨ÍVrM Ê ¼»A j¦Br¾ ."fÌfU ľ Ðèj·ºA fͧ č BÆ" ¼š ¨zI Ÿ Ñ»·rA ѧÍJ ÑÍð«M ¸Ã·™ Ñ»·rA cÌiBNI ÔfJºA ľ ÛfI ,Ah ÅBÍI BÇÍ»Ì ½ËY ÈÍ»¦ µB¯MÛA  B– rM ÅC fͯA ľ .Ñ»·rA ½ËY ÈI ÁBͳºA K B¾ PBJmBÝA ÊC PÛB‡A |§I •G fæ Ѯ˺DA ¤¯NZNm ÐËðˆA ÉhÇJ® ,iËÇ¿†A ÀÇÆBJNÂBI I Ê ÀÇÕAiE ÑÍ¿ÆDI ¸®A¦A ½Üa ľ .ÅBJn‡A Ÿ PhaC BÇÂD ÅË·M B¾ BJºBª ÎÆ ~j§ºA Ѿf³¾ BÇÍ® jmDNm ºA Ñð³ÃºA iËÇ¿†A ÉBJNÂA Éjn ÊC Ê ,fIÞº ¿·‡A ľ Ê ÐjvN‹ Ѿf³A γJM ÅC ÅgG Ñ ×ÍÇM B¿ÃÍI PB¾Ë»§BI ÑÌjQ .~j§ºA ÑͳJº fÇrA

21

X%;^a^h%  

m ® ,ÑÌiÊjy juBæ ѧzI Ò»¦ Ѿf³A ÏËNZN èj§M ÅC ¸Í»¦ ÑÌAfJºA ί ¸n¯ÃI ± \yËM ÅC fͯA ľ ,¨Í¿V»º B®Êj§¾ Oö ˺ ÒNY .©ÊjrBI ´»§NÌ B¿Í® ¹iÊfIÊ ¸ºg f§I .~j§ºA AhÆ ÀÌf³Nº ¸§®fÌ ÏhºA KJnºA ΫJÃÌ ½ËY ÐjvN‹ Ñ Îð§M ÅC .Bǧ¾ ¼¾B§NºA •G ~j§ºA Ò§nÌ ºA ¼ÕBnA

´»§NA Ôl†A •G µjðNÍm ÒN¾" ½ÙBnNºA ľ iËÇ¿†A ľ wbq ÏC ¨Ã¿Ím AhÆ Ñð³ÃºBI p .Èn¯Â ~j§ºA Ò»¦ lͶºA iËz‡A ¨Í¿† \ÍNÍm Èn¯Â O²ËºA Ÿ Ê ,"?

22

X%;^a^h%  

ﻣـﻼحـﻈـات

23

X%;^a^h%  

BÇI ÁBͳºA KèUËM ºA ѿǝA fÌf„

¸N¿Ç¾ °uÊ ÅË·Ím ÑͳJº οͣÃNºA CfJA ~j§ºA ÅË·Ím ¸ºg ¨JNÌ B¾ è¼V® , .ѿǝA kBŒá ÈN»§® B– AjÌj³M

ÈJN·M ¸ÂC ¼ÍbNM ÅC ËÆ Ñ¿Ç¿»º ÍnI Ê \yAÊ °uÊ ÔBÃI BÇI Ä·™ ºA µjðºA ľ ?¸»¿¦ Ħ AfU ¼Í»³ºA ±j§Ì wbrº ÈN»§® B¾ °vNm °Í¶ .´ÆAj ¼Ìf§M ¸Ã·™ Ñ»YjA ÉhÆ if Ä·º ¹iËǚ KnY Ⱥ ÈͺG TfZNM ÏhºA iËÇ¿†A ÅC j¶hNM ÅC ,PÛBA |§I Ÿ ÈuBvNaA BZyAÊ ÅË·Ì f² B¾ Ê ÅË·Ì Û f² ¸ÍºG ÑJnúBI AfU `Ëy˺A o¯ÃI ¹iËǚ ľ R·ºA •G ÑJnúBI ÅH® ,¸ºg ¨¾ . pj·M ÅC §Ì Û AhÆ PBYÊjq Ÿ ¸IBða ľ Ò¿£§ºA ÑJnúA ;È»§¯M B ѺËð¾ ÈJrÌ Ë Ò»¦ j¾ÝBI j·® À»Í¯ºA fUËM ÈÂC ¤YÜM f³® , BÇNÍ¿nM ÅËUjbA K PA® ÁÜ®ÝA À£§¾ Ÿ - `jrºA" Exposition bNº "Ñͯ»ˆA Ñv³ºA" Å˧zÌ SÍY ," TAfYÝA KJm Ħ B BÆfÆBr ºA Å˦jnÌ B¾ AR¶ eB³ÃºA Ä·º , Ò»¦ ÏËN„ ºA ÁÜ®ÝA eB³NÂA Ÿ XBN Bû·® ,Ñ»ÌË `jq PA® ¨¿VNn ÅC BÃ÷™ Ê ÑÌiÊjzºA ¼ÍuB¯NºA •G ºA ѿǝA \ÍyËM Ÿ Èn¯Â LË»mÝA ha .BÃn¯ÂDI βBJºA é ¦C :Bǧ¾ ¼¾B§NM Oö .ÀǯºA ľ ÎmBmÝA ÓËNnA eËUÊ ~®A Ê Ñ¿ÇA ¼ÍuB¯NºA |§I I haDÍm ÐjvNbA PBZÍyËNºA ÉhÇ AefŠ B²BÍm ¨mÊÝA ¸yj¦ µBÍnºA AhÆ Ê , Ⱥ˳M B ÒçA Îð§Ím ,¸IBða ÊC ¸yj§º •ÊÝA ÐeËnA ľ ÎÇNÃM B¾fæ . fͯA ľ ľ f¶DNNº ÉCj³M ÅC ÈÂ˶ ºA PB¾Ë»§A ÅÊe ~j§ºA •G ÎMDÌ wbrº B¾Ëǯ¾ .OÂC BÇ·»—

24

X%;^a^h%  

`jq ¸ºg f§I ¸Ã·™ \ÍyËNI ¹iËÇ¿† ЇA KJnÌ ÅC Ä·™ \»ðv¾ ¼¶ A Ä·¿Nͺ ÜÍ»² ¶C Ò³JM AgG .~j§ºA ѧIBN¾ ľ iËÇ¿† ЇA ľ if² ÏC .PBIBUáA Ê Ñ»ÖmÝA Ðj³® Ÿ ¸ºg ¹iAfM ¸Ã·¿Í®

25

X%;^a^h%   ﻣـﻼحـﻈـات

26

X%;^a^h%  

BÇI O¿² ºA ½B§®ÝA \ÍyËM ľ Ñ¿ÕB² Ä¿zNÌ ¸yj¦ ÅB¶ AgG ½B§®ÝA ifVÍ® ÊC ѐjq Ò»¦ Ñ¿ÕB³ºA ~j§M ÅC ÐeB¦ pBúB® ,ÑͲiÊ ÐiËJm Ò»¦ ÊC ÑQÜQ ľ jR¶C j¶hM Ÿ BJ§u BN²Ê ÅËÇUAËÌ .ÀǾB¾C ÑyÊj§¾ BÆÊjÌ  B¾ ÔBÍqC ѧIiC jvæ ¼¶ •G ÐiBqáA ¸Ã·™ ,~j§ºA Ÿ Ñ¿ÕB³»º ¸N§UAj¾ ½Üa ¼ÇnÍm AhÆ ¸yj¦ Ÿ BÇͺG O»uÊ ºA Ñð³ÃºA ÑÌÙi Ÿ BzÌC ÀÆf¦BnÍm Ê ¸N§IBN¾ pBúA Ò»¦ ¿NnÌ ÅC \UjÌ ÏhºA O²ËºA iAf³¾Ê .ÈͺG j

ѿǾ ÐËðˆA ÉhÆ :LBJmC Ðf§º

ÛÊC Ê- JzºBI ȧ¾ ¼¾B§NºA ÀNÌ B¾ ½BÍY ЇBI pBúA j§q AgG : ÅË·M B¾fæ ÅÊf³¯Ì ÀÇÂH®- ¸ºhº ½B¿NYA ¹BÃÆ ÀÆlͶjM ºA ÅË·Nm Ê ºA ¡B³Ã Ÿ ÑÍnÍÕj .ÑͺBNºA ÐËðˆA Ħ ½ÙBnNºBI pBúA ½B«rÂÛ ÑVÍN ÀÇÌfº BMBJQ ¼²C ¸yj¦ :BÍÂBQ xBbqC ¹iËǚ Ÿ ¹BÃÆ ÅË·Ím – ÀÇNJªi Àªi - ¸yj¦ •G PBvÂáA Ÿ ÀÇÂC ÛG " :iAj¿NmBI Å˺ÔBnNÌ Ê ,"ÈI ÅË¿NÇÌ ÏhºA Ôl†A •G µjðNNm ÒN¾ ÎÆ Ñ³Í³‡A BÃÂC .©Ëy˝BI BÃN¯ºC Ò»¦ AeB¿N¦A BæB¿NmA ѳÌj «Â

BRºBQ ÅB¶ AgG : ´»² xBbqÝA Ófº À˳¦ CfJNn® ~j§ºA ½Ë ½ËY eÊjrºA Ÿ .BÆfæ ¸yj¦ ÎÇNÃÌ ÅC ÅË»¾DÌ AËÂB¶ ºA Ñð³ÃºA kÊBVNM B¾fæ

±ju ÊC Lh† Ð˦f¶ |§J»º ÊfJÌ f² B³Jn¾ ¸yj¦ ¼·ÍÇI iËÇ¿†A °Ìj§M pBûº \ÍNÍm PBÌËNBI ½ÊfU ¹ÜN¾A ÅH® ,¸ºg ¨¾ Ê .©Ëy˝A KnY ÉBJNÂÛA .ÀÆlͶI ¢B¯NYÛA

27

X%;^a^h%  

® ¸»™ Û ºA ÔAlUÝA Ÿ PB¾Ë»§¾ iËÇ¿†A BÇÍ Ÿ ÀÇMB¾Ë»§¾ ½eB§M ÓjaÝA ÔAlUÝA ÀÇÂH® Ñ®j§A ľ fÌl¾ LBnN¶A Ÿ ÑJªi ¸ÍºG ÅËNvÃÍm ÅË·»™ ºA ÔAlUÝA Ÿ Ê , ,¶C PBvÂHI ¸ÍºG Å˧¿NnÍm ЈA BÇÍ® ÅË·Ím ÐjA ÉhÆ Ÿ ÀǦB¿NmA Ä·º °»N‹ ¼·rI – f§I Ñ¿ÆBn¿»º Ñuj® ÀÇn¯ÂÝ ÅËð§Ím ÀÇÂC gG O¦e AgG ~j§ºA .ÐiÊjzºA iËÇ¿†A f¦BnÍm È÷º ³® Ⱦf³¾ Ê ~j§ºA KMB¶ f¦BnÌ Û f͆A ¼·ÍA BzÌC ¼ÇnÍm gG , l¶jÌ ÅC K B¾ ¹ifÌ ÅC ©BðNmA AgG ÉlͶI wbrºA ¢B¯NYA if² LBnN¶A À \ÍNN® ~j§ºA ½AË ¸§¾ iËÇ¿†A haDNm ¸ÂC §Ì AhÆ Ê ,ÈÍ»¦ ľ ¶C ©ÜÛA ÈÍ»¦ AËÂB¶ Bž jR¶C eAf§NmÛA Ê ÅBÃÖ¿ÛA Ê ~j§ºA ÑÌBÇ Ÿ .ÈNÌAfI Ÿ ÀÇÌfº ÅB¶ B¿¦

28

X%;^a^h%  

ﻣـﻼحـﻈـات

29

X%;^a^h%  

WÕBNúA iBÇ¢G ÝA |§I Ò»¦ ÑIBUáA Ä¿zNÌ B¾ ©Êjr¾ WÕBN iBÇ¢G :ÑÍmBmÝA Ñ»Öm • ?È®fÆ ©ÊjrA ´³Y ¼Æ • ?ѧ²ËN¾ ª K²A˦ ÏC ¹BÃÆ OÂB¶ ¼Æ • ?ÑͺBNºA ÐËðˆA ÎÆ B¾

Ñ»ÖmÝA ÉhÆ ½ÊC Ⱥ Ê AjqBJ¾ ÊfJÌ ÑZyAÊ ÑIBUG :ÑBnJJ® ;  ÊC ±fA ´³Y ÈÂC B¾G ¼§¯Ì ÅH® ¸ºg ¨¾Ê , gB A fæ Ê ,¼r® ¼YAj¾ Ê `BŒ ¼YAj¾ Ⱥ ÅË·Nm ©Êjr¾ ÏC jM ÅC ÀǝA ľ È®fÆ Ÿ ©ÊjrA `BŒ ½ËY iAj³ºA KnY wb»A Ê Ñ»ÖmÝA •G ¨U .~j§ºA Ѿf³¾ Ÿ ”JA - B¾ ÔÎq kBŒá Ñða ¹BÃÆ OÂB¶ f³º ?OZŒ ¼Æ ´³„ ¼Ç® ¸ºh¶ j¾ÝA ÅB¶ AgG ±fA ÁC Ⱥ B³IBm ÊC ¾lºA ½Êf†A KnY ?Èæ AjaDN¾ ?ÑÍUiBa Ðf¦Bn– ÑÂB§NmÛA •G ÑUBY ¹BÃÆ OÂB¶ ¼Æ BÇNÍ¿nNº ί·Ì B– Èþ ÑJÌj² ÁC ±fA Ħ ÐfͧI OÂB¶ ¼Ç® ÑðˆA ¼r® ½BY Ÿ Ê ?\Ìju ¼r® ľ ÛfI "ÜÍUDM" §ºA B¾C ® ѧ²ËNA ª K²AË CjðM ÅC Ä·¿Í .©Êjr¾ ÏC Ÿ fæ Ðf͆A PAeB§ºA ľ M ÅC ©Êjr¾ ÏÝ eAf¦áA iAj³ºA gB A Ê Ñ»¿NA ¼¶BrA Ÿ j£Ã»º ÁB¾ÝA •G ¨»ðN Y ,Bǧ¾ ¼¾B§NºA ÊC BÇJà ÑͯͶ ½Ë ðˆA ¼z®C ÅH® ¸ºg ¨¾ Ê Ñyj¦ B¿ÕAe ¼£M A ÑÇUA˝ ѧ²ËNA ª ¼¶Br – .BzÌC ѧ²ËNA ª ¨®BÝA •G Ñ®ByG M ÅC Ä·™ K²A˧ºA ÉhÆ ©ÊjrA ¼·q « κBNºBI ÏeÚM Ê ÑðˆA Àmi ÐeB¦G •G .¼¾B·ºBI B¾ BJºBª áA ľ ©ËúA AhÆ ÅË·Ì °²A˝A ÉhÆ ¼R¾ цB§ ÑÌi˯ºA ÐiAe Ê ,¼r¯ºA Ê `BVúA ”I µj¯ºA ¼R™ ÏhºA ÀmB‡A ¼¾B§ºA ÅC iAj² ÏÝ Î«JÃÌ ¨¾ ¼¾B§NÌ Ê ,±Êj£ºA ÉhÆ .Bǧ¾ ¼¾B§NºA  °Í¶ Ê PjÇ¢ °Í¶

30

X%;^a^h%  

¼r® ÊC `BŒ ÑJnÃI Ñ®j§¾ jR¶C ÅË·Ím iËÇ¿†A ÅDI ½Ë³ºA Ä·™ ~j§ºA ÑÌBÇ Ÿ Ñ»YjA Ÿ i˾ÝA ÈͺG nNm ÏhºA ÉBƒÛA •G ÀÇÂBÆgC ÈVNNm ½B‡A ѧÍJðI Ê ,ÑðˆA ÅË·ÍmÊ ,ѧIBNA ÁBǾ ¹BÃÆ ÅË·Nm ,f§I ÈNÃÌ  Èn¯Â ¼¿§ºA ÅC ~A®BI .ѾeB³ºA ÝA ËÆ ¼¿§ºA ¸ºg Ÿ ÔfJºA .ÑÌËºÊ .ÅßA ÈN¾f² ÏhºA ~j§ºA •G ©ËUjºBI ÈÍ»¦ LB ÅC Ä·™ "?κBNºA ËÆ B¾" ½AÚnºA O²Ê ¼z®C ËÆ ÅßA Ê ,ѳIBnºA jÇqÝA WÕBN ½ËY BYËyÊ jR¶C ÅË·Ím ¼·ºA .ѾeB³ºA ÑðˆA ¨y˺

31

X%;^a^h%   ﻣـﻼحـﻈـات

32

X%;^a^h%  

اﻟﻔصﻞ اﻟرابﻊ: تﻨﻈﯿﻢ اﻟبرﻧاﻣج

اﻟﻔصﻞ اﻟرابﻊ

W¾BºA ÀÍ£ÃM ( Organizing the Program اﻷﺷﯿاء اﻟﻌﻈﯿﻤة ﻻ تتﻢ دﻓﻌة واحدة، بﻞ بسﻠسة ﻣﻦ اﻷﺷﯿاء اﻟصﻐﯿرة اﻟﻤجتﻤﻌة فنسنت فان جوخ

33

X%;^a^h%  

.¹iBJN¦A Ÿ ¹iËǚ γJM ÅC ËÆ ÀÍ£ÃNºA fÍU ~j¦ ÊC LBða ÔBÃI •G jnºA CfIA ÔÎrI ΫJÃÌ .¸¦Ëy˾ Ħ ÑZyAÊ Ðj·® ÀÇÍð§Ì Ê ÀÇÆBJNÂA jmDÌ ÓËNŠ À£ÃM ÅC .BÇ¿Ç® iËÇ¿†A Ò»¦ ¼ÇnÌ Ñ³ÌjðI ¸yj¦ ,ÑÍIBG ÐÃI ÔBÍqÝA ÀNaA ÀQ ¨Ìjm ¼·rI ÑÍnÍÕjºA ¸B³Â ѧUAj ða ÔBð¦H¶ .½BRA ¼ÍJm Ò»¦ "¼¿§»º ÔAfÂ" ¹iËǚ §Ì AhÆ Ê ,¹iËǚ ÐfÕB¯º ~j§ºA Áf³M ¸ÂC ËÆ Éj¶hM K ÏhºA ÏiÊjzºA j¾ÝA ѳÌjðI È¿Í£ÃM •G XBN„ ¸ÂC ÅC ËÆ ÀÆÝA Ê ,ÀÇÌfº B¾Ëǯ¾ È»§ƒ ¸ÂBJnY Ÿ ¨zM I .¹iËÇ¿† ¼I ¸n¯Ãº LBðˆA Áf³M Û ¸ÂD Ÿ ÅËÍmBÍnºA ¼¿§Ì °Í¶ ¼¾DM ÀÇ® ,ÑÍIBbNÂÛA ÀÇMܛ ±BÍC •G ÅËQfZNÌ ÊC ,ѯ»NbA ÑͲj§ºA PAÔB¿NÂÛA ÊC ,ѯ»NbA °ÕB¢ËºA LBZuD¶ pBúA ľ ѦËÃN¾ QfZNÌ ºA ѳÌjðºA Ê ,ѯ»NbA iB¿¦ÝA ,jaE Ê LBða ¼¶ ”I °»NbNm BÇI ÅË ÑmBÍnºA Ÿ ÀÇÕܾk •G ÊC ÔAik˺A o»‰ PB¦B¿NUA Ÿ ÅËQfZNÌ B¾fÃ¦Ê Ñ«»ºA ÅH® .¸yj¦ ÔB³ºG fæ ¹iBJN¦A Ÿ ¸ºg ¼§UA .ÓjaC Ðj¾ °»NbNm BÌBz³ºAÊ

34

X%;^a^h%  

ÀÍ£ÃNºA ¼ÍÇnM :~j§ºA Ÿ ÑÍmBmÝA ÔAlUÝA ½ËY iB·®ÝA |§I

• ) ÑÍYBNN®ÛA Opening :( A |§I Ñ®jðI ÀÇyÊj¦ ÔfI ÅËJ ”QfZN Ÿ \VÃÌ AhÆ Ê ;iËÇ¿V»º `BÍMiÛA j®ËÌ Ê Ñ¯Í¯a ÑÌAfI ľ ´»ðÃÌ ËÇ® ÅBÍYÝA |§I AR¶ Ä·º ¾ PB·ÃºA ÔB³ºG ÅËÃn Û pBúA Ä ¼qB® ÔÎrI ~j§ºA CfI AgG Ê CfJÍn® `j Ä¿zNM ÔfJ»º ÓjaÝA µjðºA ÓfYG .TfZN¿¶ ¸Mif² Ÿ ¸rºA Ÿ iËÇ¿†A ¯¾ ÑÍÕBvYG pBúA ÔBð¦G ÊC ,ΪÜI ½AÚm ´»§NM ÑÌB· ÀÆiBJaG ÊC ,ÑÖUB .~j§ºA ©Ëy˖ • ) ©Ëy˝A fnU Body :( .~j§ºA ÓËNŠ ¨¾ ÅܾB§NÍm ÅB¾eB³ºA ÅBBrúA • ) ѧUAjA Review :( ÅË·M f² BÇ÷º ÐËðˆA ÉhÆ ÅÊkÊBVNÌ ”QfZNA ľ R¶ gG ;¸yj¦ Ä¿y BBaeHI ÐjÌfU ¨²A˺A Ÿ iËÇ¿†A Ÿ ÅË·Ì èÅC AfU ¼¿NA ľ xBbqC C À fÌjM ºA ÑÍnÍÕjºA ¡B³ÃºA |§I AË¿Ç¯Ì  ľ BÇI AËUj‘ Å AË¿Ç¯Ì  ÄÌhºA ¸ÖºÊC ¼UC ľ ¨Ìjm ¼·rI ¡B³ÃºA ÉhÆ ÑªBÍu f¦C .¸yj¦ .•ÊÝA ÐjA ľ • ) їBˆA Closing :( |§I Ÿ XBN„ f² Ê ,¸yj¦ ľ ÑÍnÍÕjºA Ñð³ÃºA ij¶ ."¼¿§»º Ð˦e" pBúA ÔBð¦G •G PÛB‡A ËÆ fͶÝA ÔÎrºA ÉBJNÂÛ ¸MiBna ½B¿NYA eAk ½ËC ¸yj¦ ÅB¶ B¿»¶ ÈÂC f² AfU Av² ~j§ºA ¼§U ÅH® ¸ºg ¨¾ Ê ,iËÇ¿†A ±B¶ ©ÜG ÅÊe pBúA ¹Ì ÀǝA ľ ¸ºhº ;~j§ºA ÓËNŠ ÉBƒ ÔBÍNmÛBI ÀÆj§rÌÊ ¼·rºBI ¸yj¦ JM ÅC ÔBð¦á BÍ®B¶ BN²Ê ¸º \ÍNͺ \ÍZvºA Ѿf³¾ Lhƒ ÑÌ˲ ¼¶ ÀÇÍð§M Ê ÉBJNÂÛA Ê ,´ÕB³‡A M їBa M Ê ÈI ÀÇMaC B¾ kl§ ÁBͳºA K ÏhºA ¼¿§ºA ½ËY Ðj·® ÀÇÍð§ .¸ºg ¼¶ fÍÌDNº ÈI

35

X%;^a^h%  

ÐeËU˾ ÅË·M ÅC K ÔAlUÝA ÉhÆ ¼¶ \ÍZu ¼·rI ÅkËÌ ÅC XBN BÇþ ¼¶ Ê B§JM ,¸º j®ËNA O²ËºA iAf³ ¸yj¦ iËzY Ÿ KªjÌ ÏhºA wbrºA ÅB¶ B–j® wbrºA O²Ê Ò»¦ KºBðA ÉhÆ ¼R¾ ."ÐeBN§A" ȺB¿¦C Ħ ±AjvÂܺ Ajðz¾ ZÿÍm ÏhºA ÉBJNÂÛA ÀVY Ê ~j§»º Éiˣþ Ò»¦ o·§ÃNm ÅC K KJnºA Ah .Ⱥ È ÅË·Ì ºA iAf³¾ ÏhºA O²Ë κBšáA O²ËºBI B¾Ë·Š ~j§ºA ľ ÔlU ¼·º ÈZ× ÑÌjƈA ¸B³Â ¨Íš ½BvÌá ÏiÊjzºA O²ËºA iAf³¾Ê ÅB¶ AgG .¹iËǚ •G ¼ÍuB¯M ÏDI AÔfI ÔAlUÝA |§I LhrM ÅC ÏiÊjzºA Ä¿® O²ËºA eB¯ÃI AefǾ ¸yj¦ .(ÑÌjÆËU ª) ÑÍyj¦ ÀNÌ SÍY ÍrÃNºA PAj³® ľ ©ËÃI ¨JNM ~Êj§ºA À£§¾ ÅC j¶hM ¨¾ BÇÍ® ¼¾B§NºA ÑÌej¯ºA Ñ»ÖmÝA B¾C , ËÇ® Èn¯Â ~j§ºA ÏhºA Ôl†A ÈÍ® ÀNÌ BÌBz³ºA ÐiBQG ÑÍnÍÕjºA .BÇÍ»¦ ÑIBUáAÊ

36

X%;^a^h%  

ﻣـﻼحـﻈـات

37

X%;^a^h%  

ÑÍ¿Í£ÃNºA KͺBmÝA ¦ j¶hM Å˧ÍðNnÌ pBúA À£§¾ ÅC ¹ifM ÅC ÀǝA ľ ¡B³ÃºA ľ ³® ¼Í»² ef Ÿ ÑÍnÍÕjºA ľ ÀÇUÊja ejV– BÇÂËnÃÍm ºA ´ÕB³‡BI iËÇ¿†A ´ÆjM Û .~j¦ ÏC .ÑÍnÍÕi ¡B³Â ¨zI Ò»¦ l¶i .LBJºA ѐjq Ò»¦ BÇyj§M ÊC ÑͲiÊ ÐiËJm ÑZ¯u Ò»¦ ÑÍnÍÕjºA ¸B³Â KN·M ÅC fͯA ľ m AhÇ® ,Ιf³M ~j¦ ,¸yj¦ ÀÍ£ÃM ÀÇ® Ò»¦ ¹iËǚ f¦BnÍ •G rM B¾fæ rºA ÊC ÐiËJnºA ÑZ¯u B³NÂA ½Üa ѐj ÐfÌfU ÑÍnÍÕi Ñð³Â •G ¸º iËÇ¿†A Ä·¿NÍm .Ⱦf³M ÏhºA ~j§ºA Ÿ ¸§²Ë¾ ÑÌÙi ľ ¸ºg •G Ñ®ByG ÅC ~j§ºA ÑÌBÇ Ÿ ¸Ã·™ ÑÍnÍÕjºA ¡B³ÃºA ¨UAjM .ÓjaÝA f§I ÐfYAÊ BÇNr²B ºA PAËða TÜQ •G XBN„ Ñð³Â ÏC AgG .lÌl§NºA Ê ,ÅË¿zA ,Ѿf³A :B¾B— ¼vM ζ fÌjM Oö Ä¿® ÀÇÂBÆgC Ÿ ÑNIBQ ÑÃͧ¾ Ðj·¯I ¸yj¦ AÊieB«Ì ÅC ¹iËÇ¿† .TÜRºA PAËðˆA ÉhÆ ¨Íš Ïjƒ ÅC ÏiÊjzºA ѳÌjðºA Oö BÌC ¸yj¦ ÓËNŠ ÀÍ£ÃNº BÆiBN ºA ÉjuBæ γJM ÅC AfU ÀǝA ľ .ÈI À·ZNºA ¼ÇnÌ ef¦ Ä¿y γ»Ãm ;½BR¿¶ ѳIBnºA KͺBmÝA ľ ÐfYAÊ haDI ¼z®DI ѻͻ² PAËða •G "¼Y /Ñ»·r¾" ˜ ľ ~j¦ wÍ»³M ÑͯͶ Ò»¦ Ðj£Â .Ä·ž ¼·q ¼ÍJm Ò»¦ .Bǧ¾ ¼¾B§NºA ÒÿNM ºA PÜ·rA ľ ef¦ B ÅË·Ím ÑnmÚ¾ ÏC ¶ ÑÍð«M ÅH® BÇ»Y Ÿ ѶjrºA KªjM Ñ»·r¾ Ðjr¦ oœ ¹BÃÆ ÅC ˺ :½BRA ÉhÆ ¼ ÅC Ÿ Ñ»R¿NA Ñ»·rA •G BÂe˳Nm fYAÊ ~j¦ Ÿ PÜ·rA 15 ÔÎq ÏC ľ ÐfYÊ ËÆ .Ðj¶AhºA Ÿ Ò³JÌ ÅC ľ K§uC ef¦

38

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126

www.rashad.com.sa

Made with FlippingBook Learn more on our blog