Vision_2016_06_16

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

1995 LINCOLN CONTINENTAL . 118,000km, ja- mais conduit l’hiver, test d’émission passé, conduit par dame, quelques réparations requises, bonne mécanique, vraie auto de collection. 1000$ 613- 446-4713 à Rockland. FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale STOVE LG glass top 5 burners 400$. DISABLE WHEEL CHAIR fully equipped, 2 motors, mint condition, $1,800. 613-890-6112. Cel 613-890- 4113 ST-PASCAL: semi-detached 2011, 2 bedrooms, 0 down for approved buyers, modern, clean and ready to move-in. Call 613-324-5631 WENDOVER , bungalow semi-détaché, concept à aire ouverte, récemment rénové, 2+1 CAC, pas de tapis, 5 appareils ménagers, sous-sol partielle- ment fini. Cour clôturée avec remise. 202,900$. 613-290-0036 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th . Save the high cost of renting in Ottawa, Orleans or Rockland area, rent negocia- ble according to your need; 877 870-3432 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , condo Val Alain, 2 CAC, 2 ième étage, 2 stationnements, aspirateur central, air climatisé, bois franc, céramique, plancher radiant, 860$/mois plus les services, Disponible immédiatement. Pas d’animaux, premier et dernier mois. 613-276-4928 BOURGET, appartement 2 CAC, en haut du Mike Dean’s, très grand, stationnement et eau compris, 575$/mois plus les services. (613)487-2949 CASSELMAN, un mois gratuit, appartement à louer, 1 CAC + “den”, A/C central, électricité, eau, égouts inclus. 4 appareils. Plancher vinyl et céra- mique, balcon, entrée privée, 1 stationnement. Non fumeur, pas de chiens. 900$/mois, libre 1er juillet. 613-841-5959 CASSELMAN , condo récent, 2 CAC, foyer et A/C avec balcon, 1 stationnemnt privé, disponible im- médiatement, 850$, plus services; 613-697-5237 MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

ROCKLAND , 2 CAC, réfrigérateur et poêle, 800$/mois plus les services, disponible 1er juillet. (613)833-0659 ROCKLAND , 3 CAC, 2 duplex niveau du haut 1,090$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non- inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1er juillet et 1 août. 613-899-9470. ROCKLAND , 687 rue St Jacques, au deuxième étage, 2 CAC, 4 appareils ménagers, avec eau et chauffé, pas éclairé, 800$/mois, disponible 1er juillet, 613-446-5934 ROCKLAND , 937 Caron, beautiful 2-storey corner apartment, 2 bedrooms, 1Ω bathroom, 4 applian- ces &parking included. $885/month+utilities, avai- lable August 1st. Call Anne 613-818-9315 ROCKLAND , août, 1 CAC, 1 e étage, très propre, tranquille, spacieux, balcon, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 820$/mois. Premier et dernier mois. Appelez ou texto 613-298-2205 ROCKLAND app à louer maintenant, 1 CAC, poê- le et réfrigérateur, pas chauffé, ni éclairé, pas d’animaux. 425$/mois. Téléphone 613-446-5259 ROCKLAND , bien situé super condo, quartier tranquille, 2 CAC 2ième étage, plafond cathédrale, foyer au gaz naturel, A/C central, 5 appareils mé- nagers, stationnement, non fumeur, pas d’ani- maux. Une visite sera vous charmer! Disponible le 1er août. 1210$/mois plus services. Téléphoner au 613-899-5505 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available immediately. Call (613)371-1991

PLANTAGENET , 5780 County 17, 2 CAC, 4 ap- pareils, disponible 1er juillet, 750$/mois chauffé, éclairé. 613-913-3134. PLANTAGENET , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, libre;613-229-1971, 613-324- 1713. PLANTAGENET LOGIS PRESQUE NEUF À LOUER, très bel emplacement, rez-de-chaus- sée, grand balcon couvert, petit cabanon, porce- laine et flottant, 2 CAC, chauffage et réservoir à eau chaude au gaz naturel, libre immédiatement, 890$/mois plus les services. 613-276-4928 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, grand cour, réfrigérateur, poêle, laveuse et sécheuse, chauf- fé, A/C et 1 stationnement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, disponible 1er juillet. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. spacieux et ensoleillé. Grande cour. Disponible immédiatement. 970$/mois. Non fumeurs. 613-223-7592. ROCKLAND 1 et 2 CAC disponible. Pour info 613-446-6828. ROCKLAND , 1005-203 Laurier. 2 CAC, 4 appa- reils ménagers, air climatisée & balcon. 950$/mois, plus hydro, gaz et eau. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Disponible immédiatement 613-913-2918 ROCKLAND. 2 bedroom apartment, very clean, on ground floor. Includes: stove, fridge, washer, dryer and parking, 675$/month plus utilities. Avai- lable July 1st. Call or leave a message 613-868- 9305

ROCKLAND , logis 2 CAC, chauffé, éclairé, 980$/mois, disponible immédiatement. 613-446- 4364 ROCKLAND: NO PETS, 2 CAC au 2ième étage, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse et stationnement inclus. Disponibe 1er juillet . Idéal pour couple. 613-446-7852. VARS , 2 CAC, libre 1er juillet. 1000 pieds carrés, quatre appareils inclus. Stationnement déneigé, gazon entretenu. Pas d’animaux. Personne ma- ture. 835$/mois. 613-299-9869. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month, available August 1st. River Front. 613-446-5678 WENDOVER, 2 CAC, 750$/mois plus les services et LEFAIVRE 1 CAC 700$mois chauffé et éclairé, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’animaux. 50 ans et plus. Libre immédiatement. Martin au 613-229-1626 WENDOVER , Idéal pour Snowbirds, 2 CAC non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé et 4 ap- pareils inclus, 900$/mois, références requises. Premier et dernier mois. Disponible immédiate- ment. (613)673-5927

MAISONS à louer HOUSES for rent

PLANTAGENET , 3 CAC avec garage, 1050$/mois plus services. ST-ISIDORE 3 CAC avec garage, 1050$/mois les services. Disponible 1er juillet. 50 ans et plus, pas d’animaux 613-229- 1626

OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL

JOB OFFER SEEKING AN AUTOMOTIVE SERVICE TECHNICIAN With growing inventory, expanding sales, increasing service clientele and a drive to succeed, Orleans Dodge Chrysler Jeep Ram is THE place to be on the busy Orleans Auto mall Strip. We have an opportunity for a position in our Service Department. We are currently seeking a service technician. Candidates will be 4th year or licensed technicians with a valid driver’s license. Competitive wages and benefits offered. Bilingualism is an asset, and the right attitude is a must. We are looking for individuals who understand that strong

Clarence - Rockland

Le conseil d’administration de la Nouvelle Chambre de Commerce de Clarence-Rockland est à la recherche d’une personne dynamique, ambitieuse et ponctuelle pour appuyer son président ainsi que ses administrateurs afin d’assurer le bon déroulement des opérations de l’entreprise à but non lucratif. Le Directeur Général de la Nouvelle Chambre de Commerce de Clarence-Rockland se rapporte aux directives du conseil d’administration par l’entremise du président ou, en son absence, au vice-président. Les responsabilités principales comprendront : • L’administration générale de la chambre; • Participation aux réunions mensuelles du conseil administratif; • Planifier, développer et proposer des stratégies pour le recrutement de nouveaux membres; • Représenter la NCCCR auprès des médias d’information et des organismes et lors d’événements publics et communautaires; • Exercer une responsabilité financière avec le trésorier; et • Participer à la planification d’activités avec les divers comités de la NCCCR (tournoi de golf, formation, 5 à 7, AGA, et autres). Les exigences du poste : • Un minimum de 5 années d’expérience en administration, en communication ou en planification d’événements; • Expérience en développement d’affaires ou relation publique serait un atout • Bilingue (anglais/français); • Connaissance de SAGE 50 (Simple comptable) • Connaissance approfondie des logicielsMicrosoft Office (Word, Excel, Outlook);et • Doit pouvoir faire preuve d’initiative, avoir de l’entregent et avoir un bon sens des responsabilités. Conditions d’emploi : • Temps partiel, 2-3 jours par semaine; • Salaire compétitif selon l’expérience; et • Date d’embauche flexible. Nous invitons les candidats intéressés à faire parvenir leur CV au courriel ci-dessous avant le 30 juin: emploi@ccclarencerockland.com **Nous remercions tous les candidats qui auront appliqué pour le poste, mais seulement ceux sélectionnés pour une entrevue seront contactés.**

effort, determination, and working together as a team will help everyone achieve their goals. Forward your resume to Guy Larochelle at guylarochelle@orleansdodge.com or drop your resume off at 1465 Youville Dr, Orleans, ON K1C 4R1

RECHERCHE / LOOKING FOR MÉCANICIEN OU APPRENTI MECHANIC OR APPRENTICE préférablement avec expérience / preferably with experience Communiquez avec nous au / Please contact us at 613-487-4171 ou envoyer par courriel à / or send an email to : jbmobile@bellnet.ca

Joe Bartuccio 613-880-4970 | 613-487-4171 1891, ch. Russell Rd., Bourget 2 e Location / Second Location: 118, rue Enterprise St., Vars 3 e Location / Third Location: 5, rue Ranger St., St-Isidore

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online