Vision_2016_06_16

"$56"- * 54  r  /&84

Mains froides, mais coeur chaud

Vendredi soir dernier, lors de la 2e édition du Relais pour la Vie à Plantagenet, s’annonçait beau et chaud. Mais, au courant de la soirée, le ciel s’est couvert et la température s’est refroidie au point où les gens pouvaient voir leur propre souffle lorsqu’ils marchaient le circuit autour de l’École secondaire catholique de Plantagenet. Malgré tout, les 150 participants de cet événement annuel, dont environ trois douzaines de survivants du cancer vêtus de jaune, ont terminé le circuit de six heures. Les organisateurs du Relais pour la Vie et la Société de cancer ont annoncé lundi matin que plus de 45 000 $, en dons et en promesses de dons, ont été amassés jusqu’à présent grâce à cet événement de Plantagenet, et que d’autres contributions sont à venir. Les organisateurs s’attendent à atteindre l’objectif de 50 000 $ amassés lors du Relais pour la Vie de Plantagenet, qui serviront à financer les recherches sur le cancer et les services de soutien essentiels. — photos Gregg Chamberlain

2279, rue Principale St. Wendover, Ont. Tél.: 613-673-1668 www.andrelalonde.com

Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!

• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)

Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198

Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.

www.hearingouie.ca

Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime

uté à mieux entendre ceux qu’elle aime

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/" TITLE="Learn about FlippingBook Software">FlippingBook</A> - professional solution for displaying marketing and sales documents online