OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
©2020 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle Firmen- und Produktnamen sind Marken der Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben. HFLXXX/0620 Omnia is now a proud member of
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 3
2 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
DIE RICHTIGE WAHL Mit der zunehmenden weltweiten Ausbreitung von Krankheiten und Infektionen steigt auch das Bewusstsein für sämtliche Prozesse der Infektionskontrolle , die bei chirurgischen und nicht-chirurgischen Eingriffen befolgt werden müssen. Wir haben die Lösungen, mit denen Sie Kreuzinfektionen und die Exposition gegenüber durch Blut übertragene Krankheits- erreger während Ihrer täglichen Behandlungen minimieren können: Wählen Sie aus einer großen Anzahl medizinischer Einwegprodukte (Masken, Kittel, Abdeckungen, Zubehör, medizinisches Klebeband, Gaze-Produkte, Tupfer), die in Omnia Sets zusammengestellt werden. Sie optimieren Zeit, Organisation und Effizienz beim Chairside-Management und erhöhen gleichzeitig die Sicherheit für Personal und Patienten.
OMNIA SETS: DIE VORTEILE
HOHE QUALITÄT • Die Produktion der Sets erfolgt gemäß EN ISO 14644-1 in als „ISO CLASS 8“ klassifizierter kontrollierter Umgebung. • Zur Erfüllung der höchsten Kontrollstandards werden die Sets unter Anwendung eines strengen Verfahrens in doppelter steriler Verpackung (medizinisches Papier und Blister) verpackt. • Kontinuierliche Anwendungsbeobachtung und Pharmakovigilanz nach der Markteinführung stellen sicher, dass die Qualität der Sets in Bezug auf Sicherheit, Gebrauchstauglichkeit und Kundenzufriedenheit stets einwandfrei ist. • Die internen Produktionsschritte werden direkt und kontinuierlich überwacht, um zunehmende Qualitätsstandards und Sicherheit zu gewährleisten. • Sterilitätsgarantie für 5 Jahre ab dem Produktionsdatum (bei unbeschädigter Verpackung).
Die Omnia Sets umfassen kundenspezifisch zusammengestellte Einwegartikel. Zum Beispiel: • Chirurgische Abdecktücher • OP-Kittel • Irrigations- und Absaugsysteme • Hüllen und Schutzabdeckung für Behandlungseinheit und Geräte • Chirurgie-Zubehör
VORSCHRIFTEN • Dank genauer Kenntnis und Einhaltung der geltenden Vorschriften für Medizinprodukte ist die Qualität der Sterilsets gut dokumentiert • Die OP-Sets entsprechen den strengsten nationalen und lokalen Vorschriften. • Das Etikett der Sterilsets umfasst alle Informationen zur Identifizierung des Medizinprodukts (Code, Charge, Verfallsdatum). Zwei zusätzliche Etiketten erleichtern die Datenarchi- vierung und Rückverfolgbarkeit aller verwendeten Materialien und Komponenten.
KUNDEN- SPEZIFISCH Optimale Zusammenstellung entsprechend Ihren Bedürfnissen.
NICHT STERIL Erforderlicher Schutz bei allen Arten von allgemeinen Behandlungen.
STERIL Zuverlässiger
ARTEN VON OMNIA OP-SETS
Schutz bei Routine- und komplexeren Operationen.
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
EFFIZIENZ • Praktisch, kompakt und gebrauchsfertig. • Enthält alle Einwegartikel, die das Team für die verschiedenen Arten von Behandlungen benötigt.
• Alle Produkte sind bereits in der Reihenfolge verpackt, in der sie verwendet werden: Im OP-Raum muss das Team das Set nur noch auspacken, wodurch die Vorbereitung des Behandlungszimmers effizienter und die Professionalität der Arbeitsabläufe gesteigert wird. • Die eingesparte Zeit erlaubt eine bessere Fokussierung auf den klinischen Fall und erhöht zudem die Anzahl der möglichen Behandlungen pro Tag. WIRTSCHAFTLICHKEIT • Mit den Omnia Sets kann der mit der Vorbereitung von Behandlungen verbundene Zeitaufwand erheblich reduziert werden. • Mit den OP-Sets werden Planungsprozesse, Materialeinkauf, Verwaltung, Vorbereitung
des OP-Raums und Dokumentation beschleunigt. • Erhebliche Senkung der Gesamtkosten pro Eingriff. • Kostengünstig.
NACHHALTIGKEIT • Drastische Reduktion des Verpackungsmaterials im Vergleich zu einzeln verpackten Produkten. • Auch wenn durch die Anwendung jedes Mal Abfall entsteht, sind Einwegartikel wiederverwendbaren Materialien vorzuziehen. Die Sicherheit von Einwegartikeln ist bei jeder Verwendung gewährleistet, und sie müssen nicht wiederholt von medizinischem Personal gereinigt und sterilisiert werden, was zu einer Einsparung von Ressourcen führt.
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 5
4 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
NICHT STERILE PSA-SETS Schutzsets für Behandler, Assistenz und Patienten für alle Arten von allgemeinen Behandlungen.
HIGH PROTECTION PSA-SET FÜR BEHANDLER UND ASSISTENZ*
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
Menge
1 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Isolator™ Teilchenfiltrierende N95-Atemschutzmaske
Wasserdichte SMS/PP-Voll- haube mit Bändern
Chirurgisch gefalteter Special Plus-Kittel (43 g) mit 2 Hand- tüchern, eingeschlagen in medizinischem Papier Behandler: Größe XL (Länge: 118cm): 30.D2173.00 Assistenz: Größe M (Länge: 112cm): 30.D2171.00
PSA-Set „Premium Protection“
PSA-Set „High Protection“
PSA-Set „Medium Protection“
Patienten- PSA-Set
Basis- PSA-Set
Art.Nr.
GPRN95
30.M0046.00
Die Sets sind so zusammen gestellt, dass für jeden der perfekte Schutz erzielt werden kann. • Das Behandler- und Assistenz-Set enthält alle notwendigen Einwegartikel für den gesamten Arbeitstag. • Das Patienten-Set enthält alle Produkte zum Schutz des Patienten sowie für jeden neuen Patienten zwei Kittelüberzüge für den Behandler und die Assistenz.
Behandler-Set: 10.T0564.00 (nicht steril) | 12.T0564.00 (steril) Assistenz-Set: 10.T0594.00 (nicht steril) | 12.T0594.00 (steril)
10er- PACK
* Der einzige Unterschied zwischen Behandler-Set und Assistenz-Set ist die Größe des Kittels.
PREMIUM PROTECTION PSA-SET FÜR BEHANDLER UND ASSISTENZ*
MEDIUM PROTECTION PSA-SET FÜR BEHANDLER UND ASSISTENZ*
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
Menge
1 x
1 x
1 x
1 x
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
Beschrei- bung
Isolator™ Teilchen- filtrierende N95-Atem- schutzmaske
Wasserdichte SMS/ PP-Vollhaube mit Bändern
Chirurgisch gefalteter Expo-Kittel (70g) mit 2 Handtüchern, eingeschlagen in medizinischem Papier Behandler: Größe XL (Länge 133cm): 30.D1276.00 Assistenz: Größe S
Gesichtsvisier
Menge
1 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Ultra™ Sensitive Mundschutz mit Ohrenschlaufen und Secure Fit™ Mask Technology
OP-Haube mit verstellbaren Bändern
Chirurgisch gefalteter Essential SMMS-Kittel (35 g)
Art.Nr.
GPRN95
30.M0046.00
10.M0200.00
Art.Nr.
GCFCXSFSF
30.M0045.00
Behandler: Größe L (Länge 125cm): 30.D2302.00 Assistenz: Größe L (Länge 125cm): 30.D2302.00
(Länge 118cm): 30.D1278.00
10er- PACK
Behandler-Set: 10.T0600.00 (nicht steril) | 12.T0600.00 (steril) Assistenz-Set: 10.T0601.00 (nicht steril) | 12.T0601.00 (steril)
Behandler-Set: 10.T0799.00 (nicht steril) | 12.T0799.00 (steril) Assistenz-Set: 10.T0798.00 (nicht steril) | 12.T0798.00 (steril)
10er- PACK
* Der einzige Unterschied zwischen Behandler-Set und Assistenz-Set ist die Größe des Kittels.
* Der einzige Unterschied zwischen Behandler-Set und Assistenz-Set ist die Größe des Kittels.
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 7
6 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
PATIENTEN-PSA-SET FÜR PATIENTEN
BASIS-PSA-SET FÜR BEHANDLER UND ASSISTENZ*
Set für die Einkleidung und zum Schutz des Patienten. Es enthält außerdem für jeden neuen Patienten 2 Kittelüberzüge für den Behandler und die Assistenz.
Die individuell zusammengestellten Sets eigen sich optimal für kurze Routineeingriffe.
ENTHÄLT ZWEI KITTELÜBER- ZÜGE ZUM SCHUTZ DES KITTELS VON BEHANDLER UND ASSISTENZ.
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
Menge
1 x
1 x
1 x
1 x
Menge
2 x
1 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Isolator™ Teilchenfil- trierende N95-Atem- schutzmaske
Kittel mit Gummi- bändern (Länge:
Isolator™ Teilchenfil- trierende N95-Atem- schutzmaske
Shell Cover Kittel- überzug „Thumb Up“ (Länge: 125 cm, 31 g) – Einheitsgröße, nur XL
Beschrei- bung
Kittelüberzug - PE
Patienten-Schutzmas- ke mit Visier
Patientenhaube
Sani-Tab™ Chain-Free Patientenservietten
110 cm, 30 g), Einheitsgröße
Art.Nr.
30.D1002.00
GCPAT
30.M0040.00
WEXBLT
Art.Nr.
GPRN95
30.D1307.00
GPRN95
30.D1002.00
N95 & NWF Set: 10.T9118.00
N95 & Shell Cover Kittelüberzug Set: 10.T9119.00
10er- PACK
10er- PACK
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
MEHR INFOS
* Der einzige Unterschied zwischen Behandler-Set und Assistenz-Set ist die Art des Kittels.
Menge
2 x
1 x
1 x
2 x
Beschrei- bung
Patienten-Schuh- überzüge
Wasserdichter Kopf- stützenüberzug mit Gummizug, rund, 24 cm Ø
Comfort Plus™ Premium Speichel- sauger, weiß/grün, Minzgeschmack
2Cross20 Klebefolie 20 x 20 cm LDPE - BLAU
Art.Nr.
30.D4003.00
20.O0011.00
ZWGCPM
32.U0020.00
PATIENTEN- SCHUTZ
Patientenset: 10.S9378.00 (nicht steril) 12.S9378.00 (steril)
10er- PACK
PERSONAL- SCHUTZ
BEHANDLER- SCHUTZ
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 9
8 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
PRODUKTMERKMALE DER EINZELNEN ARTIKEL
Patienten-Schuhüberzüge 30.D4003.00 • Wasserdichte Schuhüberzüge mit elastischer Öffnung. Wasserdichter Kopfstützenüberzug mit Gummiband – weiß, rund, 24 cm Ø 20.O0011.00 • Wasserdichte und saugfähige NWF-Abdeckungen. Comfort Plus™ Premium Speichelsauger, weiß/grün, Minzgeschmack ZWGCPM • Der freundlichere, sanftere Speichelsauger... nimmt Flüssigkeit auf, nicht Gewebe! • Patentiertes Spitzendesign erhöht den Patienten- komfort – erfasst kein Schleimhautgewebe. • Ermöglicht die ununterbrochene Entfernung von Flüssigkeiten und kleinen Partikeln. • Optimiert die Flüssigkeitsentfernung, da das patentierte Design der Spitze verhindert, dass Gewebe die Absaugung blockiert. • Formbeständig dank patentiertem Herstellungs verfahren. • Atemschutz. 2Cross20 Klebefolie 20 x 20 cm LDPE - BLAU 32.U0020.00 • LDPE-Schutzfolie. • Beugt Kreuzkontaminationen vor.
gezeichnetes Komfort-Leistungs-Verhältnis. Mit Baumwollbündchen, seitlich fixiertem Hüftgurt, chirurgischer Faltung und Innenhandtüchern ist es die ideale Wahl für jeden klinischen Einsatz.
Gesichtsmasken Isolator™ Teilchenfiltrierende N95-Atemschutzmaske GPRN95 • NIOSH-zertifizierte N95-Atemschutzmaske. • Erfüllt die Richtlinien für TB-Expositionskontrolle. • Widerstand gegen das Eindringen durch synthetisches Blut: 160 mmHg. • Flüssigkeitsresistente innere und äußere Schicht. • Mit Kinntasche. • EN 149: 2001 FFP2 NR / NIOSH N95 Obwohl die N95-Maske einer chirurgischen Maske sehr ähnlich ist, handelt es sich um eine Atem- schutzmaske und muss gemäß den lokalen Vor- schriften zum Atemschutz verwendet werden. Ultra™ Sensitive Mundschutz mit Ohren- schlaufen und Secure Fit™ Mask Technology GCFCXSFSF • Hoher Flüssigkeitswiderstand Klasse IIR. • ASTM 3. • Flüssigkeitsresistente äußere Schicht. • Flüssigkeitsresistente, extra weiche, weiße, hypoallergene Zellulose-Innenschicht – fusselt nicht, reißt nicht. • Frei von Chemikalien, Tinten und Farbstoffen. • Extralange Nasenschiene aus Aluminium. • FogFree™ Strip an der Innenseite der Maske. Patienten-Schutzmaske mit Visier GCPAT • Flüssigkeitsresistent. Schützt Augen und Nase des Patienten. • Schützt das empfindliche Augen- und Schleim hautgewebe vor umherfliegenden Partikeln, Spray und Spritzern. • Das durchsichtige Schutzvisier gibt dem Patienten ein sicheres Gefühl, ohne ihm die Sicht zu versperren. • Passgenaue Form und flexible Materialien erlauben optimalen Zugang zum Mund. • Innen- und Außenschicht aus weißem Vliesstoff.
Hauben Wasserdichte SMS/PP-Vollhaube mit Bändern 30.M0046.00 • Wasser-/flüssigkeitsresistent - Atmungsaktiv. OP-Haube mit verstellbaren Bändern 30.M0045.00 • Flüssigkeitsabweisendes SMS-Mikrofasergewebe. • Gewährleistet Belüftung.
Kittel mit Gummibändern (Länge: 110 cm, 30 g), (NWF) 30.D1307.00 (Einheitsgröße)
Mit Gummibändern, ideal für kurze Routineeingriffe oder als Ergänzung zum Patientenschutz und zur Isolierung vor Krankheitserregern.
Patientenhaube 30.M0040.00
Shell Cover Kittelüberzug „Thumb Up“ (Länge: 125 cm, 31 g) 30.D1002.00 (Einheitsgröße, nur XL)
• Flüssigkeitsabweisend. • Gewährleistet Belüftung. • Atemschutz.
Der „Thumb Up“ eignet sich perfekt für die Routine- praxis. Das verwendete spezielle PE garantiert die Undurchlässigkeit gegenüber Krankheitserregern und kontaminierenden Stoffen. Zugleich schützt der Überzug die Berufskleidung vor versehentlichen Spritzern oder Verunreinigung. Das zusätzliche „Thumb Up“-System hält den Kittelüberzug an Ort und Stelle. • Medizinische Qualität • Wasserdicht • Hoher Isolationsstandard Sonstige Artikel Sani-Tab™ Chain-Free Patientenservietten WEXBLT • Einfache Anwendung – Handtuch einfach an beliebiger Stelle auf dem Patienten platzieren. • Die Serviette bleibt an Ort und Stelle im Gegen- satz zu Serviettenhaltern oder anderen Lösungen und sorgt so für maximalen Schutz. • Einweg-Serviettenhalter. • Lässt sich zum Schutz der Patientenkleidung weit oben platzieren.
Kittel Expo-Kittel (Softesse®, 70 g) mit chirurgischer Faltung und 2 Handtüchern, eingeschlagen in medizinischem Papier
30.D1276.00 (XL, Länge: 133 cm)/ 30.D1278.00 (S, Länge: 118 cm) • Medizinischer Vliesstoff (NWF). • Stark flüssigkeitsabweisend. • Hoher Tragekomfort.
• Klettverschluss, Baumwoll-Armbündchen. • Doppelte innere und äußere Seitenbänder. • Chirurgische Faltung. • 2 Handtücher. • Eingeschlagen in medizinischem Papier. Chirurgisch gefalteter SMMS-Kittel (35 g) 30.D2302.00 (L, Länge 125cm) • Wasserabweisend und atmungsaktiv, SMMS. • Baumwoll-Armbündchen. • Hüftgurt. • Chirurgische Faltung. • Ultraschallversiegelte Nähte für eine effizientere Barriere gegen Bakterien und Flüssigkeiten.
Special Plus-Kittel (SMS-Mikrofaser, 43 g) mit chirurgischer Faltung und 2 Handtüchern, eingeschlagen in medizinischem Papier
Gesichtsvisier 10.M0200.00 • Breiter Polyethylen-Beschlagschutz. • Polyurethan-Einsatz. • Geeignet für Brillenträger.
30.D2173.00 (XL, Länge: 118 cm) / 30.D2171.00 (M, Länge: 112 cm)
Das flüssigkeitsabweisende und atmungsaktive SMS-Mikrofasergewebe, das bei der Herstellung dieser OP-Kittel verwendet wird, besitzt ein aus-
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 11
10 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
STERILE OMNIA BEKLEIDUNGSSETS Mehr Effizienz für Ihre tägliche Praxis mit den sterilen Bekleidungssets.
ASSISTENZ-SET Steriles Set für die Einkleidung von Assistenten und Besuchspersonal im Behandlungszimmer. Ideal für alle implantat- chirurgischen, parodontologischen und maxillofazialen Operationen. Das Set wird in einer doppelt sterilen Verpackung geliefert, eingeschlagen in medizinischem Papier, der Kittel besitzt eine chirurgische Faltung. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
BEHANDLER-SET Steriles Set für die Einkleidung des Behandlers. Ideal für alle implantatchirurgischen, parodontologischen und maxillofa- zialen Operationen. Das Set wird in einer doppelt sterilen Verpackung geliefert, eingeschlagen in medizinischem Papier. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
Menge
1 x
1 x
1 x
2 x
Beschrei- bung
Chirurgisch gefalteter Special Plus-Kittel (Größe M) mit 2 Hand- tüchern, eingeschla- gen in medizinischem Papier
Atmungsaktive Haube, unisex
SPIRITUS PLUS® Gesichtsmaske mit Bändern
Rutschfeste Schuh- überzüge
Material
SMS-Mikrofaser
NWF
NWF
NWF
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Menge
1 x
1 x
1 x
2 x
Beschrei- bung
Chirurgisch gefalteter Expo-Kittel (Größe L) mit 2 Handtüchern, eingeschlagen in me- dizinischem Papier
OP-Haube mit verstell- baren Bändern
SPIRITUS PLUS® Gesichtsmaske mit Bändern
Rutschfeste Schuh- überzüge
Assistenz-Set 12.T0001.00 (steril)
Material
Softesse®
NWF
NWF
NWF
PATIENTEN-SET Steriles Set für die Einkleidung des Patienten. Ideal für alle implantatchirurgischen, parodontologischen und maxillofazia- len Operationen. Das Set wird in einer doppelten sterilen Verpackung, eingeschlagen in medizinischem Papier, geliefert. Der Kittel hat für einen besseren Komfort des Patienten Gummibänder an den Handgelenken. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Behandler-Set 12.T0010.00 (steril)
Dank der Bereitstellung von OP-Sets mit Abdecktüchern und Kitteln für Chirurgen und andere Spezialisten sind wir in der Lage, unseren Patienten kontinuierlich eine hohe Behandlungs- qualität zu gewährleisten. Omnia war uns eine große Hilfe bei der Zusammenstellung der verschiedenen Sets und der Service war während des gesamten Prozesses erstklassig. Dr. Paul Stone BDS, FDS, RCS(Edin) Specialist Oral Surgeon & Clinical Director, Blackhills Clinic - UK
Menge
1 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Flüssigkeitsabweisender Kittel mit Gummiband
Runde Haube mit Gummiband Flüssigkeitsdichte Schuh- überzüge
Material
NWF
NWF
NWF
Farbe
Weiß
Weiß
Hellblau
Patienten-Set 12.T0002.00 (steril)
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 13
12 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
ARZT-KIT Steriles Kit für die Einkleidung des Arztes. Ideal für alle wenig komplexen oder kurzen Eingriffe. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
ORALCHIRURGIE-SET Steriles Set mit Abdecktüchern, ideal für alle kleineren Operationen, z. B. Weisheitszahnextraktionen und Zweitoperatio- nen. Die spezielle verklebbare U-förmige Öffnung auf einer Seite des Abdecktuchs ermöglicht eine effektive Umschlie- ßung der Operationsstelle. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
R
Menge
1 x
2 x
Menge
1 x
1 x
1 x
2 x
Beschrei- bung
Saugfähiges/flüssigkeitsdichtes Abdecktuch 50 x 75 cm mit verklebbarer U-förmiger Öffnung 11 x 9 cm
Saugfähige und flüssigkeitsdichte Abdecktücher 50 x 75 cm
Beschrei- bung
Flüssigkeitsabwei- sender OP-Kittel mit Baumwoll-Armbünd- chen
OP-Haube mit verstellbaren Bändern
SPIRITUS PLUS® Gesichtsmaske mit elastischen Ohr- schlaufen
Flüssigkeitsdichte Schuhüberzüge
Material
NWF + PE
NWF + PE
Material
NWF
NWF
NWF
PVC
Farbe
Hellblau
Hellblau
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Oralchirurgie-Set 12.T0105.00 (steril)
10er- PACK
Arzt-Kit 12.T0107.00 (steril)
Mir gefallen die Produkte von Omnia aufgrund der Qualität und Zuverlässigkeit. Ich verwende die kunden- spezifischen Sets für die Implantatchirurgie und chirurgische Knochenregeneration. Diese Produkte sorgen bei der Vorbereitung des Operationraums für Infektionsresistenz. Istvan Urban DMD, MD, PhD DMD, MD, PhD Außerordentlicher Professor an der Universität Szeged, Abteilung für Parodontologie, Szeged, Ungarn
ASSISTENZ-KIT Steril-Kit für die Einkleidung von Assistenten oder Besuchspersonal. Ideal für alle wenig komplexen oder kurzen Eingriffe. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
Menge
1 x
1 x
1 x
2 x
Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie wir die meter- langen Stofftücher zur Patientenabdeckung benutzt haben. Das ist glücklicherweise Vergangenheit. Mit den Produkten von Omnia sind wir effizienter im Zeitmanagement und immer auf Augenhöhe mit den neuen Standards. Mario Kirste MSc Implantologie Frankfurt/Oder
Beschrei- bung
Flüssigkeitsabwei- sender OP-Kittel mit Baumwoll-Armbünd- chen
Runde Haube mit Gummiband
SPIRITUS PLUS® Gesichtsmaske mit elastischen Ohr- schlaufen
Flüssigkeitsdichte Schuhüberzüge
Material
NWF
NWF
NWF
PVC
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Assistenz-Kit 12.T0108.00 (steril)
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 15
14 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
IMPLANTOLOGIE-SET Komplettes steriles Set mit allen Komponenten, die für orale implantologische Operationen jeder Art benötigt werden. Es enthält die Kittel für den Arzt und die Assistenz, Oberflächenabdecktücher mit Klebestreifen, Hüllen für Handstücke, Klebefolien für Griffe und Tastaturen, Patientenabdecktücher mit verklebbarer U-förmiger Öffnung. Das Set ist in ein saugfähiges und flüssigkeitsdichtes Abdecktuch 145 x 160 cm eingeschlagen.
BASIC-IMPLANTAT-SET Das Basic-Implantat-Set wurde für alle Routine-OPs entwickelt, bei denen ein chirurgisches Protokoll erforderlich ist, das ein angemessenes Maß an Sterilität und die Sicherheit von Behandlern und Patienten gewährleistet. Aufgrund seines günstigen Preises eignet es sich besonders für alle Eingriffe mit Sofortimplantation sowie Implantatfreilegungen, Lappen- operationen, Operationen an kleineren chirurgischen Wunden.
R
R
Menge
2 x
2 x
1 x
1 x
Menge
1 x
1 x
2 x
1 x
Beschrei- bung
Chirurgisch gefaltete Special Plus Kittel (Größe L) mit Hand- tüchern, eingeschla- gen in medizinischem Papier
Saugfähige/flüssig- keitsdichte Abdeck- tücher 75 x 90 cm mit verklebbarer* Seite
Chirurgischer Ab- sauger mit Yankauer- Spitze
Flüssigkeitsdichtes/ saugfähiges Abdeck- tuch 100 x 150 cm mit verklebbarer* U-förmiger Öffnung 6,5 x 30 cm
Beschrei- bung
Chirurgisch gefalteter Special Plus-Kittel (Größe L) mit 2 Hand- tüchern, eingeschla- gen in medizinischem Papier
Kittel mit Baumwoll- Armbündchen
OP-Hauben mit festen Bändern
Runde OP-Haube für den Patienten
Material
SMS-Mikrofaser
NWF + PE
PVC
NWF + PE
Material
SMS-Mikrofaser
NWF
Saugfähiges NWF
Saugfähiges NWF
Farbe
Hellblau
Hellblau
Transparent
Hellblau
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Menge
1 x
2 x
1 x
Menge
1 x
1 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Omnisleeve Überzug 120 x 7 cm
2Cross20 Klebefolien 20 x 20 cm
Entsorgungsbeutel für konta- miniertes Material
Beschrei- bung
Saugfähiges/flüssig- keitsdichtes Abdeck- tuch 50 x 75 cm mit verklebbarer Seite
Saugfähiges/flüssig- keitsdichtes Abdeck- tuch 75 x 90 cm mit Klebestreifen* U-förmige Öffnung 11 x 9 cm
Omnisleeve Überzug 120 x 7 cm
Entsorgungsbeutel für kontaminiertes Material
Material
PE
LDPE
PVC
Farbe
Transparent
Hellblau
Rot
Material
NWF + PE
NWF + PE
PE
PVC
Implantologie-Set 12.S4671.00 (steril)
Farbe
Hellblau
Hellblau
Transparent
Rot
Basic-Implantat-Set 12.S5621.00 (steril)
* Fettgedruckte Zahlen kennzeichnen die Klebeseite
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 17
16 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
ORALCHIRURGIE-SET ABDECKTUCH MIT VERKLEBBARER U-FÖRMIGER ÖFFNUNG Komplettes steriles Set für komplexe Operationen, wie wichtige Rehabilitationen, Knochendistraktionen, maxillofaziale Eingriffe. Das Set enthält alles, was nötig ist, um sich im OP auf anspruchsvolle Operationen vorzubereiten: Oberflächenabdeckungen mit Klebestreifen, atmungsaktives Abdecktuch für den Patienten aus Softesse® mit verklebbarer U-förmiger Öffnung, Hüllen für Handstücke, Klebefolien für Tastaturen, Spezialüberzug aus medizinischem PVC für Physiodispenser, Set zur Patien- tendesinfektion, Mayo-Tischabdeckung, 2 OP-Kittel aus Softesse® mit 2 sterilen Handtüchern. Das Set ist in ein praktisches, saugfähiges, flüssigkeitsdichtes Abdecktuch 160 x 190 cm verpackt und wird in einer Tyvek®-Umverpackung geliefert.
ORALCHIRURGIE-SET OP-ABDECKTUCH MIT VERKLEBBARER ÖFFNUNG** ** für diejenigen, die lieber mit einem chirurgischen Protokoll arbeiten, bei dem die Augen des Patienten bedeckt sind Komplettes steriles Set für komplexe Operationen, wie wichtige Rehabilitationen, Knochendistraktionen, maxillofaziale Eingriffe. Das Set enthält alles, was nötig ist, um sich im OP auf anspruchsvolle Operationen vorzubereiten: Oberflächen-Abdecktücher mit Klebestreifen, atmungsaktive, verklebbare Abdecktücher mit Patientenfenster aus Softesse® , Überzüge für Hand- stücke, Klebefolien für Tastaturen, Spezialüberzug aus medizinischem PVC für Physiodispenser, Set zur Patientendesinfektion, Mayo-Tischüberzug, 2 OP-Kittel aus Softesse® mit 2 sterilen Handtüchern. Das Set ist in ein praktisches, saugfähiges, flüssig- keitsdichtes Abdecktuch 160 x 190 cm eingeschlagen und wird in einer Tyvek®-Umverpackung geliefert.
R
R
Menge
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Menge
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Chirurgisch ge- falteter Expo-Kit- tel (Größe L) mit 2 Handtüchern, eingeschlagen in med. Papier
Atmungsaktive Haube
Flüssigkeitsdich- te/saugfähige Abdecktücher 75 x 90 cm mit verklebbarer* Seite
Mayo-Tisch Abdecktuch 80 x 120 cm
Abdeckung 40 x 50 cm mit verklebbarer* Seite
Beschrei- bung
OP-Kittel (Größe L) mit chirurgi- scher Faltung und 2 Handtüchern, eingeschlagen in med. Papier
Atmungsaktive Haube
Flüssigkeits- dichte/saugfähige
Mayo-Tisch Abdecktuch 80 x 120 cm
Abdeckung 40 x 50 cm mit verklebbarer* Seite
Abdecktücher 75 x 90 cm mit verklebbarer* Seite
Material
Softesse®
NWF
NWF + PE
NWF + PVC
PE
Material
Softesse®
NWF
NWF + PE
NWF + PVC
PE
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Transparent
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Transparent
Menge
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Menge
2 x
1 x
2 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Omnisleeve Überzüge 240 x 7 cm
OP-Absauggerät ASP51/F
2Cross20 Klebe- folien 20 x 20 cm
Schwamm mit Griff zur Patien- tendesinfektion
Schüssel 250 ml
Beschrei- bung
Omnisleeve Überzüge 240 x 7 cm
OP-Absauggerät ASP51/F
2Cross20 Klebe- folien 20 x 20 cm
Schwamm mit Griff zur Patien- tendesinfektion
Schüssel 250 ml
Material
PE
PVC
LDPE
PVC
PE
Material
PE
PVC
LDPE
PVC
PE
Farbe
Transparent
Transparent
Hellblau
Blau
Blau
Farbe
Transparent
Transparent
Hellblau
Blau
Blau
Menge
1 x
1 x
5 x
1 x
Menge
1 x
5 x
1 x
Beschrei- bung
Flüssigkeitsabw. Ab- decktuch 133 x 200 cm mit verklebbarer* U-förmiger Öffnung 6,5 x 50 cm und Schlaufe
Runde Tampons Ø 3 cm
Entsorgungsbeutel für kontaminiertes Material
Flüssigkeitsabwei- sendes Abdecktuch 67 x 75 cm mit verklebbarer* Seite
Beschrei- bung
Flüssigkeitsabweisendes Abdecktuch 133 x 200 cm mit verklebbarer* außermittiger Öffnung 6 x 9 cm und Schlaufe
Runde Tampons Ø 3 cm
Entsorgungsbeutel für konta- miniertes Material
Material
Softesse®
Softesse®
Baumwolle
PVC
Material
Softesse®
Baumwolle
PVC
Farbe
Hellblau
Hellblau
Weiß
Rot
Farbe
Hellblau
Weiß
Rot
Oralchirurgie-Set – OP-Abdecktuch mit verklebbarer Öffnung 12.S4096.00 (steril)
ORALCHIRURGIE-SET – ABDECKTUCH MIT VERKLEBBARER U-FÖRMIGER ÖFFNUNG 12.S4041.00 (steril) * Fettgedruckte Zahlen kennzeichnen die Klebeseite
* Fettgedruckte Zahlen kennzeichnen die Klebeseite
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 19
18 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
Komplettes steriles Set für komplexe Operationen, wie wichtige Rehabilitationen, Knochendistraktionen, maxillofaziale Eingriffe. Das Set enthält alles, was nötig ist, um sich im OP auf anspruchsvolle Operationen vorzubereiten: Oberflächen- abdecktücher mit Klebestreifen, atmungsaktive Abdeckung für den Patienten aus Softesse® mit einem Schutzfenster aus transparentem Material zur einfachen und sofortigen Kommunikation zwischen Patient und Arzt, das Paniksituationen vermeidet , Überzüge für Handstücke, Klebefolien für Tastaturen, spezielle Abdeckung aus medizini- schem PVC für Physiodispenser, Set für die Patientendesinfektion, Mayo-Tischüberzug, 2 OP-Kittel aus Softesse® mit je 2 sterilen Handtüchern. Das Set ist in ein praktisches, saugfähiges, flüssigkeitsdichtes Abdecktuch 160 x 190 cm einge- schlagen und wird in einer Tyvek®-Umverpackung geliefert. ORALCHIRURGIE-SET PATIENTENABDECKTUCH MIT FENSTER
R
Menge
Menge
2 x
1 x
1 x
2 x
2 x
1 x
1 x
1 x
Beschrei- bung
Beschrei- bung
Expo-Kittel (Größe L) mit chirurgischer Faltung und 2 Handtü- chern, eingeschlagen in med. Papier
Flüssigkeitsdichter Kittel mit Armbünd- chen
Runde Haube mit Gummiband
Saugfähige/wasser- dichte Abdecktücher 75 x 90 cm, einseitig verklebbar*
Klebefolien 21 x 31 cm Manuelle Spülspritze 10 cm³
Schwamm zur Patien- tendesinfektion
Schüssel 250 ml
Material
PVC
PP
PE+PU
PE
Farbe
Blau
Transparent
Blau
Blau
Material
Softesse®
NWF
NWF
NWF + PE
Farbe
Blau
Blau
Blau
Blau
Menge
1 x
5 x
4 x
1 x
Beschrei- bung
Flüssigkeitsabweisen- de OP-Abdeckung 133 x 200 cm mit Drei- eckskleber* 11 x 10 cm auf der Unterseite, transparenter Augen- öffnung und Klett- verschlussschlaufe zur Befestigung des Schlauches
Gaze-Schwämme Ø 3 cm
Gefaltete Kompressen 5 x 5 cm, 4-lagig
Entsorgungsbeutel für kontaminiertes Material
Menge
1 x
1 x
2 x
1 x
Beschrei- bung
Mayo-Tischabdeck- tuch 80 x 120 cm
Transparentes PVC-Abdecktuch 40 x 50 mit verkleb- barer* Seite
Schlauchüberzüge 240 x 7 cm mit Omni- sleeve-Aufwickelhilfe
OP-Absauggerät ASP51/F
Material
Softesse®
Baumwolle
NWF
PVC
Material
NWF + PVC
PVC
PE
PVC
Farbe
Blau
Weiß
Weiß
Rot
Farbe
Blau
Transparent
Transparent
Transparent
Ortalchirurgie-Set – Patientenabdecktuch mit Fenster 12.S4061.00 (steril)
* Fettgedruckte Zahlen kennzeichnen die Klebeseite
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 21
20 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
PARODONTAL-SET Steriles Set für die Parodontalchirurgie oder kleine oralchirurgische Eingriffe. Es enthält Patientenabdecktücher und Oberflächenabdecktücher. Dazu gehören Überzüge für Handstücke, Klebefolien für Griffe und Tastaturen sowie gefaltete Kompressen. Das Set ist doppelt verpackt. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
Menge
1 x
1 x
2 x
2 x
2 x
Beschrei- bung
Verklebbare* U- förmige Öffnung 11 x 9 cm, saug- fähiges/wasser- dichtes Abdeck- tuch 75 x 90 cm
Saugfähiges/ wasserdichtes Abdecktuch 75 x 90 cm
Saugfähige/ wasserdichte Abdecktücher 50 x 75 cm
Schlauchüber- züge 120 x 7 cm mit Fixierklebe- streifen
Gefaltete Kompressen 5 x 5 cm, 4-lagig
Material
NWF + PE
NWF + PE
NWF + PE
LDPE
NWF
Farbe
Blau
Blau
Blau
Transparent
Weiß
Parodontal-Set 12.T0013.00 (steril)
DENTSET Steriles Set mit Patienten- und Oberflächenabdecktüchern. Es enthält Überzüge für Handstücke und Klebefolien für Griffe und Tastaturen. Das Set ist doppelt verpackt. Das praktische abziehbare Etikett erlaubt eine leichte Dokumentation.
R
Dank der Omnia-Produkte kann ich meinen Patienten eine effiziente und sichere Sterilität erster Klasse bei Implantateingriffen gewährleisten. Dr. Sascha A. Jovanovic Parodontologe und Implantatchirurg, Los Angeles - Kalifornien
Menge
1 x
1 x
2 x
2 x
4 x
Beschrei- bung
Saugfähiges/ flüssigkeitsdich- tes Abdecktuch
Saugfähiges/ flüssigkeitdichtes Abdecktuch 75 x 90 cm
Saugfähige und flüssigkeitsdichte Abdecktücher 50 x 75 cm
Omnisleeve Überzüge 120 x 7 cm
2Cross20 Klebe- folien 20 x 20 cm
100 x 150 cm mit U-förmi- ger Öffnung 6,5 x 30 cm*
Die Sets für den Behandlungsraum und die Patientenvor- bereitung ermöglichen eine optimale Sterilitätskontrolle. Dies ist ein wichtiger Meilenstein (...). Darüber hinaus sind sie besonders praktisch und bieten eine einfache Handhabung für das gesamte Team. Prof. Tiziano Testori MD DDS FICD, Arzt, Chirurg und Facharzt für Zahnheilkunde und Kieferorthopädie – Como, Italien
Material
NWF + PE
NWF + PE
NWF + PE
PE
LDPE
Farbe
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Transparent
Hellblau
Dentset 12.T0003.00 (steril)
* Fettgedruckte Zahlen kennzeichnen die Klebeseite
OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS | 23
22 | OMNIA OP- UND PSA-SETS MEHR EFFIZIENZ FÜR IHRE TÄGLICHE PRAXIS
KUNDENSPEZIFISCHE OP-SETS Zusammengestellt nach Ihren Bedürfnissen.
SO ERHALTEN SIE IHR INDIVIDUELLES OP-SET
KOMPONENTEN Sagen Sie uns, welche Produkte Sie im Set wünschen: Größen, Anzahl und die genaue Reihenfolge, in welcher Sie die Produkte im Set vorfinden wollen.
Die sorgfältige, strikte und ordnungsgemäße Vorbereitung der OP-Umgebung nach einem vorab festgelegten Protokoll ist ein wesentliches Element für den erfolgreichen Abschluss der Operation. Die Hauptaufgabe besteht darin, die Verfügbarkeit sicherzustellen, eine Auswahl zu treffen und die große Anzahl von Produkten zu prüfen und vorzubereiten, die für einen chirurgischen Eingriff benötigt werden.
Diese Verfahren sind für das OP-Team zeitaufwändig. Um den Bedürfnissen der Mitarbeiter im OP-Raum gerecht zu werden, entwickelte OMNIA® eine alternative Lösung, die äußerst effizient ist: die kundenspezifischen OP-Sets .
MUSTER-SET Unsere Produktspezialisten stellen Ihr individuelles OP-Set zusammen.
Ein einziges OP-Paket enthält alle Artikel, die Sie für die Vorbereitung Ihres Eingriffs in Ihrem Behandlungsraum benötigen.
PRAXISTEST Sie erhalten ein Musterset, um zusammen mit Ihrem Team in Ihrer Praxis testen zu können, ob es Ihre Anforderungen erfüllt.
KUNDENSPEZIFISCHE ANPASSUNG
TIPPS FÜR DIE ZUSAMMENSTELLUNG IHRES INDIVIDUELLEN OP-SETS • Erstellen einer Liste mit den von Ihnen gewünschten Artikeln im Set • Bestimmung der Materialien, Mengen und Größe der Artikel • Bestimmung der Anzahl der für ein Jahr vorgesehenen Eingri ffe • Muster des OP-Sets und ggf. Änderungen der Zusammenstellung des Sets.
Ein kundenspezifisches OP-Set enthält alle Einweg-Medizin- produkte, die entsprechend Ihren besonderen Anforderun- gen für Ihre individuellen OP-Protokolle zusammengestellt wurden. Ziel ist es, die Effizienz im OP-Raum zu steigern, indem die Vorbereitung vereinfacht, Verzögerungen bei der Vorbereitung reduziert und die Qualität der Leistung und der Patientenbetreuung verbessert werden. Die Optimierung des Zeit- und Kostenaufwands ermöglicht es Ihnen, sich mehr auf den klinischen Fall zu konzentrieren. PRODUKTE FÜR INDIVIDUELLE OP-SETS Wir bieten ein breites Produktsortiment mit einer Vielzahl von Variationen, um Ihren speziellen Anforderungen gerecht zu werden: • Persönliche Schutzausrüstung • OP-Kittel • Patienten- und Oberflächenabdecktücher • Chirurgisches Zubehör (Schutzüberzüge und Klebefolien) • Absaugsysteme
PRODUKTION Nach Ihrer ersten Bestellung erfolgt die Herstellung Ihres individuellen OP-Sets.**
LIEFERUNG Nach ca. 4 Wochen erhalten Sie Ihre individuellen OP-Sets in Ihrer Praxis.
UNSER SERVICE: PERSÖNLICHE BERATUNG Unser Berater stehen Ihnen zur Seite, damit Sie ein individuelles OP-Set erhalten, das optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Wenden Sie sich direkt an uns oder an unsere bestens geschulten Produktspezialisten und Fachhandelspartner. Lassen Sie sich von unseren Produktspezialisten helfen und entscheiden Sie gemeinsam, welche Produkte und Eigenschaften zum Zusammen- stellen eines optimalen OP-Sets für Sie notwendig sind. UNSER SERVICE: VORSCHRIFTEN UND RÜCKVERFOLGBARKEIT Unsere Sets entsprechen allen Richtlinien und Normen*, die Produktionsspezifikationen und das sichere Inverkehrbringen der Produkte sowie deren Aufbewahrung, Transport, Kennzeichnung, Anwendungsbeobachtung, die Bearbeitung von Reklamationen und Abweichungen und insbesondere die Rückverfolgbarkeit der Produkte regeln. Die dem Produkt zugeordnete Chargennummer, Code und Verfallsdatum ermöglichen die Identifikation des Produkts und gewähr- leisten seine Rückverfolgbarkeit. Das von Omnia verwendete Etikett enthält alle Informationen, die zur Identifizierung des Produkts erforderlich sind. Das Etikett verfügt über zwei abziehbare Abschnitte für den Endanwender, um eine einfache Datenarchivierung und Rückverfolgbarkeit zu ermöglichen.
• Irrigationssysteme • und vieles mehr…
Auf unserer Website finden Sie eine Reihe von Produkten, die nicht im Katalog enthalten sind; diese können nur zur Erstel- lung eines kundenspezifischen Sets verwendet werden.
MEHR INFOS AUF UNSERER WEBSEITE
*Richtlinie 93/42/EG über Medizinprodukte (aktualisiert und geändert durch die Richtlinie 2007/47/EG) und die Bestimmungen der Normen UNI EN ISO 13485:2004. **Mindestbestellmenge: 30 Stck.
Weitere Informationen über Hu-Friedy-Produkte erhalten Sie unter 00800 48 37 43 39 oder auf Hu-Friedy.eu Weitere Informationen über Crosstex-Produkte erhalten Sie unter +39 05 24 52 74 53 oder auf crosstex.com Weitere Informationen über Omnia-Produkte erhalten Sie unter +39 05 24 52 74 53 oder auf omniaspa.eu
Da einige der in diesem Katalog enthaltenen Produkte in einigen Ländern möglicherweise nicht erhältlich sind, bitten wir Sie, die Verfügbarkeit des Produkts bei Ihrem örtlichen Vertragshändler zu überprüfen oder unseren Kundendienst unter der kostenlosen Rufnummer 00800 48 37 43 39 zu kontaktieren. Softesse® ist eine Marke der Jacob Holm & Sons AG. Tyvek® ist eine Marke der DuPont Safety & Construction, Inc.. Alle Produktnamen sind Marken von Omnia Srl, einer Cantel Medical Company, ihren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben ©2021 Omnia Srl. Alle Rechte vorbehalten. 90.L0095.00 Rev B – 02/2021.
Omnia is now a proud member of
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24Made with FlippingBook Annual report