ÉDITO É D I T O R I A L
Les parisiens. Redou- tables parisiens, pes- simistes parisiens… Je le sais, j’en fais partie ! Après plus d’une année passée
Parisians. Fantastic Parisians, Fatalistic Pa- risians… I should know it, I’m Parisian! After over a year with all sides, regardless of age, social background
à critiquer l’organisation des Jeux Olympiques – et cela quels que soient l’âge, le milieu so- cial ou l’orientation politique –, tout était joué d’avance : nous nous voyions déjà perdants dans leur organisation et dans les compétitions sportives. « Les vendeurs vont fuir la capitale » me disaient certains de mes confrères. « Les acquéreurs ne pourront pas visiter » arguaient d’autres. Alors que les années 2022 et 2023 ont été difficiles, nous n’avions pas besoin de cela ! Et finalement, les pronostics les plus alar- mistes ont été démentis. Tout d’abord, l’immo- bilier résidentiel reprend de la vigueur : les taux d’intérêts baissent et les prix cessent de se réajuster. De plus, ces Jeux Olympiques ont été un franc succès, faisant de Paris la capitale du monde, offrant un superbe spectacle de beau- té, de dépassement de soi et d’organisation ! Paris, ville Lumière ? Oui, et aujourd’hui j’en suis convaincu plus intimement encore. Soyons donc optimistes, le meilleur reste à ve- nir. C’est ce que nous vous proposons dans ce troisième numéro de notre magazine : la beau- té, l’évasion, la confiance, l’espoir, l’envie d’al- ler de l’avant. En espérant que vous prendrez autant de plai- sir à le lire que nous avons pris à le créer. Bonne lecture, belles découvertes, bon voyage.
or political orientation, criticizing the management of the Olympic Games, the goose was well and truly cooked: France would not only be a loser for orga- nization but also in the events. “Sellers will flee the capital”, some of my colleagues told me. According to others “Buyers won’t be able to visit”. 2022 and 2023 were difficult enough, we didn’t need this! As it turned out, the scaremongers got it wrong. Not only were the Olympic Games a resounding success, with Paris on top of the world in so many aspects, residential real estate is on the mend, with interest rates falling and prices stabilizing. Paris, the City of Light? Oh yes… and today I am even more convinced. So, let's be optimistic, the best is yet to come. And in this, the third edition of our magazine, we offer a chance to admire the beautiful, to escape from our daily routine and, yes, to be optimistic and look to move forward. We hope that you will get as much pleasure from reading it as we did putting it together. Enjoy…et Bon voyage!
David AMANOU Fondateur & directeur général District Immobilier
5
Made with FlippingBook interactive PDF creator