"$56"-*5 4r/&84 RÉPONSE À LA QUESTION DE LA QUALITÉ DE L’EAU
There is no trace of any pesticides or other contaminants in Alfred-Plantagenet Township’s drinking water. Councillor Ian Walker received a reassuring report from township administration in response to his question about how thorough the water quality monitoring and testing process is for the municipality. —file photo
4 AILES GRATUITES à l’achat de nos côtes levées 4 FREE WINGS with the purchase of our ribs
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le conseiller Ian Walker a obtenu une réponse à sa question sur la procédure d’analyse de la qualité de l’eau dans le canton d’Alfred-Plantagenet. Lors de la réunion du conseil du mois EFSOJFS MFDPOTFJMMFS8BMLFSBEFNBOEÊTJ l’Association pour la propreté de l’eau de M0OUBSJP "1&0 BWBJUJODMVTMFHMZQIPTBUF FUEBVUSFTUZQFTEFQFTUJDJEFTDIJNJRVFT BJOTJRVFMFTNJDSPQMBTUJRVFT EBOTMBMJTUF EFTDPOUBNJOBOUTQPUFOUJFMTMPSTRVFMMFB FGGFDUVÊTFTUFTUTSÊHVMJFSTEFTVSWFJMMBODF EFMBRVBMJUÊEFMFBVQPVSMBNVOJDJQBMJUÊ -FDPOTFJMMFS8BMLFSBGBJUSFNBSRVFSRVBV DPVSTEFTPONBOEBU JMBWBJUSFÉVQMVTJFVST RVFTUJPOTEFMBQBSUEIBCJUBOUTEFMBSÊHJPO BVTVKFUEFTBOBMZTFTEFMBRVBMJUÊEFMFBVø -FTJOTQFDUJPOTEFM"1&0QPSUFOUQSJO - DJQBMFNFOUTVSMBQSÊTFODFE&DPMJPV d’autres bactéries pathogènes. Le personnel BENJOJTUSBUJGBQSPNJTEFWÊSJàFSBVQSÍTEF M"10&FUEFGPVSOJSVOSBQQPSUMPSTEFMB QSFNJÍSFTFTTJPOEVDPOTFJMø -F EJSFDUFVS HÊOÊSBM .JDIFM 1PUWJO B JOEJRVÊBVDPOTFJM MPSTEFTBSÊVOJPOEV TFQUFNCSF RVFM"1&0WÊSJàFDIBRVF BOOÊFMBQSÊTFODFEFHMZQIPTBUF EBOT MFDBESFEFMBSÊHMFNFOUBUJPOFOWJSPOOF - NFOUBMFQSPWJODJBMFSFMBUJWFÆMBRVBMJUÊEF MFBVj-"1&0OFWÊSJàFQBTMBQSÊTFODFEF NJDSPQMBTUJRVFT BUJMEJU NBJTFMMFWÊSJàF la présence de benzène, un sous-produit DIJNJRVFRVJSÊTVMUFEFMBEÊDPNQPTJUJPOEV QMBTUJRVF EBOTMFDBESFEFTPOQSPDFTTVT EFEÊDPNQPTJUJPODIJNJRVF-FTUFTUTEF M"1&0OFEÊUFDUFOUMBQSÊTFODFEBVDVO EFDFTNBUÊSJBVYFORVBOUJUÊTVTDFQUJCMF EFQPTFSVOSJTRVFQPVSMBTBOUÊQVCMJRVFvø -FDPOTFJMMFS8BMLFSTFTUJOUFSSPHÊ «Sommes-nous donc dans les limites du DIJGGSFNBHJRVF vø j1PVSUPVTMFTDPNQPTÊTPSHBOJRVFT FU JOPSHBOJRVFT B SÊQPOEV . 1PUWJO nous sommes en dessous de la limite de EÊUFDUJPOv
En restaurant seulement Dine-in only
produit du
product
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
3URPRWLRQRʆHUWHSRXUXQWHPSVOLPLW«HQVDOOH¢PDQJHUGHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV4XDWUHDLOHVGHSRXOHWJUDWXLWHV¢OȸDFKDWGHQȸLPSRUWHTXHOUHSDVGHF¶WHV OHY«HV3U«VHQWDWLRQVXJJ«U«H-XVTXȸ¢«SXLVHPHQWGHVVWRFNV1HSHXW¬WUHMXPHO«H¢DXFXQHDXWUHRʆUHVS«FLDOHRXSURPRWLRQ MD 0DUTXHG«SRV«HGH*URXSH6W +XEHUW/W«H3URPRWLRQDYDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHLQGLQLQJURRPVRISDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV)RXUIUHHFKLFNHQZLQJVZLWKWKHSXUFKDVHRIDQ\ULEVPHDO6XJJHVWHG VHUYLQJ:KLOHVXSSOLHVODVW&DQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUVSHFLDORʆHURUSURPRWLRQp5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker